Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 13.10.2012, 03:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеirinashep пишет:
pikachou, некоторым карту оставляют на память.Зависит от Мэрии. Как получите свидетельство о рождении бегом делайте паспорт французский.Его делают около 2 недель. А с ним можно лететь в любую страну мира.
С любым паспортом можно лететь в любую страну мира (за исключением разве что таких случаев, как поездка с Израильским паспортом в арабские страны). Если же имелось ввиду отсутствие необходимости получать визу, то владельцу французского паспорта надо получать визу во многие страны мира.
Riviera10 вне форумов  
  #542
Старое 13.10.2012, 13:14
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
Посмотреть сообщениеSachounette пишет:
Еще вопрос : досье можно заполнять на комп-ре или обязательно вручную? Нужно заполнить розовое досье и с него снять копию?

У меня в досье нет, НО : нужно ли резюме+мот.письмо ? Может, у кого-то спрашивали?...

заранее спасибо!

я что -то не поняла по поводу сбора досье и его копии?...как это вы собираетесь собирать досье на компе или вручную?... Вы собираете папку с документами,которые указаны в списке вашей префектуры...все копии должны быть свежие (3 или 6 месяцев..спросите в Вашей префектуре), по поводу свидетельства о рождении они знают, что оно на всю жизнь, поэтому их интересует свежая копия...Резюме это что? Мотивац. письмо можете написать( я писала) но у меня не взяли( у вас могут взять или не взять)
diana2007 вне форумов  
  #543
Старое 13.10.2012, 19:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
diana2007, имелось ввиду заполнение формуляра.
Riviera10 вне форумов  
  #544
Старое 13.10.2012, 23:45
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
Riviera10, меня не было никакого формуляра) поэтому я и не поняла
diana2007 вне форумов  
  #545
Старое 13.10.2012, 23:47
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Если же имелось ввиду отсутствие необходимости получать визу, то владельцу французского паспорта надо получать визу во многие страны мира.
по моему с русским (ссср ) паспортом нужно еще больше виз)
diana2007 вне форумов  
  #546
Старое 13.10.2012, 23:58
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Посмотреть сообщениеdiana2007 пишет:
я что -то не поняла по поводу сбора досье и его копии?...как это вы собираетесь собирать досье на компе или вручную?... Вы собираете папку с документами,которые указаны в списке вашей префектуры...все копии должны быть свежие (3 или 6 месяцев..спросите в Вашей префектуре), по поводу свидетельства о рождении они знают, что оно на всю жизнь, поэтому их интересует свежая копия...Резюме это что? Мотивац. письмо можете написать( я писала) но у меня не взяли( у вас могут взять или не взять)
__________________
досье - это я так обозвала сам запрос-формуляр, который на 2-3 страницы.
3 или 6 мес. - большая, очень существенная разница. В префектуре пока напрямую не спрашивала, т.к.есть причины..поэтому спрашиваю сначала на форуме.
Если префа знает, что у нас свид-во на всю жизнь - зачем тогда нужен "свежий" дубликат? Чем он от первоночального отличается? В том-то и дело, что наше свид=во о рождении никак в течении жизни не меняется...
резюме - это так по-русски CV называют.
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
  #547
Старое 15.10.2012, 00:24
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
Sachounette, да понятно что 3 мес и 6 мес-разные вещи..Но точнее префектуры вам никто не скажет...
про свежий дубликат ..я так думаю..чо для них этьо свежий дубликат, а для нас- свежий перевод...вот и все)Я знаю, что такое резюме...а зачем резюме в префу...я не помню такого?
diana2007 вне форумов  
  #548
Старое 15.10.2012, 11:44
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.569
Посмотреть сообщениеSachounette пишет:
3 или 6 мес. - большая, очень существенная разница
Как правило, 6 месяцев для документов о гражданском состоянии, выданных за пределами Франции. 3 месяца для документов, выданных во Франции (французскими организациями).

Счета EDF и т.п. для подтверждения места жительства должны быть не старше 3 месяцев.

"Свежий" перевод апостилированного свидетельства о рождении обычно устраивает. Некоторые префектуры, вполне возможно, возьмут и более старый перевод, но, ИМХО, зачем давать повод прицепиться к документам.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #549
Старое 15.10.2012, 15:51
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Nancy, спасибо!
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
  #550
Старое 15.10.2012, 17:35     Последний раз редактировалось tout-en-un; 15.10.2012 в 18:31..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.06.2009
Откуда: 06 / 74
Сообщения: 290
Посмотреть сообщениеPetite cerise пишет:
А у меня сын подавал документы. ему 21 год, 6 лет во Франции, 3 фр. диплома, учится (альтернанс БТС), у меня уже есть гражданство, я работаю, замужем за французом, доход у нас выше среднего, сын живет с нами. Тетенька досье не приняла, т.к. гражданство, как и десятилетку сейчас можно запрашивать только при наличии СДИ. Теперь будем ждать, пока он окончит учебу и устроится на работу. А может что-то поменяется с новым президентом? Как вы думаете?
Да уж, уперлись они в это СДИ Это сейчас правило для всех, нет СДИ - нет гражданства, и в некоторых случаях доходит до абсурда !( исключения - браки с французами )Знаю случай когда дали гражданство преступнику(вору,точнее) , видимо у него было СДИ А вот девушке живущей здесь с младенчества,отказали в гражданстве все по той же причине - нет СДИ , на момент подачи ей было 18 лет,она училась...маразм.

Кстати нынешний министр внутренних дел Manuel Valls, сам был натурализован в 1982.


maj :Только что наткнулся на вот такую статью
Plus besoin de CDI pour être naturalisé français
http://www.francetvinfo.fr/naturalis...di_147357.html
tout-en-un вне форумов  
  #551
Старое 16.10.2012, 14:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.06.2010
Сообщения: 11
Хотела поделиться новостями про префектуру boulogne billancourt: мне дали гражданство по браку ровно через год после подачи (день в день), в префектуру пригласят через 1,5 месяца, из РЕЗЕ ничего не присылали.
Isseenne вне форумов  
  #552
Старое 16.10.2012, 14:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеdiana2007 пишет:
по моему с русским (ссср ) паспортом нужно еще больше виз)
Русского паспорта не существует (как и СССР, уже 20 лет), есть российский, с ним действительно, во многие страны нужны визы. Но и с французским без визы во все страны не поедешь
Riviera10 вне форумов  
  #553
Старое 16.10.2012, 21:58
Мэтр
 
Аватара для diana2007
 
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
Riviera10, я знаю....просто не хотелаось писать с любым паспотом бывших советских республик) думала понятно будет всем.....
diana2007 вне форумов  
  #554
Старое 17.10.2012, 16:16
Бывалый
 
Дата рег-ции: 09.04.2008
Сообщения: 161
Посмотреть сообщениеСa-Fr пишет:
Если у меня в момент подачи на французское гражданство будет уже два: канадское ( натурализация) и украинское ( по рождению). Может ли быть так что меня попросят отказаться от канадского?

П.с. хотел бы просто уточнить есть ли что-то во французском законодательстве на тему потери натурализованных гражданств при получении французского гражданства.
Теоретически нет.
Практически тоже нет.
Законы сами ищите.
medved вне форумов  
  #555
Старое 17.10.2012, 21:56
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
У меня вопрос - если у меня справка о несудимости выданна год назад, но после этого я в России не была, она подойдет для досье?
И еще если у родителей не сохранились свидетельства о рождении как поступить? может заменить их свидетельством о браке и приложить письмо о том, что восстановению эти документы не подлежат?
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
  #556
Старое 18.10.2012, 00:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеA_Karina пишет:
У меня вопрос - если у меня справка о несудимости выданна год назад, но после этого я в России не была, она подойдет для досье?
И еще если у родителей не сохранились свидетельства о рождении как поступить? может заменить их свидетельством о браке и приложить письмо о том, что восстановению эти документы не подлежат?
99%, что не подойдет.
По родителям, варианты:
1. Св-во о браке, если там указаны место и дата рождения родителей.
2. Св-ва о смерти, если там указаны дата и место рождения родителей.
3. Справки о рождении.
4. Ничего. Тогда в Вашем французском св-ве о рождении будут неполные данные о Ваших родителях.
Riviera10 вне форумов  
  #557
Старое 18.10.2012, 09:13
Дебютант
 
Аватара для Bonjour a tous
 
Дата рег-ции: 30.09.2009
Откуда: Лион, Франция
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеA_Karina пишет:
У меня вопрос - если у меня справка о несудимости выданна год назад, но после этого я в России не была, она подойдет для досье?
И еще если у родителей не сохранились свидетельства о рождении как поступить? может заменить их свидетельством о браке и приложить письмо о том, что восстановению эти документы не подлежат?
По справке о несудимости ничего сказать не могу.
По родителям: я предоставила свидетельство об их браке с переводом и ксерокопии первой странички загранпаспортов, т.к. в свидетельстве о браке дата рождения была указана не полностью (только год), и этого было достаточно. Тем более что у меня в списке необходимых документов так и было указано, что либо свидетельство о рождении, либо о браке, либо о смерти. Никакого письма с объяснениями не надо.
__________________

Cordialement
Mila
Bonjour a tous вне форумов  
  #558
Старое 18.10.2012, 12:19
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Опубликована интересная статья про новый циркуляр Манюэля Валльса по натурализации. Я дала ссылку в теме про Новые законы и сроки получения гражданства
piumosa вне форумов  
  #559
Старое 20.10.2012, 14:45
Бывалый
 
Аватара для Angelina0909
 
Дата рег-ции: 07.04.2010
Откуда: Kiefersfelden, Germany
Сообщения: 168
Всем доброго времени суток!

Вопрос непростой, но, надеюсь на помощь знатоков!

Мы расписались в Дании более 3 лет назад. Живем в Германии. Для моего гражданства нужно легализовать брак...во французком посольстве в Дании. Каунтдаун на время подачи доков начнется с момента признания Францией брака или же он начался, с того дня, когда мы роcписались?

Всем спасибо за ответы и прошу прощение, если запутала.
Angelina0909 вне форумов  
  #560
Старое 20.10.2012, 16:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Сообщения: 2.852
Angelina0909, отчет от даты регистрации брака. Подача досье через 4 года, если у мужа есть учетная регистрация при посольстве . Если нет,- то через 5 лет. Но Вам лучше самой у них точно узнать, так как возможно были какие-то изменения .
pupuce вне форумов  
  #561
Старое 20.10.2012, 16:32
Бывалый
 
Аватара для Angelina0909
 
Дата рег-ции: 07.04.2010
Откуда: Kiefersfelden, Germany
Сообщения: 168
Посмотреть сообщениеpupuce пишет:
Angelina0909, отчет от даты регистрации брака.
спасибо за оперативный ответ...уточните, пожалуйста, для блондинки: от даты регистрации в посольстве или в ЗАГСе?
Angelina0909 вне форумов  
  #562
Старое 20.10.2012, 22:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Сообщения: 2.852
Angelina0909, в ЗАГСе
pupuce вне форумов  
  #563
Старое 22.10.2012, 22:12
Бывалый
 
Аватара для Angelina0909
 
Дата рег-ции: 07.04.2010
Откуда: Kiefersfelden, Germany
Сообщения: 168
Посмотреть сообщениеpupuce пишет:
Angelina0909, в ЗАГСе
Merci!
Angelina0909 вне форумов  
  #564
Старое 03.11.2012, 23:36
Дебютант
 
Аватара для Groushka
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Откуда: France
Сообщения: 59
Подскажите, пожалуйста, в списке документов стоят свидетельства о рождении родителей, а также свидетельство о браке. В префектуре сказали, что нужны оригиналы с апостилем. Дело в том, что свидетельства очень старые (писаные еще чернилами). Присяжный переводчик говорит, что без проблем - надо сделать нотариально-заверенную копию, и на нее ставить апостиль. Но ведь это будут уже не оригиналы! Я в растерянности. Можт ли кто-нибудь подсказать - надо таки ставить апостиль на Украине на эти старые свидетельства, или надо заказывать нового образца, а потом их апостилировать? Заранее спасибо за ответ.
Groushka вне форумов  
  #565
Старое 04.11.2012, 02:15
Мэтр
 
Аватара для Noa
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: France
Сообщения: 650
Groushka, а вы не хотите попробовать подать только свидетельство о браке (при условии, что у вас в нем стоит место рождения родителей)? Просто я в аналогичной ситуации с вами, и прочитав массу положительных примеров про подачу только свидетельства о браке здесь на форуме, буду пытаться обойтись только им одним.
Noa вне форумов  
  #566
Старое 04.11.2012, 03:49
Мэтр
 
Аватара для orient_777
 
Дата рег-ции: 14.10.2010
Откуда: France
Сообщения: 545
Groushka, на документы старого образца апостиль вам никто не поставит , следовательно нужно сначала поменять на новый действующий , а уж потом ставить апостиль .
orient_777 вне форумов  
  #567
Старое 04.11.2012, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Groushka, У меня очень много клиентов просто делали нот копии св о рождении на Украине и апостилировали там же.

И это является оригиналом для Франции.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #568
Старое 05.11.2012, 11:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.08.2010
Откуда: Бордо
Сообщения: 388
Здравствуйте! Читаю, читаю.. но что-то так и не увидела - а если я с отцом вообще не общалась никогда, но в мое свидетельство о рождении он вписан.. А с матерью тоже разведен почти столько же лет, сколько я живу на свете! то как же быть? Неужели все и всегда знают где их отец и что с ним? Я даже не знаю жив ли мой или нет уже! Как же я могу иметь его свидетельство о рождении?? Это обязательный пункт?
Немезида вне форумов  
  #569
Старое 05.11.2012, 11:58
Мэтр
 
Аватара для karuda
 
Дата рег-ции: 08.04.2012
Сообщения: 918
Подавали Свидетельство о браке родителей. Его при разводе обычно забирают. Но оно чудом осталось.Там действительно стоят ФИО родителей,и место их рождения (обоих). Можно заказать в своем ЗАГСе ,чтобы выдали КОПИЮ Свид-ва о браке родителей (повторное)! Но они выдают без места рождения родителей. У них,мол,циркуляр такой:место рождения они не обязаны указывать. Пошла лично к заведующей ЗАГСА и попросила вписать. Просто по-человечески подойти к этой просьбе. Сделали новое Свид-во о браке родителей (повторное) и вписали все данные. Знала бы,сразу бы обратилась к заведюущей. Попросите войти в положение. Скажите:нужно именно так. Конфеты не забудьте! У меня, мамы, моё Свид-во о рождении было испорчено. Получала по рождению в Казахстане. За новым нужно было ехать в Казахстан. Из Российского ЗАГСА два раза делали запросы в Казахстан,просили указать .,что Фамилия пишется именно так,а не иначе, и оба раза из Казахстана,присылали не так,как нужно было нам. 2. Св-ва о рождении мужа (папы ребенка) не было совсем. Поэтому в итоге обошлись Свидетельством о браке нас,родителей. Ничего не апостировали в России (по-моему этого не требуется),узнайте у присяжного переводчика. Обращались к Nadin из Ниццы по емейлу за переводом. Она все сделала быстро и правильно.За что ей отдельное спасибо! Она в курсе: нужен ли апостиль или не нужен. Берет за услуги минимально. Задать можно любой вопрос,касательно документов,все подскажет и посоветует, за просто так!
karuda вне форумов  
  #570
Старое 05.11.2012, 12:04
Мэтр
 
Аватара для A_Karina
 
Дата рег-ции: 28.02.2008
Сообщения: 3.330
Посмотреть сообщениеkaruda пишет:
в итоге обошлись Свидетельством о браке нас,родителей. Ничего не апостировали в России (по-моему этого не требуется),узнайте у присяжного переводчика.
я честно говоря, тоже думала, что на свидетельства о рождении родителей аппостиль ставить не нужно (во всяком случае на сайте об этом ничего не написанно)
__________________
Женщина никогда не может быть слишком молодой, слишком худой и слишком богатой
A_Karina вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 08:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX