Надо ли переезжать?

[Riddle]

Я вот думаю то ли смеяться то ли еще раз посмеяться . Ситуация скажим так вполне стандартна, в крации. Мой несостоявшийся любовник, имеет скажим так свой бизнес во многих странах мира, и теперь предлагает мне уехать по контракту работать во Париж в его фирму, при этом образование у меня само собой российское (юридическое). Жилье за его счет (точнее фирмы), командировочные, суточные, и оплата труда 3200 евро в месяц на первом этапе, и подумать мне дали всего ничего 2,5 месяца, при этом я знаю лишь английский, но и это не проблема, сказал переводчики на что. Вот и думаю реально ли это ехатьв Париж имея образование юридическое и работать там юристом? И стоит ли покидать Россию? И достаточен ли уровень оплаты труда что мне предлагают? Подскажите, если есть желание.
Всем заранее спасибо...

[Nancy]

А вы просто приезжайте и посмотрите. Не рассматривайте это как "покидать Россию". Лучше как "длительная командировка по обмену опытом".

Я не знаю, что может делать российский юрист в Париже без знания французского языка. Но при указанной зарплате и жилье за счет фирмы, можно очень даже замечательно провести время! Не очень понятно, за какой труд предлагают такой уровень оплаты?

У нас тут на форуме были также метания Студентки - найдите, почитайте. Кажется, в Девичьем.

[Riddle]

Спасибо, NANCY, скажим языку я научюсь не проблема, для меня главное было узнать достаточен ли был тот уровень зарплаты что мне предложили, но такой уровень зарплаты предлагают уж точно не за интимный труд, мне даже переводчицу наймут а не переводчика, да и вообще он женатый на парне, при чем официально-))). Загвоздка в том, что если я уволюсь с нынешней работы я больше не вернюсь в корпорацию, вот и думаю рискнуть что ли?

[twogays]

А вы простите мужчина или девушка

[Droopy]

Riddle, если Вы ценный специалист в России, то, уволившись из своей компании, найдете потом работу в другой российской компании. Я, может, была не столь ценным, как Вы, но, что самое удивительное, могу завтра купить билет и прилететь в Москву, а послезавтра выйти на работу.

[maman N]

Я вот думаю то ли смеяться то ли еще раз посмеяться . Ситуация скажим так вполне стандартна, в крации. Мой несостоявшийся любовник, имеет скажим так свой бизнес во многих странах мира, и теперь предлагает мне уехать по контракту работать во Париж в его фирму, при этом образование у меня само собой российское (юридическое). Жилье за его счет (точнее фирмы), командировочные, суточные, и оплата труда 3200 евро в месяц на первом этапе, и подумать мне дали всего ничего 2,5 месяца, при этом я знаю лишь английский, но и это не проблема, сказал переводчики на что. Вот и думаю реально ли это ехатьв Париж имея образование юридическое и работать там юристом? И стоит ли покидать Россию? И достаточен ли уровень оплаты труда что мне предлагают? Подскажите, если есть желание.
Всем заранее спасибо...

Простите за "нескромный вопрос": а Вы этому человеку доверяете, т.е. это действительно серьёзный человек???
Я несколько знаокма с рынком труда для юристов-неадвокатов во Франции поэтому мне странно это предложение...

[maman N]

Я не знаю, что может делать российский юрист в Париже без знания французского языка. Но при указанной зарплате и жилье за счет фирмы, можно очень даже замечательно провести время! Не очень понятно, за какой труд предлагают такой уровень оплаты?

Да, вот и мне не понятно, плюс оплата жилья и всё такое притом, что тут юристов французов, просто океан и многие из них никогда не получат такую зарплату...
А уж тем более без знания языка, как же по-Вашему Вы тут будете общаться, тут почти никто не говорит по-английски.
Приезжайте просто в отпуск для начала...

[Maury]

Я вот думаю то ли смеяться то ли еще раз посмеяться

Я вот тоже думаю то ли смеятся, то ли еще раз посмеяться...

Жилье за его счет (точнее фирмы), командировочные, суточные, и оплата труда 3200 евро в месяц на первом этапе, и подумать мне дали всего ничего 2,5 месяца, при этом я знаю лишь английский, но и это не проблема, сказал переводчики на что. Вот и думаю реально ли это ехатьв Париж имея образование юридическое и работать там юристом? И стоит ли покидать Россию? И достаточен ли уровень оплаты труда что мне предлагают?

по пунктам:
Ехать в Париж имея российское юридическое образование реально!
Как впрочем и имея любое другое образование или даже и вовсе не имея оного... вьезд в Париж открыт для всех было бы желание, деньги и шенгенская виза.
Работать там юристом тоже реально! Место жительста и работа могут быть и не связаны между собой... все зависит от работодателя...
Работа же юристом в Париже во французкой компании не зная французкого языка мне представляется чьей-то шуткой...
Покидать Россию не стОит!
Про уровень оплату труда сказать тяжело так как тяжело определить, что ж за труд вы сможете делать на том месте.
Иметь же 3200 в месяц на карманные рашоды (в вашем случае) предложение более чем щедрое.
То что вы вючите французкий у меня сомнений не вызывает, но когда?!
Надеюсь вы представляете, как надо владеть языком, что бы работать юристом...
П.С. Интересно, что ж это за компания предоставляющая в собственной стране персональных переводчиков своим юристам?!

[Riddle]

twogays,
Я парень

[Riddle]

Droopy,
Скажем так лучше чем есть работа сейчас у меня врят ли появиться ну не ехать в МСк-))) ей Богу)))). Просто то ли у нас персонал такой то ли руководство, но одно мне гарантируют точно, то что работу мне будет найти тяжело, местами даже не возможно...

[Riddle]

Простите за "нескромный вопрос": а Вы этому человеку доверяете, т.е. это действительно серьёзный человек???
Я несколько знаокма с рынком труда для юристов-неадвокатов во Франции поэтому мне странно это предложение...

Доверяю ли я? На 99%, а в его серьезности как то странно сомневаться и даже в голову еще не приходила такая мысль

[Riddle]

Да, вот и мне не понятно, плюс оплата жилья и всё такое притом, что тут юристов французов, просто океан и многие из них никогда не получат такую зарплату...
А уж тем более без знания языка, как же по-Вашему Вы тут будете общаться, тут почти никто не говорит по-английски.
Приезжайте просто в отпуск для начала...

Я тоже спросил почему именно я? ответ то ли прост, то ли с подтекстом, а мне не нужны французы или иные иностранцы мне нужен человек которому я могу доверять и который в итоге станет моим представителем, а может дело в менталитете)))) или просто симпатии

[Riddle]

Я вот тоже думаю то ли смеятся, то ли еще раз посмеяться...


по пунктам:
Ехать в Париж имея российское юридическое образование реально!
Как впрочем и имея любое другое образование или даже и вовсе не имея оного... вьезд в Париж открыт для всех было бы желание, деньги и шенгенская виза.
Работать там юристом тоже реально! Место жительста и работа могут быть и не связаны между собой... все зависит от работодателя...
Работа же юристом в Париже во французкой компании не зная французкого языка мне представляется чьей-то шуткой...
Покидать Россию не стОит!
Про уровень оплату труда сказать тяжело так как тяжело определить, что ж за труд вы сможете делать на том месте.
Иметь же 3200 в месяц на карманные рашоды (в вашем случае) предложение более чем щедрое.
То что вы вючите французкий у меня сомнений не вызывает, но когда?!
Надеюсь вы представляете, как надо владеть языком, что бы работать юристом...
П.С. Интересно, что ж это за компания предоставляющая в собственной стране персональных переводчиков своим юристам?!

Деньги привезти в чужую страну по моему ни кому не составит труда , компания не является полностью французской, выучить язык можно попытаться если конечно французский не сильно тяжелый.
А про труд мне сказали,то "расслабляться" будет некогда и просто так мне никто платить не будет.

[Maury]

А про труд мне сказали,то "расслабляться" будет некогда и просто так мне никто платить не будет

Если вы сейчас работаете юристом где-нибудь то просто представте, что на ваше место привезли вьетнамца, который впервые в России и ни бум-бум по русски... много он наработает?!

[Riddle]

Maury, Неужели даже с переводчиком нельзя справиться с работой???

[Emely]

Maury, Неужели даже с переводчиком нельзя справиться с работой???

Вам предлагают разовое участие в международном форуме или постоянную, ежедневную работу в юридической фирме ?
Если второе, то переводчик на каждый день обойдется фирме раза в два дороже Вашей потенциальной зарплаты. А если перевод письменный-устный, то в три.

[Nina-Luisa]

или просто симпатии

С этого и надо начинать...

выучить язык можно попытаться если конечно французский не сильно тяжелый.

Вы так говорите об этом, как будто собираетесь выучиться варить яйца вкрутую! Как то очень по-дилетански у вас это звучит, не профессионально. Вы вообще себе представляете как надо знать язык, что бы работать полноценным юристом?

[Катерина]

[QUOTE=Riddle]выучить язык можно попытаться если конечно французский не сильно тяжелый.

Гы-гы-гы

[libellule]

Вы вообще себе представляете как надо знать язык, что бы работать полноценным юристом

А помимо языка не мешало бы знать еще французское право. Или предполагается работа с ориентацией только на росскийский рынок?

[Lucie Vidal]

Riddle, Если любовник несостоявшийся,то не стоит...

[Riddle]

А помимо языка не мешало бы знать еще французское право. Или предполагается работа с ориентацией только на росскийский рынок?

компания больше рассчитана для поставок в Россию и участие в них французской стороны будет сведено до минимума

[Riddle]

Riddle, Если любовник несостоявшийся,то не стоит...

почему?

[Ludmilka]

А по-моему здесь надо смотреть - сможет открыть вам ваш работодатель рабочую визу или нет.

[Riddle]

Сможет, это одно из первых что я узнал

[Olgalabelle]

Riddle, а сотрудники в этой фирме не нужны? А то у нас тут много форумчан не плохо говорящих по французски, и согласных на более меньший оклад, предложенный вам , это из области фантастики, да ещё и оплата квартиры, и т.д.
Так, что если нужны переводчики приходите на форум, как только приедете во Францию.

[MarinaR]

Мне кажется, что ваш несостоявшийся любовник приглашает вас во Францию, предлагая всякие замечательные вещи ,(хотя и нереальные), для того, чтобы вы здесь стали
состоявшимся любовником.....

[Riddle]

MarinaR, я все больше и больше убеждаюсь что тот доход что он мне предлагает правда нереальный))) на вопрос почему? ответ: а почему и не дать человеку шанс...
врят ли я стану его любовником, он женат, и парень у него от него ни на шаг не отходит, только на встречу со мной не хочет появляться..
в ноябре попросил прилететь к нему и обговорить всё))))
что-то думаю надо отказаться иначе придеться свое парня с собой забирать

[MarinaR]

Ничего не поняла, но здорово!

[Nancy]

Млинн, я тоже ничего не поняла. И где только такое юридическое образование получают...?

[Riddle]

Nancy, а может вопрос не в образовании, а в симпатии
я сделаю проще, я в ноябре соберу все документы на его фирму и вылажу все что точно буду сам знать на форуме