|
#11
28.09.2013, 21:51
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: ORGERUS (78) - Киев
Сообщения: 760
 |
mathilde, англоязычную читаю в оригинале. И да, часто русские переводы англоязычной литературы... Корявые. Не буду оригинальной, но считаю, что если владеешь языком, то читать произведение стоит на нем. Перевод вряд ли будет лучше.
__________________
http://wonderblair.livejournal.com/ |
|
|
| Закладки |
| Метки |
| чтение |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
| Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
| "Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |
| Какой хит сейчас во Франции? | milachca | Музыкальный клуб | 3 | 24.07.2003 11:41 |
Древовидный вид