Больница небольшого города. Записки побывашего...

[Aglaya]

Кстати, если камни такие уже есть, то как нам сказали врачи, одна диета уже не поможет. можно вообще отказаться от жирного, к сожалегию это не спасет! Раньше надо было соблюдать диетическое питание, ДО появления камней (слова врача).

Надеюсь, что если не есть жирную пищу, то камешек будет медленне увеличиваться в размере.

[Sandy]

Надеюсь, что если не есть жирную пищу, то камешек будет медленне увеличиваться в размере.

Не все так просто. Камешки образуются не из-за жирной пищи, вот таk, напрямую.

Вот тут немножко информации:

<La bile est une solution aqueuese jaune verdâtre qui contient des sels biliaires, des pigments biliaires (proncipalement de la bilirubine, un produit de la dégradation de l'hémoglobine), du cholestérol, des phospholipides et divers électrolytes. De tous ces compostants, seuls les sels biliaires (dérivés du cholestérol) et les phospholipides contribuent à la digestion.

Si la bile demeure trop longtemps dans la vésicule biliaire ou y perd une trop grande partie de son eau, le cholestérol qu'elle contient peut se cristalliser et former des calculs biliaires.

Comme ces cristaux ont des arêtes acérées, elles peuvent causer une douleur intense lorsque la vésicule se contracte (colique hépatique).

L'obstruction du conduit hépatique commun ou du conduit cholédoque (par des calculs biliaires notamment) empêche l'écoulement de la bile dans l'intestin grêle. La bile s'accumule et finit par refluer dans le foie, exerçant une pression sur les cellules de ce dernier. >

[Aglaya]

Sandy, большое спасибо, если бы я еще читала по-фрацузски...

[Sandy]

Санды, большое спасибо, если бы я еще читала по-фрацузски...

Да, это я не учла. А через <on-line> перевод не получаается?
Если кратко, то смысл в том, что когда желчь находится в пузыре, из нее как бы уходит вода. И если " желчь находится слишком долго в желчном пузыре или теряет там слишком много содержащейся в ней воды, то содержащийся в ней холестерол может кристализоваться и образовывать желчные камни."

То есть, если вообще ничего жирного не есть, то желчь так и будет находиться в пузыре, и риска для камнеобразования будет больше.

Ну а дальше смысл в том, что если (сейчас я буду переводить на русский медицинские термины и могу напортачить :-) ) эти самые камни блокируют общий печеночный или желчный каналы (протоки), это мешает проникновению желчи в тонкий кишечник. Тем самым, ее, желчи, становится все больше и она оттекает назад в печень, где "давит" на клетки печени, попадает в кровообращение, вызывает желтуху (как результат).

Ну и боль при коликах вызвана тем, что пузырь, чтобы выбросить в кишечник желчь, сокращается, а камни имеют острые ребра.

[Aglaya]

А через <on-line> перевод не получаается?

Я не сообразила!

Sandy, спасибо огромное за перевод! Напугали, есть повод задуматься.

[maman N]

То есть, если вообще ничего жирного не есть, то желчь так и будет находиться в пузыре, и риска для камнеобразования будет больше.

А как быть с тем, что у кого камни, плохо себя чувствуют после того, как сьедят жирное?
А как происходит с желчью у тех, кто удалил пузырь???

[Sandy]

А как быть с тем, что у кого камни, плохо себя чувствуют после того, как сьедят жирное?
А как происходит с желчью у тех, кто удалил пузырь???

Ну камни же уже образовались, пузырь сокращается, и края камней нажимают на стенки пузыря.

Когда пузыря нет, желчь идет себе по желчному протоку <canal cholédoque> и попадает в тонкий кишечник.

La vésicule biliaire est une sorte de petit réservoir en forme de poire, fixé à la face inférieure du foie.La bile n’est pas fabriquée par la vésicule, mais par le foie. Elle s’écoule par la voie biliaire principale. La vésicule est reliée à la voie biliaire principale par un petit canal appelé Canal Cystique. Lorsqu’elle fonctionne bien elle se remplit de bile entre les digestions et se vide au moment de la digestion, pour la favoriser. Cependant son rôle est accessoire, comparé à l’ensemble de l’appareil digestif, de sorte que son ablation, quand elle est nécessaire est sans conséquence sur la digestion.

La formation de calculs biliaires ou lithiases (formés de cholestérol dans la majorité des cas) est due le plus souvent à une altération de la composition de la bile et la simple ablation des calculs, qui a été tentée autrefois, est suivie de récidive.

C’est pourquoi il faut pratiquer l’ablation de la vésicule biliaire ou cholécystectomie.

Линк дать не могу, он очнеь длинный (это сайт больницы Безансона).

[maman N]

Sandy,
Спасибо.