точный перевод статьи L.216-1 кодекса об интеллектуальной собственности

[Kamel]

кто-нибудь может сказать точный перевод статьи L.216-1 кодекса об интеллектуальной собственности. очнь нужно, а с переводом какой-то косяк. ничего не могу понять.

[Kamel]

на всякий случай вот ссылка:
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad...rcv&h1=1&h3=26

[Kamel]

а вот полный текст статьи. мне хотя бы в общих чертах о чем там.
Sont soumises à l'autorisation de l'entreprise de communication audiovisuelle la reproduction de ses programmes, ainsi que leur mise à la disposition du public par vente, louage ou échange, leur télédiffusion et leur communication au public dans un lieu accessible à celui-ci moyennant paiement d'un droit d'entrée.
Sont dénommées entreprises de communication audiovisuelle les organismes qui exploitent un service de communication audiovisuelle au sens de la loi nº 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, quel que soit le régime applicable à ce service.

[osen]

"Воспроизведение программ, а так же их предоставление в массовое распоряжение путем продажи, проката, обмена и их трансляция в общественных местах с платным доступом, производятся с разрешения предприятия аудио- телекоммуникаций.
К аудио-телекоммуникационным предприятиям относятся предприятия , использующее службы аудио-телекоммуникаций в соответствии со статьей законодательства 86-1067 от 30/09/86, касающейся свободы средств связи с общественностью (массовых коммуникаций?)"
Извините за корявость, времени не особо много ))

[Kamel]

спасибо огромное.