Выборы в присяжные заседатели - как отказаться?

[Rucya]

Я вот о чем подумала : одно дело пять лет назад, а другое сейчас, ведь законы в России тоже усовершенствоваются, могут по-другому относиться к присяжным заседателям.

И сегодня поступила бы точно также. Потому что письмо адресовано было бы дочери и не подлежит прочтению другими лицами. Если бы принесли заказное письмо, то его не имели бы право вручить другому человеку.
Хотя участие в судебном процессе в качестве присяжного заседателя является гражданским долгом, наказание за его неисполнение пока не предусмотрено. Точнее предусмотрено только для тех, кто уже отобран в присяжные и принес соответствующую клятву. Им за неявку грозит штраф до 25 МРОТ. А вот кандидаты в присяжные пока еще ничем не рискуют.
Скорее всего переживают Ваши родители. Успокойте их. Вы находитесь не в России. Соответственно письмо получить не могли.