Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.05.2007, 20:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.05.2007
Сообщения: 11
Испробовавшие на себе популярные авторские методики - поделитесь впечатлениями!

Здравствуйте!
Сразу прошу прощения у администраторов сайта, если будучи новичком, поднимаю заюзанную тему, однако 3 результата поиска по запросу "Китайгородская" и 2 по "Шехтер" меня не удовлетворили.
Дело в том, что я пишу работу по авторским методикам преподавания иностранных языков. Меня очень интересует мнение людей, реально учившихся на каких либо курсах, основанных на одной из таких методик. В принципе, неважно, был это метод Китайгородской или никому не известного Васи Пупкина. Если этот ваш Пупкин был для Вас гениальным преподавателем, пожалуйста, расскажите. Поскольку сама я кроме традиционных методов (Лингвистический университет), ничего на себе не пробовала, очень хотелось бы узнать о Вашем опыте.
Заранее спасибо.
Юлия Некрасова вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.05.2007, 19:31     Последний раз редактировалось tatiana61; 20.05.2007 в 19:36..
Заблокирован(а)
 
Аватара для tatiana61
 
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
Все традиционные преподаватели крайнескептически относятся к этим методикам. Язык можно взять только зубрежкой или погружениес в языковую среду. Французские методики изучения языка совсем иные, чем в России, и они более эффективные. Даже старик Може лучше наших Казаковых и ко. Я знаю многих людей, которые начали вполне сносно и быстро говорить после изучения книг и методик Може, а вот хорошо говорящих по-английски по методике Китайгородской, извините, не знаю. Ах, нет! Никита Михалков хвастался, что начал говорить по-английски после курсов Китайгородской, но я сильно в его способностях сомневаюсь. Книги Шехтера я пыталась читать, но это утомительно и не интересно. Гораздо интереснее читать сначала адаптированный текст, а потом переходить к более сложному. И еще - все наши методики адресованы людям, находящимся в неязыковой среде. Это виртуальное изучение языка во многом. Мне кажется, что когда они попадут в реальный языковой констекст, то их навыки будут выглядеть плохо. Они просто не умеют аудировать, то есть правильно воспринимать на слух речь носителя языка, а в наших вузах этому учат плохо.
tatiana61 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.05.2007, 21:40     Последний раз редактировалось Aglaya; 20.05.2007 в 21:43..
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
tatiana61 пишет:
Они просто не умеют аудировать, то есть правильно воспринимать на слух речь носителя языка, а в наших вузах этому учат плохо.
Абсолютно согласна с Вами! У меня был стресс длиною в 3 дня по приезду в Лондон в первый раз. Я просто не понимала того, что мне говорят! И это при том, что я учила английский с 5 лет! Авторские методики мне тоже кажутся ерундой. Во всяком случае с достойной методикой не сталкивалась. На мой взгляд, именно погружение в языковую среду является самым эффективным способом изучения языка.
Aglaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.05.2007, 22:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.09.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 76
Учил французский в школе Китайгородской. До этого французского не знал вообще, зато очень прилично знал английский. Результат оказался весьма положительным, к моему собственному немалому удивлению.

НО: в группе из примерно десяти человек, хорошие результаты показали от силы два-три человека, остальные (по моему субъективному мнению) просто зря потратили время и деньги. Это я не к тому, чтобы похвастаться своими способностями (хотя сам себя не похвалишь, кто ж тебя похвалит? ), а к тому, что результат обучения в первую очередь зависит от обучающегося, и только в десятую или двадцатую - от методики. Для методики Китайгородской характерен крайне быстрый темп подачи информации, и если человек не в состоянии "схватывать" и запоминать информацию быстро, то никто не ждет и ничего для него не повторяет.
nd вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 23.05.2007, 19:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.05.2007
Сообщения: 11
Всем спасибо за высказанные мнения, грустная получается картина. Я, конечно, согласна, что вне языковой среды учить язык сложно, но и одно погружение не панацея.
У меня лично, был, конечно, некий шок от непонимания в Париже, НО, не понимала я в основном людей, говорящих с ужасным акцентом: арабов, негров, либо же просто язык того социального слоя, которому, в инязе, простите не учат. А так, не могу сказать, что в вузе плохо язык выучила, хотя по чести сказать, это по большей части не заслуга преподавателей, к сожалению.
Юлия Некрасова вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 23.05.2007, 23:38
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
Я начинала изучать немецкий язык по методике Китайгородской и осталась очень довольна. Мне тогда было 21 год. С удовольствием занималась в течение месяца ежедневно по 4 часа. Многое, как мне кажется, зависит не столько от методики, сколько от педагога: как он её преподносит, умеет ли подстраиваться под аудиторию и т.д.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 24.05.2007, 08:56
Мэтр
 
