Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (3)

[Tatius]

Вот ждут с 9 июня послаблений, а между тем сегодня в России максимум случаев коронавируса с марта, и Израиль с 31 мая включает Россию в список стран с максимальным риском и запрещает выезд в РФ (за исключением особых случаев): https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11510587.

[alfi]

Сейчас тоже закончился,

Она не может доехать до аэропорта. И срок пребывания у нее просрочен именно потому,
что не пускают доехать до аэропорта,

Наверное правильно - вот поэтому ,
Необходимо вновь сделать регистрацию через паспортный стол

а не по ее вине.

Ваша родственница ранее писАла заявление на имя начальника паспортного стола ?
+ копия своего заявления за подписью начальника паспортного стола , что он принял

поговорите с ребятами, там то уж лучше знают, подскажут.

Конечно подскажут

[IrinaH]

Вот ждут с 9 июня послаблений, а между тем сегодня в России максимум случаев коронавируса с марта, и Израиль с 31 мая включает Россию в список стран с максимальным риском и запрещает выезд в РФ (за исключением особых случаев): https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11510587.

Ну вот, допрыгались У меня есть знакомая в России, преподает танцы. В течение всей эпидемии постила в соцсетях, что маски это зло и носить их не надо (даже не знаю, прививалась ли она). Сейчас вовсю дает спектакли, выкладывает фото с таких вечером, на которых ВСЕ без масок абсолютно.
А я полечается в этом году опять не смогу поехать повидать маму... уже будет три года, как ее не видела.

[mike17]

Ну вот, допрыгались У меня есть знакомая в России, преподает танцы. В течение всей эпидемии постила в соцсетях, что маски это зло и носить их не надо (даже не знаю, прививалась ли она). Сейчас вовсю дает спектакли, выкладывает фото с таких вечером, на которых ВСЕ без масок абсолютно.
А я полечается в этом году опять не смогу поехать повидать маму... уже будет три года, как ее не видела.

Ничего не допрыгались. Даже мартовский российский показатель лучше французского. А Израиль - отдельная песня, там больше политики.
Не волнуйтесь, увидите вы свою маму, если, конечно, действительно хотите повидать, а не ищите повод не ехать. Все, кто хотел, уже давно съездили))

[IrinaH]

если, конечно, действительно хотите повидать, а не ищите повод не ехать. Все, кто хотел, уже давно съездили))

Какой интересный вывод

[kika78]

Оффтоп. Ушла в другую тему.

[IrinaS]

Ничего не допрыгались. Даже мартовский российский показатель лучше французского.

В России уже большинство не тестируется и не показывается врачам, и все. В больницах тоже уже не все регистрируется.

Такое впечатление, что на вирус все просто махнули рукой и делают вид, что его нет

А Израиль - отдельная песня, там больше политики.

Дай бог, что бы это было так. Потому что обычно вслед за Израилем подтягиваются и Франция, и т. д. У меня билет на следующие выходные, нет уже сил выносить этот стресс.

[Tanya48]

Тест нужно делать не менее чем через сутки. Я сделала ровно через сутки.

спасибо.

[Ma.Ne.Fa.]

Вылететь она может без проблем как гражданка России. Она не может доехать до аэропорта. И срок пребывания у нее просрочен именно потому, что не пускают доехать до аэропорта, а не по ее вине. Она не в черняевке, я даже не знаю где это, но сути это не меняет. Главное, доехать до аэропорта.

заместитель председателя Комитета миграционной службы МВД РК Сабыржан Сейтжанов (18.01.2021)
- разрешен выезд иностранцев и лиц без гражданства, у которых сроки действия проездных документов, видов на жительство иностранца, виз РК, разрешений на временное пребывание в РК истекли или истекают до 5 июня 2021 года без привлечения к административной ответственности
- иностранцам, у которых истекли или истекают сроки разрешительных документов, нужно обратиться в миграционную службу - встать на учет в миграционной службе
- «Иностранцы, не урегулировавшие на законных основаниях правовой статус в период с 1 января по 5 июня 2021 года, не освобождаются от правовой ответственности», - предупредил он.

[teffi]

заместитель председателя Комитета миграционной службы МВД РК Сабыржан Сейтжанов (18.01.2021)
- разрешен выезд иностранцев и лиц без гражданства, у которых сроки действия проездных документов, видов на жительство иностранца, виз РК, разрешений на временное пребывание в РК истекли или истекают до 5 июня 2021 года без привлечения к административной ответственности
- иностранцам, у которых истекли или истекают сроки разрешительных документов, нужно обратиться в миграционную службу - встать на учет в миграционной службе
- «Иностранцы, не урегулировавшие на законных основаниях правовой статус в период с 1 января по 5 июня 2021 года, не освобождаются от правовой ответственности», - предупредил он.

