Сальваторе Адамо

[amorine]

На фото в первом ряду в центре (не упомянут) - Серж Лама.

Ой, это я прозевала, отметила про себя, что он пропущен, а добавить забыла, т.к. при другом фото он был упомянут



SALVATORE ADAMO, SERGE LAMA & ALAIN SOUCHON

и в качестве моральной компенсации еще фото Адамо



У нас на Украине, по многочисленным просьбам трудящихся, канал TV5 отключен

[amorine]

На официальном форуме появился перечень песен на концерте в Sérignan
Что-то наверняка было фрагментами (скорее всего, Comme toujours и Une mèche de cheveux), но перечень впечатляет. До концерта в Москве остался только Брюгге 14 мая

1. Ma tête
2. Comme toujours
3. Une mèche de cheveux
4. La boite à souvenirs
5. 2O ans
6. Mon voisin sur la lune
7. Tombe la neige
8. J'irai au soleil
9. La beauté des femmes
10. L'écrin
11. En bandoulière
12. Oh! Monde
13. J'aime
14. T'aimer quelque part
15. La Couleur du vent
16. J'avais oublier que les roses
17. Mourir dans tes bras
18. La vie encore
19. La nuit
20. CE Georges
21. Mon cinéma
22. Mes mains sur tes hanches
23. Pourquoi tu chantes
24. C'est ma vie.

A la guitare:
25. Une larme aux nuages
26. Vient ma brune
27. Le barbu sans barb

28. Alice
29. A demain sur la lune
30. A votre bon coeur
31. Le Néon
32. Petit Bonheur
33. Inch'Allah
34. Vous permettez monsieur
35. je te lâche plus
36. Les Filles du bord de mer

Названия такие у автора поста, ничего изменять не стала.

[amorine]

Ой, ну прелесть! Какая атмосфера, какой драйв! Просто чудесно.

А это оказывается еще не все. Все говорили об Адамо в шляпе и вот видео.
Качество, правда...

http://www.youtube.com/watch?v=pfwz8...ayer_embedded#!

[amorine]

Адамо иногда упоминается в связи с талантливой, рано погибшей немецкой певицей Александрой.

А вот редкостная запись (по крайней мере, для меня).

Песня "Kinderjahre " (вот какая информация о ней в "песнеграфии" Адамо : uniquement, texte Alexandra, inédite en français (Seine grossen Erfolge 2, EMI Electrola))

http://www.youtube.com/watch?v=5caO3S_oT3o

[amorine]

18 мая 2010 года при поддержке Радио 7 в Crocus City Hall состоится выступление знаменитого шансонье Сальваторе Адамо.

С 11 по 14 мая в эфире Радио 7 слушатели смогут выиграть пригласительные на концерт популярного исполнителя. Также розыгрыш будет проводиться на сайте www.radio7.ru.

Сальваторе Адамо - обладатель многочисленных музыкальных наград, продажи его альбомов превышают сто миллионов экземпляров. Итальянец по национальности, Сальваторе Адамо свои песни исполняет на девяти языках. 18 мая в Москве певец споет легендарную «Tombe la neige» и представит свои новые работы.

http://www.protv.net.ua/24103-radio-...ore-adamo.html

[amorine]

Горячо любимая песня «Caresse» под фотографии с концертов 2003 года, как раз перед предыдущим концертом в Москве.

caresse de s.adamo

http://www.youtube.com/watch?v=EjZ1A0wvCFU




Для настроя на будущий концерт.

[amorine]

И еще одна запись с недавнего концерта 26 марта 2010 года.
Я вообще люблю записи этого автора (по другому не могу назвать) - ConcertsetDisques. Как-то ему (или ей, неизвестно) удается создать для смотрящего видео иллюзию присутствия.

Live Aix-en-Provence 2010 - Salvatore Adamo - J'te lâche plus

http://www.youtube.com/watch?v=9ejm0...eature=related

[amorine]

В течение последнего месяца я пыталась отслеживать анонсы концертов Адамо в российском интернете. Ой, какое же это убожество. И к тому же, эти сайты предлагали оставить комментарий, что я делала (если не требовали регистрации), но что самое интересное, что эти комментарии никто не размещал.

Но нет правил без исключений. Есть у мення несколько фаворитов в моем личном чемпионате. Места присуждать не буду , но хочу вас с ними познакомить.