Аватара для umka
 
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
Я учила английский по методике Китайгородской. В течение месяца по 4 часа. Уже на втором занятии что-то говорила. А через месяц общалась и понимала речь. Но у меня за плечами был иняз с французским и немецким. Преподаватель говорила. что это здорово помогает при изучении. И такие методики хороши для тех, кто сразу после занятий имеет возможность продолжать общение на изучаемом языке, реально погрузившись в языковую среду. А у меня был перерыв в два года, прежде, чем я "окунулась" в английский. Недели две понадобилось на восстановление навыков речи. С пониманием проблем не было.
У немцев есть методика по обучению разговорному иностранному в три этапа по неделе. Я прошла курс преподавателя этого метода. Забавно, что это работает! Печльно, что из-за переезда во Францию не удалось применить свои знания на опыте.
umka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 24.05.2007, 09:32
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
umka пишет:
У немцев есть методика по обучению разговорному иностранному в три этапа по неделе. Я прошла курс преподавателя этого метода. Забавно, что это работает! Печльно, что из-за переезда во Францию не удалось применить свои знания на опыте.
umka, а не могли бы Вы подсказать курс преподователя немецкого по методу которого Вы прошли? Буду очень признательна.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 26.05.2007, 20:10
Мэтр
 
Аватара для umka
 
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
Alena77, я неточно выразилась, я изучала принципы преподавания данного метода. Школа находится в Германии, есть несколько филиалов. Преподавание велось на английском, т.к. команда была очень интернациональная.
umka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 26.05.2007, 20:37
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
umka, спасибо
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 06.06.2007, 14:29     Последний раз редактировалось oiseau; 06.06.2007 в 15:26..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 29.03.2003
Сообщения: 251
Я бы расположила в порядке убывания следующие моменты:
1. Мотивация обучающегося.
2. Личность преподавателя и форма подачи материала (это может быть интеграция самых различных методик)
3. Методики преподавания.

Метод Китайгородской считаю очень эффективным, если присутствуют 2 первых пункта. В данной ситуации преподаватель должен быть артистом и психологом. Дифферинциация обучаемых обязательна, т. к. один может быть визуалом, другой-кинестетиком,третий- аудиалом, а четвёртый, вообще, с ЗПР.
В итоге, если через какое-то время они вышли на один коммуникативный уровень - это и есть самая лучшая методика.
Любую универсальную методику, каждый преподаватель преподнесет по-своему.
Вывод: личность и профессионализм преподавателя - на первом месте, на втором - методика.
У Китайгородской как раз это всё наблюдается.
oiseau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
ENA и Sciences-Po. Поделитесь впечатлениями Katerina_nn Учеба во Франции 665 04.08.2024 22:33
Aix-Marseille III: поделитесь впечатлениями Elenka85 Учеба во Франции 30 18.09.2013 12:33
Dut или Licence Pro, поделитесь впечатлениями Siberienne Учеба во Франции 8 25.08.2009 19:50
Поделитесь впечатлениями об Испании FIRUSA Вопросы и ответы туристов 28 16.07.2008 15:25
Au-pair, поделитесь опытом и впечатлениями! nel Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 10 22.07.2003 15:58


Часовой пояс GMT +2, время: 16:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX