Натурализация НЕ через брак - 2

[UK-13-162]

radio_triangle,

Cпасибо. И этот дупликат можно запросить только лично по месту рождения? Или мама по доверенности сможет, не знаете?


Ptu,
Ellka,
Печкин,
Спасибо за ответы. Постараюсь его заполучить обратно.

[Ptu]

UK-13-162, понадобится - запросите. По месту жительства в ЗАГСе. Запросить можете по мэйлу, по телефону. А вот получать придется по доверенности. Или просто когда приедете повидать родных.
А вообще-то оно редко когда нужно. Мне понадобилось только для наследования в России... Но это было задолго до получения гражданства.

[UK-13-162]

Спасибо! Я постараюсь через маму его получить, не люблю, когда у меня чего-то нет.
И я думаю, что оно будет нужно на получение десятилетки, которую я смогу запросить через год.

[Ptu]

UK-13-162, или заберете на собеседовании.
А вообще мне в отделе по видам на жительство сказали, что они "сообщаются" с платформой натурализации и если что сразу будут в курсе. У меня карта готовилась, и я спросила, нужно ли уведомлять, если гражданство на днях получу. Что и было.
Поэтому ваша копия снятая сейчас с оригинала и заверенная мэрией вполне должна подойти на десятилетку. ТЕм более за апостиль снова платить, почти три тысячи...
Или еще вариант - переводчик, который вам сейчас переводит ваше свидетельство о рождинии, он же просто может снова распечатать копию с переводом и заверить своей печатью. Со свежей датой. Обычно переводчики за это дешевле берут, чем за первичный перевод. Поговорите сейчас с ним. Чтобы он хранил ваш файлик.
Вам же не нужен собственно российский документ? Вам нужен фоарцузский перевод для Франции.

[radio_triangle]

Спасибо! Я постараюсь через маму его получить, не люблю, когда у меня чего-то нет.
И я думаю, что оно будет нужно на получение десятилетки, которую я смогу запросить через год.

Забыла сказать, сейчас в канцелярии консульства в Вильфранше свидетельство спрашивают при любом обращении. Поэтому я очень рекомендую иметь его под рукой, и не сдавать единственный оригинал в префектуру.

В Ницце подача по почте, то есть самое раннее вам удастся его вызволить на собеседовании, через 2-3 года после подачи.

[Рыжая]

В Ницце подача по почте, то есть самое раннее вам удастся его вызволить на собеседовании, через 2-3 года после подачи.

В этом смысле хорошо в Бордо: подача тоже по почте, но они в течение нескольких дней присылают извещение о получении документов, и вместе с ним возвращают св-во о рождении.

[billie]

Ошиблась темой.

[radio_triangle]

Cпасибо. И этот дупликат можно запросить только лично по месту рождения? Или мама по доверенности сможет, не знаете?

У меня этим всем папа занимался по ген доверенности, еще про апостиль не забудьте.

А свидетельво нужно и для брака, и для пакса, и для некоторых видов на жительсво, и если в префектуре потеряют, и для кафа. Лучше всегда иметь его дома, а обновить перевод всегда можно быстро.