Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2401
Старое 22.05.2021, 17:20
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеPaki пишет:
Alena77, вы успеете ее перевести?
По срокам должна успеть. Не знаю только, сойдет обычный перевод или нужно делать в бюро переводов? В крайнем случае, я подготовила запасной вариант.
Alena77 вне форумов  
  #2402
Старое 22.05.2021, 17:34
Мэтр
 
Аватара для Paki
 
Дата рег-ции: 21.08.2004
Откуда: Москва -> 78
Сообщения: 4.446
Alena77, лучше в бюро переводов, но читала, что некоторые сами переводили.
__________________
V 03/2012
I 06/2014
Paki вне форумов  
  #2403
Старое 22.05.2021, 22:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.01.2021
Сообщения: 62
Летела сегодня из ШДГ в Минск: на паспортном контроле мотив не спрашивали, долго листали белорусский паспорт, когда протянула кдс, сразу пропустили. Никаких вопросов не задавали ни на одном из этапов.
KseniyaS вне форумов  
  #2404
Старое 22.05.2021, 23:32
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
КseniyaS, фух, суперновости! Спасибо, что написали!
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
  #2405
Старое 23.05.2021, 06:16
Мэтр
 
Аватара для эсфирь
 
Дата рег-ции: 02.01.2012
Откуда: Обожаю Монако
Сообщения: 3.598
Господа поясните пожалуйста. Предстоит вылет в Россию. Мотиваций никаких делать не буду. Меня интересует тест. Я его делаю во Франции, далее прилетаю в Россию. Он будет напечатан на бумаге. Как дело происходит в России по прилету ? Он на французском языке и что я должна делать с этим листом на французском языке? Как происходит проверка прилегающих в Шереметьево. У.меня транзит в Россию через Москву Аэрофлота.
эсфирь вне форумов  
  #2406
Старое 23.05.2021, 06:25
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеэсфирь пишет:
Господа поясните пожалуйста. Предстоит вылет в Россию. Мотиваций никаких делать не буду. Меня интересует тест. Я его делаю во Франции, далее прилетаю в Россию. Он будет напечатан на бумаге. Как дело происходит в России по прилету ? Он на французском языке и что я должна делать с этим листом на французском языке? Как происходит проверка прилегающих в Шереметьево. У.меня транзит в Россию через Москву Аэрофлота.
Если рейс в Россию прямой, то, французский тест не является обязательным.
В России, по прилету, Вы должны сделать 2 теста в течении 5 дней на русском языке и загрузить на Госуслуги. Французский тест не действительный. Все в этой теме написано.
Alena77 вне форумов  
  #2407
Старое 23.05.2021, 07:01
Мэтр
 
Аватара для эсфирь
 
Дата рег-ции: 02.01.2012
Откуда: Обожаю Монако
Сообщения: 3.598
Alena77, Я записалась на прививку в местной поликлинике сразу по прилету на второй день. У меня российская прописка и мед полис, так как будь-то я вмегда живу в России. А тесты по прилету не буду делать никакие. Никто в поликлинике не будет знать откуда я приехала и когда. Спасибо вам за консультацию.
эсфирь вне форумов  
  #2408
Старое 23.05.2021, 07:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеэсфирь пишет:
Alena77, Я записалась на прививку в местной поликлинике сразу по прилету на второй день. У меня российская прописка и мед полис, так как будь-то я вмегда живу в России. А тесты по прилету не буду делать никакие. Никто в поликлинике не будет знать откуда я приехала и когда. Спасибо вам за консультацию
В самолете вам дадут заполнить анкету прибывающего из-за рубежа, и в Роспотребнадзоре будут знать, откуда вы приехали и когда. Штраф за назагруженный на госуслгах тест 15-40 тыс. руб.
По правилам вы перед вылетом в Россию должны зарегистрироваться на госуслугах https://www.gosuslugi.ru/394604/1?from=main, а по прилету в течение 5 дней сделать и загрузить на госуслугах 2 теста https://www.gosuslugi.ru/400705/1?from=main. Но дело ваше, конечно.
Tatius вне форумов  
  #2409
Старое 23.05.2021, 07:35     Последний раз редактировалось эсфирь; 23.05.2021 в 07:39..
Мэтр
 
Аватара для эсфирь
 
Дата рег-ции: 02.01.2012
Откуда: Обожаю Монако
Сообщения: 3.598
Tatius, Спасибо большое. Я не знала таких правил. В поликлинике нужно сделать тест и как его потом загружать.ну предположим, в этой анкете в самолете кто-то напишет совмем не свои данные а от фонаря и регистрироваться на госуслугах заранее не будет .что тогда ? Это я не про себя говорю .
эсфирь вне форумов  
  #2410
Старое 23.05.2021, 07:36     Последний раз редактировалось Alena77; 23.05.2021 в 07:44..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеэсфирь пишет:
Alena77, Я записалась на прививку в местной поликлинике сразу по прилету на второй день. У меня российская прописка и мед полис, так как будь-то я вмегда живу в России. А тесты по прилету не буду делать никакие. Никто в поликлинике не будет знать откуда я приехала и когда. Спасибо вам за консультацию.
У меня тоже российская прописка. Правда, я там никогда не жила. Транзит в Москве. Как они отслеживают, я не знаю. Да, и отследить меня невозможно, так как прописка московская, а жить я буду в регионе. Но, рисковать не буду. Не хотелось бы получить сюрпрайз на пограничном контроле выезжая из России. Вместо посадки судорожно искать банкомат по оплате штрафа.
Вас с мед полисом и пропиской, вычислить можно на раз и получить голубиное письмо в виде штрафа. Если вас устраивает такая "перспектива", то почему и не наплевать на все.
С прививкой все равно делают тесты. Про поликлинику и их информативность, я не поняла, так как правила въезда контролирует не поликлиника.
Посмотреть сообщениеэсфирь пишет:
Tatius, Спасибо большое. Я не знала таких правил. В поликлинике нужно сделать тест и как его потом загружать.ну предположим, в этой анкете в самолете кто-то напишет совмем не свои данные а от фонаря и регистрироваться на госуслугах заранее не будет .что тогда ? Это я не про себя говорю .
Я в прошлом году въезжая из РБ в Россию писала данные от фонаря. Точнее, я их неправильно указала, перепутав адреса. Но, въезжала по внутреннему российскому паспорту. С загранпаспортом, такие трюки не прокатят, так как могут сверить список пассажиров. Можно получить вагонетку сюрпризов.
Alena77 вне форумов  
  #2411
Старое 23.05.2021, 07:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеэсфирь пишет:
Tatius, Спасибо большое. Я не знала таких правил. В поликлинике нужно сделать тест и как его потом загружать.
Я не знаю, успеете ли вы получить в поликлинике результат 1-го теста в течение 3-х дней, а 2-го в течение 5-и дней после прилета. В коммерческих лабораториях тест выдают в формате pdf. Вам тест из поликлиники нужно будет отсканировать (сфотографировать) и загрузить по этой ссылке https://www.gosuslugi.ru/400705/1?from=main.
Tatius вне форумов  
  #2412
Старое 23.05.2021, 08:16
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.419
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
В самолете вам дадут заполнить анкету прибывающего из-за рубежа, и в Роспотребнадзоре будут знать, откуда вы приехали и когда. Штраф за назагруженный на госуслгах тест 15-40 тыс. руб.
По правилам вы перед вылетом в Россию должны зарегистрироваться на госуслугах https://www.gosuslugi.ru/394604/1?from=main, а по прилету в течение 5 дней сделать и загрузить на госуслугах 2 теста https://www.gosuslugi.ru/400705/1?from=main. Но дело ваше, конечно.
У меня такой вопрос возник. Если заполнишь анкету на сайте Госуслуг, а погранцы во Франции не выпустят из страны за недостаточностью мотива, то Роспотребнадзор будет все равно считать тебя прилетевшим и сможет оштрафовать за непредоставление результатов теста в течение 5 дней?!
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
  #2413
Старое 23.05.2021, 09:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеteffi пишет:
У меня такой вопрос возник. Если заполнишь анкету на сайте Госуслуг, а погранцы во Франции не выпустят из страны за недостаточностью мотива, то Роспотребнадзор будет все равно считать тебя прилетевшим и сможет оштрафовать за непредоставление результатов теста в течение 5 дней?!
Нет, не будет. Сотрудники Роспотребнадзора сканируют QR-код на анкете в российском аэропорту. Тогда вы считаетесь прилетевшим.
Моя мать в марте меняла обратный билет в Россию на май, а я не знала об этом и заполнила на госуслугах анкету. Никто не штрафовал.
Tatius вне форумов  
  #2414
Старое 23.05.2021, 10:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lyonka
 
Дата рег-ции: 03.01.2018
Сообщения: 245
Ребята, скоро возвращаемся с мужем из России обратно во Францию. Возник вопрос: кто уже возвращался во Францию через аэропорты ? Как обстоит контроль тестов пцр? Придираются или нет?
И если вы летели из регионов России, как тест делали, сразу в аэропорту в Москве или у себя в городе?
Просто боимся по времени не успеть + если сдавать экспресс тест в аэропорту в Москве и он покажет положительный... Ух, страшно.

Envoyé de mon MI MAX 3 en utilisant Tapatalk
Lyonka вне форумов  
  #2415
Старое 23.05.2021, 11:06
Мэтр
 
Аватара для Paki
 
Дата рег-ции: 21.08.2004
Откуда: Москва -> 78
Сообщения: 4.446
Lyonka, если у вас единый билет регион России-Москва-Франция, то результат теста нужно предъявить перед первым сегментом.
__________________
V 03/2012
I 06/2014
Paki вне форумов  
  #2416
Старое 23.05.2021, 11:17     Последний раз редактировалось Tanya48; 23.05.2021 в 11:18.. Причина: запятые поставила
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.523
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
У меня тоже российская прописка. Правда, я там никогда не жила. Транзит в Москве. Как они отслеживают, я не знаю. Да, и отследить меня невозможно, так как прописка московская, а жить я буду в регионе. Но, рисковать не буду. Не хотелось бы получить сюрпрайз на пограничном контроле выезжая из России. Вместо посадки судорожно искать банкомат по оплате штрафа.
Вас с мед полисом и пропиской, вычислить можно на раз и получить голубиное письмо в виде штрафа. Если вас устраивает такая "перспектива", то почему и не наплевать на все.
С прививкой все равно делают тесты. Про поликлинику и их информативность, я не поняла, так как правила въезда контролирует не поликлиника.

Я в прошлом году въезжая из РБ в Россию писала данные от фонаря. Точнее, я их неправильно указала, перепутав адреса. Но, въезжала по внутреннему российскому паспорту. С загранпаспортом, такие трюки не прокатят, так как могут сверить список пассажиров. Можно получить вагонетку сюрпризов.
В прошлом году у меня такая же ситуация была. Я въезжала из Минска в Москву на автобусе, потом на поезде домой ехала 3 дня в Сибирь , но я сделала тест только через неделю, честно загрузив на сайт результат, и в начале февраля мне звонил участковый и спрашивал, где мой тест. У меня был номер загруженного теста, копия и я все снова переслала ему для отчета. При этом он сообщил, что Роспотребнадзор проверяет приехавших 3 года.И до меня очередь дошла в феврале..
Tanya48 вне форумов  
  #2417
Старое 23.05.2021, 11:20
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.523
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Я не знаю, успеете ли вы получить в поликлинике результат 1-го теста в течение 3-х дней, а 2-го в течение 5-и дней после прилета. В коммерческих лабораториях тест выдают в формате pdf. Вам тест из поликлиники нужно будет отсканировать (сфотографировать) и загрузить по этой ссылке https://www.gosuslugi.ru/400705/1?from=main.
Успеет. Мне из гос.поликлиники тест на следующий день прислали, а я сдавала тест в 15 часов.
Tanya48 вне форумов  
  #2418
Старое 23.05.2021, 12:46
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеLyonka пишет:
Ребята, скоро возвращаемся с мужем из России обратно во Францию. Возник вопрос: кто уже возвращался во Францию через аэропорты ? Как обстоит контроль тестов пцр? Придираются или нет?
И если вы летели из регионов России, как тест делали, сразу в аэропорту в Москве или у себя в городе?
Просто боимся по времени не успеть + если сдавать экспресс тест в аэропорту в Москве и он покажет положительный... Ух, страшно.
Тесты проверяют у всех и при посадке на самолет и по прибытию во Францию.
Если результат теста пложительный, то надо менять билет и ждать, когда тест будет отрицательным.
Т.е. вам в любом случае лучше делать тест ПЦР перед первым рейсом.
Irbis вне форумов  
  #2419
Старое 23.05.2021, 13:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.195
Если кто то надеется обмануть государство с тестами ПЦР и съэкономить на этом, то напишу пример со знакомой, которая получила штраф 25 тысяч и повестку в суд из-за того, что не стала делать тест по прилёту из Занзибара в ноябре месяце. Штраф пришёл в мае. Тоже надеялась что её не отследят и не стала сдавать анкету по прилёту в аэропорту. Я думаю, что пассажиров отслеживают не только по анкетам Роспотребнадзора, но и по спискам погранконтроля.
Suare вне форумов  
  #2420
Старое 23.05.2021, 13:12
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Чтобы подстраховаться, хочу написать мотив. На каком языке его писать и что писать для поездки в Россию и возвращения во Францию?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #2421
Старое 23.05.2021, 13:15     Последний раз редактировалось alfi; 23.05.2021 в 13:21..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
хочу написать мотив.
Если вы вылетаете до 30 июня , то мотив передвижения - 1/ Attestation и укажите причину передвижения ,
2 / Мотив нужен со стороны той страны - куда вы летите, справка той страны , мотивируя , что необходимо ваше присутствие ,
alfi сейчас на форумах  
  #2422
Старое 23.05.2021, 13:20
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.663
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
Мотив нужен со стороны той страны - куда вы летите, справка той страны ,
Или я ошибаюсь ?
В этом и вопрос. Когда я лечу из Парижа в Москву нужен один мотив, почему я еду в Россию. Когда я лечу из Москвы в Париж нужен другой мотив, почему я еду во Францию?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #2423
Старое 23.05.2021, 13:20     Последний раз редактировалось cruella; 23.05.2021 в 13:25..
Мэтр
 
Аватара для cruella
 
Дата рег-ции: 04.11.2005
Откуда: 78
Сообщения: 9.401
с прививкой все равно делают тест? и детям с какого возраста?( При поездке в россию и обратно)
и еще вопрос, как регистрироваться на госуслугах если нет пропоски в россии
__________________
22.03.1990 / 16.11.2004 / 27.03.2007 / 21.04.2009 / 07.01.2012
Одежда для деток ( с рождения)
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060286888
cruella вне форумов  
  #2424
Старое 23.05.2021, 13:23
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Когда я лечу из Москвы в Париж нужен другой мотив, почему я еду во Францию?
Если вы - гражданин Франции , то возвращение - без проблем , мне так кажется или я ошибаюсь ?
alfi сейчас на форумах  
  #2425
Старое 23.05.2021, 13:24
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеcruella пишет:
с прививкой все равно делают тест?
Пока - да
alfi сейчас на форумах  
  #2426
Старое 23.05.2021, 13:31
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Почему без проблем должно быть только для граждан Франции? Поэтому, народ и задает вопросы. Кроме граждан Франции, еще и резиденты, кто постоянно живет во Франции. Зачем пугать людей? Почему резидентов не должны пустить? У кого то вид на жительство на 2 года. Почему их не должны пустить, если выезжали с уважительной причиной?
Alena77 вне форумов  
  #2427
Старое 23.05.2021, 13:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.195
cruella, Первую страницу темы посмотрите
Suare вне форумов  
  #2428
Старое 23.05.2021, 13:40
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Я ответила по своей ситуации
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
Если вы - гражданин Франции , то возвращение - без проблем , мне так кажется или я ошибаюсь ?
---
Сын моей подруги резидент , работает во Франции , вид на жительство на 4 года , хочет вылететь в этом году к родителям из Франции в Россию , ему интересно , как проходит путешествие - возвращение из России во Францию резидентам ?
Дело в том , что в этой теме были отзывы давние , при вылете и возврате резидентов - проблемы , контроль ,
я тоже хочу послушать отзывы : вылет и возвращение резидентов .
alfi сейчас на форумах  
  #2429
Старое 23.05.2021, 13:43     Последний раз редактировалось alfi; 23.05.2021 в 13:50..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
У кого то вид на жительство на 2 года. Почему их не должны пустить, если выезжали с уважительной причиной?
Если выезжали по уважительной причине из Франции в Россию , про возвращении - по логике должны впустить
alfi сейчас на форумах  
  #2430
Старое 23.05.2021, 14:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.06.2012
Сообщения: 1.632
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
В самолете вам дадут заполнить анкету прибывающего из-за рубежа, и в Роспотребнадзоре будут знать, откуда вы приехали и когда. Штраф за назагруженный на госуслгах тест 15-40 тыс. руб.
По правилам вы перед вылетом в Россию должны зарегистрироваться на госуслугах https://www.gosuslugi.ru/394604/1?from=main, а по прилету в течение 5 дней сделать и загрузить на госуслугах 2 теста https://www.gosuslugi.ru/400705/1?from=main. Но дело ваше, конечно.
на детей тоже надо результаты загружать?
Ani.Cha вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4) Nathaniel Вопросы и ответы туристов 3121 15.07.2021 19:28
Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (2) Tatius Вопросы и ответы туристов 2956 01.02.2021 15:11
Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (1) Luckyredsun Вопросы и ответы туристов 3093 04.08.2020 11:59
Карантин для собаки lavinija Живой уголок 37 21.07.2019 21:20


Часовой пояс GMT +2, время: 13:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX