Натурализация НЕ через брак - 2

[KristinochKa]

Если не сообщит, а узнают сами, никто не сможет обвинить в сокрытии и не заберёт гражданство. В отличие например от сокрытия изменений в гражданском состоянии: брак, рождения... или от переезда (особенно если в другую страну).

Ничего себе! А я думала, отобрали бы, если бы узнали, что не предупредила. Спасибо!

[AriadnA]

Про «не обязаны» я к тому, что нет такого требования. Если не сообщит, а узнают сами, никто не сможет обвинить в сокрытии и не заберёт гражданство. В отличие например от сокрытия изменений в гражданском состоянии: брак, рождения... или от переезда (особенно если в другую страну).

может быть, прямого законодательного требования нет, но в письме из SDANF четко написали:

"Vous devez informer la sous-direction de l’accès à la nationalité de
toutes les éventuelles modifications de votre situation personnelle ou
professionnelle (naissance, mariage, divorce, décès, nouvelle adresse,
nouvel emploi…) en accompagnant votre courrier ou votre mail des pièces
justificatives."

поэтому и спрашиваю

[Sirene_]

KristinochKa, спасибо, тоже сама переводить тогда буду. А на своё свидетельство о рождении вы новый перевод делали или со старым прокатить может? У меня перевод 2009 года, всегда только его везде давала.

[elfine]

AriadnA, делайте, как считаете нужным. Вы вообще ничем не рискуете.

Официальный формуляр здесь: https://www.formulaires.modernisatio...laire=12753*02

Там написаны требования, которые обязан знать проситель. Не получилось скопировать текст:



А вот формуляр, чтобы информировать, с сайта одной из префектур. Собственно, это даже не отдельный формуляр, а просто последняя страница официального формуляра cerfa для запроса гражданства. Ничего про работу там не предусмотрено: http://www.saint-barth-saint-martin....0situation.pdf

В судебной практике достаточно случаев, когда декрет аннулировали из-за того, что люди ничего не сообщали о браке (часто это был брак с женщиной, проживающей в другой стране) и о детях. О работе ничего подобного нет. Потому что в официальных документах это не прописано. А кто что от себя дописывает в письмах - я не знаю.

[irinacharente76]

irinacharente76, я не специалист по белорусским законам. Это в них надо смотреть, требует ли Белоруссия выбирать с 18 лет. Франция не требует. Надо также смотреть на реальную практику, строгость некоторых законов компенсируется необязательностью выполнения (случай запрета второго гражданства Украиной).

И я совсем не поняла эту фразу:

Что имеется в виду под РФ? Это сокращение на русском языке означает «Российская Федерация», но в таком случае фраза не имела бы смысла. Если Вы имели виду Францию (République française?), то ответ простой: потому что законы Франции это позволяют. И России тоже. Про Белоруссию не знаю. У Франции нет запрета на второе гражданство, но запрет может быть у страны происхождения.

elfine, да, я имела ввиду Французское гр-во под РФ, это описка

[irinacharente76]

irinacharente76, я не специалист по белорусским законам. Это в них надо смотреть, требует ли Белоруссия выбирать с 18 лет. Франция не требует. Надо также смотреть на реальную практику, строгость некоторых законов компенсируется необязательностью выполнения (случай запрета второго гражданства Украиной).

И я совсем не поняла эту фразу:

Что имеется в виду под РФ? Это сокращение на русском языке означает «Российская Федерация», но в таком случае фраза не имела бы смысла. Если Вы имели виду Францию (République française?), то ответ простой: потому что законы Франции это позволяют. И России тоже. Про Белоруссию не знаю. У Франции нет запрета на второе гражданство, но запрет может быть у страны происхождения.

elfine, спасибо за ответ, буду изучать конституцию РБ.Или поинтересуюсь на форуме белорусских соотечественников

[Рыжая]

По последним сообщениям, сроки в Бордо на данный момент составляют три года и несколько месяцев от момента принятия досье до собеседования и продолжают увеличиваться.

[KristinochKa]

По последним сообщениям, сроки в Бордо на данный момент составляют три года и несколько месяцев от момента принятия досье до собеседования и продолжают увеличиваться.

Ого! В Ивлин у меня было 4 месяца, и то я была недовольна, так как за 2 недели до этого я пыталась подать досье, и записывали на собеседование через 1,5 мес.

[Meloman_]

По последним сообщениям, сроки в Бордо на данный момент составляют три года и несколько месяцев от момента принятия досье до собеседования и продолжают увеличиваться.

Тот ещё ЛОЛ. А после собеседования ещё сколько ?
А вообще что-нибудь делается по этому поводу ?
Так небось и до 10-ти лет дойдёт скоро.

[Рыжая]

Тот ещё ЛОЛ. А после собеседования ещё сколько ?
А вообще что-нибудь делается по этому поводу ?
Так небось и до 10-ти лет дойдёт скоро.

ИМХО, тут еще и Брексит нам всем свинью подложил, потому что все префектуры сейчас перегружены обращениями о гражданстве и КДС от местных британцев. Им наверняка придумали какой-нибудь "зеленый коридор", чтоб их долго не томить. Сейчас принимают закон, согласно которому все британцы должны будут обратиться за КДС в течение 6 месяцев после даты Брексита. А учитывая, что нынешние обращения - это пока еще цветочки, т.к. большинство местных англичан пока что сидит на **** ровно и ждет Брексита, прежде чем совершать какие-то телодвижения, все веселье еще впереди

[Meloman_]

ИМХО, тут еще и Брексит нам всем свинью подложил, потому что все префектуры сейчас перегружены обращениями о гражданстве и КДС от местных британцев. Им наверняка придумали какой-нибудь "зеленый коридор", чтоб их долго не томить. Сейчас принимают закон, согласно которому все британцы должны будут обратиться за КДС в течение 6 месяцев после даты Брексита. А учитывая, что нынешние обращения - это пока еще цветочки, т.к. большинство местных англичан пока что сидит на **** ровно и ждет Брексита, прежде чем совершать какие-то телодвижения, все веселье еще впереди

Как-то на досуге сделал небольшую програмку анализирующую данные в декрете по странам рождения. Скачал все декреты за последние год-полтора.
Так вот, по количеству натурализованных британцы находятся на 4-ом месте после выходцев из Магриба.

[Рыжая]

Как-то на досуге сделал небольшую програмку анализирующую данные в декрете по странам рождения. Скачал все декреты за последние год-полтора.
Так вот, по количеству натурализованных британцы находятся на 4-ом месте после выходцев из Магриба.

Ага, знаю, большое Вам за нее спасибо. Только британцы тогда гражданство еще не ломанулись получать. Процесс массово пошел как раз где-то год-полтора назад. Они примерно сейчас получения дожидаются.

[radio_triangle]

Добрый день!

Поделитесь пожалуйста историями, кто переезжал в другой департамент после подачи документов на гражданство. Интересуют все случаи: до собеседования в префектуре и после. Префектура Ниццы, но любые истории интересны.

Как происходит трансфер досье? Действительно ли приходится начинать все сначала?

Я подала документы в апреле 2018, то есть 18 месяцев назад. Коллеги подавшие за 9 месяцев до меня, то есть более 2 лет назад, никаких новостей также не получили еще. Рассматриваем возможный переезд в другой департамент, хотелось бы оценить последствия.

[UK-13-162]

Добрый день,

Готовлю досье на натурализацию. Вопрос:
Вернет ли мне потом префектура оригиналы?
Про свидетельство о рождении (апостилированное и переведенное присяжным переводчиком) написано черным по белому, что нужен оригинал.
А с дипломами не очень понятно : "Diplôme français de niveau égal ou supérieur au diplôme national des brevets, (anciennement brevet des collèges), délivré en France ou à l’étranger, ou le diplôme d’études en langue française de niveau B1 oral ou encore une attestation (original de moins de 2 ans) établie par un organisme certificateur."

[radio_triangle]

Вернет ли мне потом префектура оригиналы?
Про свидетельство о рождении (апостилированное и переведенное присяжным переводчиком) написано черным по белому, что нужен оригинал.
"

Скорее нет чем да. Я подавала свеженький дубликат, который равнозначен зелененькой книжечке советской.

[radio_triangle]

Добрый день,
А с дипломами не очень понятно : "Diplôme français de niveau égal ou supérieur au diplôme national des brevets, (anciennement brevet des collèges), délivré en France ou à l’étranger, ou le diplôme d’études en langue française de niveau B1 oral ou encore une attestation (original de moins de 2 ans) établie par un organisme certificateur."

Если у вас есть подобные дипломы, то экзамен по языку сдавать не нужно. Дипломы нужно подать в виде копий, не оригиналов.

[Печкин]

Вернет ли мне потом префектура оригиналы?
Про свидетельство о рождении (апостилированное и переведенное присяжным переводчиком) написано черным по белому, что нужен оригинал.

Вернет. Напишите в сопроводительном письме, что русский оригинал выдается один раз, и чтобы вернули. Вернут на собеседовании.

[radio_triangle]

Вернет. Напишите в сопроводительном письме, что русский оригинал выдается один раз, и чтобы вернули. Вернут на собеседовании.

В Ницце ждать собеседования 2+ года, поэтому в любом случае нужен дубликат, не сидеть же столько без свидетельства, оно много где нужно.

[Meloman_]

Я никакого письма не писал. На собеседовании просто попросил чтобы вернули и всё.
Мужик там чё-то проверил и потом вернул.

Хотя может зависит от префектуры.

[Ellka]

Мне ничего не вернули. Когда на собеседовании я спросила про оригинал, мне сказали, что после процедуры вернут. Думаю, надо будет куда-нибудь написать.

[Ptu]

Мне тоже все вернули без всяких писем. Вместе с уведомлением о получении гражданства.

[UK-13-162]

radio_triangle,

Cпасибо. И этот дупликат можно запросить только лично по месту рождения? Или мама по доверенности сможет, не знаете?


Ptu,
Ellka,
Печкин,
Спасибо за ответы. Постараюсь его заполучить обратно.

[Ptu]

UK-13-162, понадобится - запросите. По месту жительства в ЗАГСе. Запросить можете по мэйлу, по телефону. А вот получать придется по доверенности. Или просто когда приедете повидать родных.
А вообще-то оно редко когда нужно. Мне понадобилось только для наследования в России... Но это было задолго до получения гражданства.

[radio_triangle]

Cпасибо. И этот дупликат можно запросить только лично по месту рождения? Или мама по доверенности сможет, не знаете?

У меня этим всем папа занимался по ген доверенности, еще про апостиль не забудьте.

А свидетельво нужно и для брака, и для пакса, и для некоторых видов на жительсво, и если в префектуре потеряют, и для кафа. Лучше всегда иметь его дома, а обновить перевод всегда можно быстро.

[billie]

Я никакого письма не писал. На собеседовании просто попросил чтобы вернули и всё.
Мужик там чё-то проверил и потом вернул.

Хотя может зависит от префектуры.

Я тоже ничего не писала, отсылала оригинал в досье, так как просят именно его, а потом на собеседовании ( в Париже) спросила могут ли мне вернуть оригинал по окончании процедуры, так как он выдаётся один раз в жизни, на что агент префектуры сказал, что может мне его отдать прямо сейчас. По-моему, они просто отмечают у себя, что видели оригинал, и этого достаточно.

[UK-13-162]

Спасибо! Я постараюсь через маму его получить, не люблю, когда у меня чего-то нет.
И я думаю, что оно будет нужно на получение десятилетки, которую я смогу запросить через год.

[Ptu]

UK-13-162, или заберете на собеседовании.
А вообще мне в отделе по видам на жительство сказали, что они "сообщаются" с платформой натурализации и если что сразу будут в курсе. У меня карта готовилась, и я спросила, нужно ли уведомлять, если гражданство на днях получу. Что и было.
Поэтому ваша копия снятая сейчас с оригинала и заверенная мэрией вполне должна подойти на десятилетку. ТЕм более за апостиль снова платить, почти три тысячи...
Или еще вариант - переводчик, который вам сейчас переводит ваше свидетельство о рождинии, он же просто может снова распечатать копию с переводом и заверить своей печатью. Со свежей датой. Обычно переводчики за это дешевле берут, чем за первичный перевод. Поговорите сейчас с ним. Чтобы он хранил ваш файлик.
Вам же не нужен собственно российский документ? Вам нужен фоарцузский перевод для Франции.

[radio_triangle]

Спасибо! Я постараюсь через маму его получить, не люблю, когда у меня чего-то нет.
И я думаю, что оно будет нужно на получение десятилетки, которую я смогу запросить через год.

Забыла сказать, сейчас в канцелярии консульства в Вильфранше свидетельство спрашивают при любом обращении. Поэтому я очень рекомендую иметь его под рукой, и не сдавать единственный оригинал в префектуру.

В Ницце подача по почте, то есть самое раннее вам удастся его вызволить на собеседовании, через 2-3 года после подачи.

[Рыжая]

В Ницце подача по почте, то есть самое раннее вам удастся его вызволить на собеседовании, через 2-3 года после подачи.

В этом смысле хорошо в Бордо: подача тоже по почте, но они в течение нескольких дней присылают извещение о получении документов, и вместе с ним возвращают св-во о рождении.

[billie]

Ошиблась темой.