Хочу работать в Париже

[Nika_7]

Здравствуйте! Надеюсь на ваш совет, у вас и больше опыта и знаний в этом деле.
В этом году я заканчиваю университет и хотела бы поехать в Париж и там работать. Прочитала кучу предложений от наших российских компаниях о работе няней, в сфере гостиничного бизнеса и т.д. Но решила сначала спросить совет у знающих людей, а потом выбирать.
Я учусь на факультете иностранных языков, профилирующий у меня французский. Хотелось бы хорошую практику языка. Понятно, что без вида на жительство и прочее на постоянную работу меня не возьмут. Но я читала о стажировках. Только не поняла платные они или нет? Может кто знает и может посоветовать что делать в данной ситуации. Чтобы с жильем там особых проблем не было и практика хорошая.
Заранее спасибо!

[Svet]

Давненько мы не брали руки в шашек.

Nika_7,
Темы подобные вашей открываются в среднем раз в день. Форумчане устали повторять одно и то же. Читайте форум, а потом задавайте вопросы, если останутся. Тогда и поговорим.

[Nika_7]

Тогда не могли бы Вы мне посоветовать какие именно темы мне прочитать? И в каком разделе?

[Nika_7]

Я, конечно, понимаю, что такие сообщения часто пишут, но пролистав форум, подходящего ничего не нашла.
Я не имею в виду какие-то конкретные компании, занимающиеся стажировками. Что если откликнуться на сами объявления работодателей в интернете? Только я не понимаю надо ли платить им за такие стажировки или нет.

[Flori]

Nika_7, вам нужно читать в разделе работа подраздел про au-pair

[Nika_7]

Flori,
Спасибо за отклик!
А помимо работы в семье меня никуда не возьмут? Переводчиком например.
Наткнулась вот на какой сайт. http://www.iquesta.com/Offres-Stage.cfm
Посмотрите, пожалуйста, если не сложно. Стоит ли подавать заявку и писать мотивационные письма?

[Flori]

Nikа_7, чтобы пройти стажировку вам необходимо быть записанной в университет и иметь от университета convention de stage на весь период стажировки. Примет ли предприятие convention от российского университета - этот вопрос надо решать с самим предприятием.

[Sachounette]

Nika_7, поищите по поиску "стажировка во Франции". Были уже такие темы. В общем и целом - если не ошибаюсь - для стажировки по специальности нужно заключать контракт между а)Вами б)университетом с)предприятием. Будет ли подписывать Ваш универ такой контракт? согласится ли фр.предприятие на такое (и на риск - а если Вам визу не дадут? предприятие только время потеряет. так что скорее всего и связываться вообще не будут)? Выдадут ли Вам под это визу?
Вот вопросы для размышления и поиска.

[Nathaniel]

Nika_7, у нас всё просто Вас интересует в первую очередь стажировка? Набираете стаж* (со звёздочкой) в расширенном поиске, опции поиска:

• искать только в заголовках
• показывать результат поиска как темы
• можно ограничиться наиболее подходящими разделами (работа и учёба, например)

Если информации, данной в уже существующих темах, не достаточно, продолжаете одну из них. Там уже сложились некие сообщества по интересам, некоторые форумчане подписаны на темы и сразу видят новые вопросы.

И так с любым ключевым словом. Если мало результатов, замените "искать только в заголовках" и "показывать результат поиска как темы" на "искать в сообщениях" и "показывать результат поиска как сообщения".

Как эффективнее использовать поиск

[Nika_7]

Flori,
Sachounette,
Все ясно! Спасибо большое! Т.е. я обязательно должна быть привязана к университету/предприятию здесь, в России. Не знала. Думала они так могут взять на временную работу/стажировку..

[Nika_7]

Nathaniel,
Спасибо большое!! Буду знать) А то я совсем запуталась..
Идея с сообществом мне особенно по душе. Не я одна такая тут, это радует

[Svet]

А помимо работы в семье меня никуда не возьмут? Переводчиком например.

