помогите с переводом

[anastasie]

что такое vehicule и как ОНО выглядит??? буду очень благодарна, Anastasie

[svinka]

vehicule -1.транспортное средство, средство передвижения, повозка, экипаж, автомобиль, автомашина, вагон, летательный аппарат и т.п.; 2.проводник(вещество, среда), средство передачи, среда химической реакции; 3. система линз и призм 4. растворитель, основа; 5. Посредник, распространитель, носитель; 6. Le grand vehicule - большая колесница или великий путь, le petit vehicule- малая колесница (буддизм)

[Leonetti]

Обратите внимание на большие фуры, которые ездят по дорогам. На них часто написано long vehicule - осторожно, мол, длинное транспортное средство, долго заворачивать за угол будет. Еще рядом с этой надписью бывает такса нарисована :-)

[La Louette]

!!! значит vehicule это такса

[Leonetti]

Не сбивайте с толку Анастази, а то она вам поверит

[anastasie]

Спасибо большое только мне все равно тяжело представить это средство )))
Может это повозка запряженная лошадью?
Anastasie

[Leonetti]

Анастази, а контекст-то какой?
Vehicule это любое транспортное средство. Легковая машина, самосвал, трактор, велосипед и т.п.

[La Louette]

а также наполнитель в случае таблеток, капсул, облаток и прочая......