Помогите перевести

[Irina84]

Les organizateurs de la Table Ronde sont désolés pour que M. George Fénéche n'a pas eu de possibilité de participer à notre événement.

En prennant en considération la portée de la sujet de cette Table Ronde, nous vous prions de déléguer un spécialiste de votre société pour partager l'expérience du travail de la légation.
Cordialement
Valery

Здравствуйте, пожалуйста, помогите перевести :

"Организаторы круглого стола сожалеют, что у месье Жорж Фенеш не представилось возможности принять участие в нашем мероприятии.

Учитывая международную значимость темы круглого стола, просим делегировать специалиста вашей организации передать опыт работы миссии.

С уважением Валерий".

Большое спасибо всем, кто откликнется! Tanus.