Nika_7,
Понимаете, форум устал повторять одно и тоже каждому новичку, при этом разбивать надежды и получать репутацию монстров, которые "сами приехали, а другим не даете".

Но если коротко и одними фактами: переводчиком на стажировку вас никуда не возьмут. Потому, что переводчики здесь обычно не работают в штате предприятия. Это - очень большая редкость, туда берут только выпускников престижной школы, например, ISIT куда поступают имея 2 рабочих языка помимо родного и языковую стажировку (не переводчиком, я для изучения языка) не менее 6 месяцев в стране обоих языков. Только в этом случае допустят к вступительным экзаменам.
Вообще, лингвист - крайне неперспективная специальность для переезда. Выход только один: использовать язык для приобретения другой, более востребованной на рынке.

Как вариант, поехать на стажировку по обмену от вуза, в котором вы сейчас учитесь. Если он подобное практикует. Но времени у вас практически не осталось: о стажировке думают за 6 -12 месяцев. Хотя вряд ли. Если бы ваш вуз практиковал вы были бы в курсе.

[Nika_7]

Svet,
Хорошо. Я не совсем лингвист, учусь в педагогическом вузе.
В общем, ясно) А возможно ли такое, если поехать au-pair, и там параллельно попробовать найти учебу/работу? Такое реально? Или очень затратно?

[valiucha]

Если вы приедете как au-pair, вы можете ходить на курсы французского языка, так многие делают

[Nika_7]

valiucha, после курсов что я получаю? Дает ли мне этот сертификат что-то? Можно ли с ним будет работать во Франции? Или престижнее будет в России? И как искать курсы? Заранее или по приезду?
Просто я не уверена, что мне нужны курсы. Французский у меня первый язык и в принципе я его неплохо знаю. Дадут ли эти курсы что-то? Или только потраченные время и деньги..

[Juls]

valiucha, после курсов что я получаю? Дает ли мне этот сертификат что-то? Можно ли с ним будет работать во Франции? Или престижнее будет в России? И как искать курсы? Заранее или по приезду?
Просто я не уверена, что мне нужны курсы. Французский у меня первый язык и в принципе я его неплохо знаю. Дадут ли эти курсы что-то? Или только потраченные время и деньги..

Не дадут ничего. Стремитесь сразу поступить в университет, на какую-то специальность. Дальше - видно будет.

[Nika_7]

Juls,
Спасибо! Спасибо всем огромное за советы!!!

[Flori]

после курсов что я получаю? Дает ли мне этот сертификат что-то? Можно ли с ним будет работать во Франции? Или престижнее будет в России? И как искать курсы? Заранее или по приезду?
Просто я не уверена, что

вам нужны курсы, чтобы получить визу. Это обязательное условие - наличие принимающей семьи и запись на курсы. Ничего не будет страшного, если вы не будете ходить на курсы, а будете ходить в университет. Есть университеты, которые проводят донабор до середины сентября.

[Nika_7]

Flori,
Все ли семьи ставят такие условия? А есть русскоговорящие же семьи?
И эти же курсы платные. Какой смысл тогда работать в семье, если я с трудом смогу оплатить курсы с зарплатой, которую мне будут платить..

[Flori]

Ника_7, это совсем не семья ставит условие, а консульство при выдаче визы. Документ о записи в школу на курсы является обязательным в пакете на визу.

Да, курсы платные. А вы едете чтобы денег заработать, или чтобы иметь "хорошую практику языка" ?

Все девочки о-пэр платят за курсы и при этом успевают и в музеи ходить, и шоппинг делать и в бары выбираться. Вам же не надо будет платить ни за еду, ни за аренду жилья, ни за проездной.

[Nika_7]

Flori,
Да, Вы правы) Я просто не знала, что это обязательно для получения визы. Думала приглашения достаточно.
Вообще конечно же, хочу практику языка получить, потому что ее очень не хватает. Главное, чтобы денег было достаточно для жизни там.
Я читала объявления семей на сайтах, которые указаны здесь на форуме, там не все семьи готовы обеспечивать питание, например.
И как тогда заниматься ребенком и ходить на курсы. Они же как раз будут тогда, когда родители на работе. В общем, я еще подробнее буду изучать раздел про au-pair.

[Flori]

И как тогда заниматься ребенком и ходить на курсы. Они же как раз будут тогда, когда родители на работе. В общем, я еще подробнее буду изучать раздел про ау-паир.

пока родители на работе, ребёнок в школе Дети с 16:30 до 19:30 примерно (до прихода родителей), остальное время ваше. Ходите на курсы или на другую учёбу. Даже если в обьявлении ничего не написано про питание, это не значит, что вам нельзя есть. Если вы живёте с семьёй в одном доме, не поставят же они замок на холодильник

О-пэр это не совсем работа, где вы пришли, посидели и ушли. Это в некотором смысле стать частью семьи. Культурный обмен, понимаишь

[Nika_7]

Flori, Я пока не совсем понимаю одной вещи. Зачем родителям нанимать да еще и звать к себе в дом на долгий срок человека из другой страны? Да еще и которого никогда не видели.. Может у меня конечно глупый вопрос)) Но я не понимаю) Не проще ли найти няню-француженку?

[Small_birdie]

Зачем родителям нанимать да еще и звать к себе в дом на долгий срок человека из другой страны?

Дешевле.

[Flori]

во-первых дешевле, так как вам не платят зарплату, а карманные деньги, во-вторых это удобно - иметь человека в доме постоянно, появляется больше гибкости (тут детей никогда не оставляют дома одних, даже если надо всего лишь выйти купить хлеба) и не надо искать бейби-ситтера каждый раз, когда хочется пойти в ресторан (кроме 35 часов работы о-пэр делают также 2 бейбиситтинга в неделю). Также не забываем про культурный обмен.

[Nika_7]

Small_birdie,
Flori,
Понятно) Да.. наши родители няню ребенку-подростку не ищут..)

[Svet]

Да.. наши родители няню ребенку-подростку не ищут..)

Какому подростку? Детям

Дадут ли эти курсы что-то?

Трамплин, чтобы приехать сюда: осмотреться в стране. Как правило после этого многие остаются учиться. Виза уже есть, и ее проще получить на мой взгляд, чем поступив на гуманитарную специальность. Есть в разделе учеба подраздел об этом.

Я не совсем лингвист, учусь в педагогическом вузе.

С точки зрения поиска работы здесь совершенно не важно, поверьте.

[Nika_7]

Какому подростку? Детям

Да я сужу просто по объявлениям, которые читала. Там ищут и для 13летнего ребенка и старше)

Просто, когда я была в Париже, наткнулась на людей не из Франции, а из таких стран как Румыния, Финляндия, которые нашли постоянную работу в Париже, живут там и работают.
А сейчас я думаю, что делать после универа, поэтому появилась и такая мысль, а что если и мне попробовать также как они?
Но видимо с нашим российским образованием мы там вообще не нужны)
Просто я думала мало ли есть возможность, например, преподавать русский язык там во Франции или английский. Но я так понимаю, помимо нашего образования, нужно что-то еще. К тому же, наш университет не дает никакой практики в языке, особенно в разговорном. Поэтому практика очень нужна.

[Flori]

Nika_7, а вы учли, что люди "из таких стран как Румыния, Финляндия" - это европейцы и им незнакома такая проблема как получение визы ? Они чемодан собрали и поехали работать. Вы как приехать хотите ?

[Oksy75]

Просто я думала мало ли есть возможность, например, преподавать русский язык там во Франции или английский

конечно, русский язык здесь очень востребован, преподавателей с руками отрывают