Она уже два раза обновляла свой документ на пребывание. Сказали, что третий раз обновлять не будут, должна возвращаться в Россию, так как самолеты летают. Только до аэропорта доехать нельзя в связи с ограничением передвижений. Замкнутый круг. Может есть какой документ, чтобы сослаться, что для застрявших иностранцев можно ехать в аэропорт (ну типа как во Франции бумажка)?
Сайт консульства в казахстане я просмотрела, но там инфа в деталях для казахов, желающих поехать в Россию. Да и в принципе это внутренние казахские власти тормозят передвижение внутри страны

[teffi]

Вот ждут с 9 июня послаблений, а между тем сегодня в России максимум случаев коронавируса с марта, и Израиль с 31 мая включает Россию в список стран с максимальным риском и запрещает выезд в РФ (за исключением особых случаев): https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11510587.

Я не пойму, что творится с билетами. Зашла на сайт Аэрофлота, вбила в поиск рейсы от ниццы до москвы - на ЛЮБУЮ дату мая и июне сайт сообшает, что НЕТ рейсов на эту дату!!! Что за фигня?! Опять новые санкции?!

[mike17]

Я не пойму, что творится с билетами. Зашла на сайт Аэрофлота, вбила в поиск рейсы от ниццы до москвы - на ЛЮБУЮ дату мая и июне сайт сообшает, что НЕТ рейсов на эту дату!!! Что за фигня?! Опять новые санкции?!

Скорее всего корректировка расписания. Такое бывает - технический вопрос.
Ну а вы, как всегда в первых рядах наведения паники на форуме)))

[Ma.Ne.Fa.]

Я не пойму, что творится с билетами. Зашла на сайт Аэрофлота, вбила в поиск рейсы от ниццы до москвы - на ЛЮБУЮ дату мая и июне сайт сообшает, что НЕТ рейсов на эту дату!!! Что за фигня?! Опять новые санкции?!

https://www.aeroflot.ru/sb/app/ru-fr....MOW&_k=cygmr9

[Ma.Ne.Fa.]

Первое, что попалось на глаза, из Ниццы в Москву 04.06.2021

[Ma.Ne.Fa.]

Любая дата мая - это сильно!

[Tatius]

Я не пойму, что творится с билетами. Зашла на сайт Аэрофлота, вбила в поиск рейсы от ниццы до москвы - на ЛЮБУЮ дату мая и июне сайт сообшает, что НЕТ рейсов на эту дату!!! Что за фигня?! Опять новые санкции?!

Там всё по-прежнему. После 9 июня Аэрофлот из Ниццы в Москву летает 4 раза в неделю: по вторникам, пятницам, субботам и воскресеньям.

[azalea]

Любая дата мая - это сильно!

[teffi]

Скорее всего корректировка расписания. Такое бывает - технический вопрос.
Ну а вы, как всегда в первых рядах наведения паники на форуме)))

Да, скорее всего технический вопрос. Я позже присмотрела - все нормально было. Не понятно с чего вдруг вы меня паникеры записали. Я тут только один раз нервничала будут ли в июне рейсы, которых еще нет в мае.
А в данном случае меня девочки взвинтили в нашей группе, что рейсы из франции в Россию поотменяли и других вообще нет, кроме единичных по поднебесной цене. Это потом уже в дальнейшей беседе выяснилось, что речь о лоукостерах. Им новые маршруты не согласовали?! Люфтганзк, например, или Брюссельским авиалиниям.?? Я не в курсе, так как с пересадками не летаю.

[Печкин]

Про возвращение из Франции в России.
Обратно не вернусь пока наши российские вакцины не признают и не надо будет делать тесты во Франции.

Тесты нужно делать в любом случае, так как тест направлен на выявление переносчиков, которыми могут быть и вакцинированные.

[Nathaniel]

Часть сообщений здесь.

[Nikanelka]

Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, кто из вас переводил результаты теста ПЦР на англ или русский язык по правилам Аэрофлота для въезда в РФ иностранного гражданина по визе совместного сопровождения?
В Москве , при прибытии и прохождении контроля, наличие теста на фр.языке не считается действительным
Я не могу для себя понять эту схему
Тест сдаём во Франции , лаборатория предоставляет результаты только на французском ( у нас в регионе именно так) и делает это не срочно и не быстро( как обычно) .
Далее еду к переводчику за 50 км. Он переводит на русский. Ставит штамп свой.
А дальше? Ведь сертифицированный переводчик во Франции для Аэрофлота никто, разве не так?
Запуталась вообщем. Проблематично все это.
Подскажите, пожалуйста, кто уже летал с мужем-иностранцем как и кем это контролировалось и проверялось?
Странные конечно требования аэрофлота ... что на английском , что на французском ФИО, адрес, негатив или позитив пишется почти одинаково. Искренее не понимаю зачем это переводить на английский
Спасибо и всем позитива)))

[mike17]

В Москве , при прибытии и прохождении контроля, наличие теста на фр.языке не считается действительным
Я не могу для себя понять эту схему

Если у вас российское гражданство, вам надо делать тест на российской территории (даже если есть второе французское). Даже если вы сделаете тест во Франции с кучей переводов, все равно придется делать в России. Так что не парьтесь, читайте предыдущие страницы. При наличии российского гражданства вас прекрасно посадят в самолет без теста, а по прилете сделаете тест как положено.

Для мужа- иностранца находите лабораторию во Франции, которая делает тест на английском (таких много) и все.

[Ma.Ne.Fa.]

Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, кто из вас переводил результаты теста ПЦР на англ или русский язык по правилам Аэрофлота для въезда в РФ иностранного гражданина по визе совместного сопровождения?
В Москве , при прибытии и прохождении контроля, наличие теста на фр.языке не считается действительным
Я не могу для себя понять эту схему
Тест сдаём во Франции , лаборатория предоставляет результаты только на французском ( у нас в регионе именно так) и делает это не срочно и не быстро( как обычно) .
Далее еду к переводчику за 50 км. Он переводит на русский. Ставит штамп свой.
А дальше? Ведь сертифицированный переводчик во Франции для Аэрофлота никто, разве не так?
Запуталась вообщем. Проблематично все это.
Подскажите, пожалуйста, кто уже летал с мужем-иностранцем как и кем это контролировалось и проверялось?
Странные конечно требования аэрофлота ... что на английском , что на французском ФИО, адрес, негатив или позитив пишется почти одинаково. Искренее не понимаю зачем это переводить на английский
Спасибо и всем позитива)))

Есть еще возможность сделать перевод на русский язык в Консульстве в Париже (24 евро).

Или что к вам ближе:
Генеральное консульство РФ в Страсбурге
Генеральное консульство РФ в Марселе
Консульская канцелярия РФ в Вильфранш-сюр-мер
Почетное консульство РФ в Лионе
Почетное вице-консульство в Биаррицце
Генеральное Почетное консульство России в Монако

[mike17]

Есть еще возможность сделать перевод на русский язык в Консульстве в Париже (24 евро).

А нафига попу гармонь? Если можно просто сделать тест на английском (который принимают в РФ), без дополнительных оплат и головной боли.
У нас новички вообще тему читать отказываются, или это вселенская лень, характеризующая молодое поколение? )

[Tatius]

Россия с 10 июня возобновляет регулярное авиасообщение с Австрией, Венгрией, Ливаном, Люксембургом, Маврикием, Марокко и Хорватией, а также чартерное - с Албанией.

https://tass.ru/ekonomika/11522555

[Tatius]

Подскажите, пожалуйста, кто из вас переводил результаты теста ПЦР на англ или русский язык по правилам Аэрофлота для въезда в РФ иностранного гражданина по визе совместного сопровождения?
В Москве , при прибытии и прохождении контроля, наличие теста на фр.языке не считается действительным

Далее еду к переводчику за 50 км. Он переводит на русский. Ставит штамп свой.
А дальше? Ведь сертифицированный переводчик во Франции для Аэрофлота никто, разве не так?

Есть Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.03.2020 N 7 (ред. от 16.04.2021), где в отношении иностранцев сказано

В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

[Katia1977]

А нафига попу гармонь? Если можно просто сделать тест на английском (который принимают в РФ), без дополнительных оплат и головной боли.
У нас новички вообще тему читать отказываются, или это вселенская лень, характеризующая молодое поколение? )

Раз пошла такая пьянка...можно для ленивых и не очень молодых напомнить/подтвердить протест на выезде из России для посадки в самолёт и для Франции я так понимаю, он на каком языке должен быть? На английском? Правильно я понимаю? На русском его не примут, если сам перевел? Спасибо.

[Tatius]

можно для ленивых и не очень молодых напомнить/подтвердить про тест на выезде из России для посадки в самолёт и для Франции я так понимаю, он на каком языке должен быть? На английском? Правильно я понимаю? На русском его не примут, если сам перевел? Спасибо.

Тест должен быть на английском. Лаборатории дают сертификат сразу и на русском, и на английском.

[M I K A]

Раз пошла такая пьянка...можно для ленивых и не очень молодых напомнить/подтвердить протест на выезде из России для посадки в самолёт и для Франции я так понимаю, он на каком языке должен быть? На английском? Правильно я понимаю? На русском его не примут, если сам перевел? Спасибо.

На английском языке. Найдите лабораторию, которая выдает на анг.языке. Их очень много. Никаких проблем нет.
Самодельные переводы вряд ли примут.

[Nikanelka]

Всем добрый день и спасибо за ответы и помощь!
У нас в регионе, нет лабораторий, которые предоставляют тест на английском , я обзвонила десятки .
Дело не в лени , а в опыте ( кто именно сталкивался с данной ситуацией) . Когда нет рядом консульства, куда можно было метнуться за 30 минут и сделать перевод, и насколько я понимаю необходим оригинал, это не по электронной почте потом распечатать копии , нет?
И это нужно для гражданина Франции а не мне, имеющей паспорт РФ.
Ткните меня где есть такие ответы?