на сайте "Театрально-концертного агенства "5 концертов"" размещена вот эта статья (не обошлось без ошибок, но в данном случае я на них закрываю глаза)


Подробнее о Сальваторе Адамо (Salvatore Adamo)



Имя Сальваторе Адамо является синонимом классического французского шансона – эстрадного музыкального жанра, в котором первостепенное значение имеет поэтическая компонента песни и ее смысловое содержание.
Имя Сальваторе Адамо – это имя не только прекрасного певца и виртуозного эстрадного артиста, но и имя талантливого композитора и автора песен, который в каждую композицию вкладывает кусочек себя, своей души, своих лирических и драматических переживаний. В силу колоритности и глубины поэтического содержания песен Адамо, музыкальные рецензенты во всем мире однозначно приписывают Сальваторе звание настоящего шансонье, в полном смысле этого слова.
Имя Сальваторе Адамо стоит в одном ряду с такими знаменитостями как Лео Ферре и Жорж Брассенс, Жак Брель и Шарль Азнавур. Сальваторе Адамо – яркий представитель эстрадной французской музыки, который в начале 60-х годов открыл слушателям незамысловатый, однако такой удивительный мир жанровой песни в «монмартрском» стиле.
Судьба Сальваторе Адамо похожа на его песни – такая же непростая, изумительная, впечатляющая. Удивительно, что родился Сальваторе в сицилийской деревне, вырос в бельгийском шахтерском городке, дебютировал на французской музыкальной сцене, а вот популярность получил во всех без исключения уголках земного шара.
На протяжении всей жизни Сальваторе Адамо вдохновляли лирические итальянские мелодии. Казалось, они были испиты с молоком матери, они олицетворяли беззаботное детство в Сицилии, они напоминали отца, который так любил что-то по-итальянски напевать во время работы. Однако Сальваторе Адамо писал песни на французском языке, а исполнить их мог на японском или корейском, турецком или армянском. Тем не менее, это не помешало и британцам, и испанцам, и россиянам, и американцам искренне полюбить бельгийского шансонье. Ведь даже не зная язык и не разбирая слов, человек, однажды услышавший голос Сальваторе Адамо, понимал глубину и чувственность его песен до остатка и навсегда становился поклонником его прекрасного творчества.
В жизни каждого артиста имеется главное, эпохальное для него произведение. В жизни каждого певца найдется самая важная песня, которая становится его вторым именем, его визитной карточкой. Несомненно, в музыкальной карьере Сальваторе Адамо такой композицией стала его знаменитая песня-шедевр «Tombe la Neige», что в переводе на русский «Падает снег». Она стала поистине культовой для поколения 1960-70-х годов, она и сегодня остается символом лирического французского шансона.
«To-o-mbe la Ne-e-e-ige» – историю о безответной юношеской любви – напевали меломаны на всех континентах в 60-е, без «Tombe la Neige» не проходит ни один концерт Сальваторе Адамо и в 2000-х. Легендарная песня пережила рубежи столетий и осталась такой же популярной и любимой миллионами.
Однако это совсем не означает, что маэстро Сальваторе Адамо следует причислять к исполнителям только одной песни. Совсем нет. Авторский арсенал Адамо содержит немалый список чудесных и качественных музыкальный работ. Чего только стоит его задумчивый блюз, исполненный в песне «В синих джинсах и кожаной куртке», или жизнеутверждающая лирика, заключенная в композиции «Маленькое счастье»!
С этими самыми песнями в разгар 1960-х годов Сальваторе Адамо вошел в историю французского шансона, в историю, которая состоит из множества изумительных и загадочных судеб. Загадочных, как судьба самого маэстро.
В то самое время, когда в мире бушевала Вторая Мировая Война, в обычной итальянской семье в маленькой деревне на Сицилии 1 ноября 1943 года на свет появился мальчик, которому дали имя Сальваторе. На момент рождения будущего знаменитого певца его отец уже был мобилизован в ряды армии. Семье было непросто без кормильца в военные годы, еще труднее стало, когда война закончилась. На Сицилию обрушились жестокие репрессии. Вокруг царила настоящая разруха, которая спровоцировала массовую эмиграцию. Исключением не стала и семья Адамо – сразу по окончанию войны она перебралась на пароме в Бельгию. В городе Монсе отец Сальваторе получил работу на шахте, мать занималась хозяйством, а мальчик играл с дворовыми мальчишками, ходил в школу и страстно увлекался музыкой – что неудивительно, ведь все Адамо прекрасно пели.
Родители Сальваторе Адамо не хотели, чтобы, повзрослев, их сын отправился работать, как и отец, в шахту, поэтому отдали его в католическую школу. Сальваторе был прилежным студентом, и среди однокурсников выделялся талантом в музыке и искусстве. В свободное время юный Адамо любил слушать итальянское радио, а особенно трансляции с фестиваля «Сан-Ремо», а потом брал карандаш и блокнот и сочинял свои первые песни.
Когда юноше исполнилось 14 лет, он получил в подарок от дедушки свою первую гитару (сейчас эта дорогая сердцу вещь занимает почетное место среди роскоши брюссельского особняка певца). Так, первые песенные сочинительства стали ложиться на мягкие гитарные аккорды. В бельгийском Монсе росла новая звезда – поэт, композитор, исполнитель в одном лице.
Талант Сальваторе Адамо очень скоро был оценен по достоинству. В первые дни 1960 года лирический вокал молодого шансонье с итальянскими корнями услышала вся страна – песни Адамо зазвучали в радиоэфире популярного «Радио Люксембурга», которое устраивало конкурс молодых исполнителей и композиторов. 14 февраля в Париже состоялся финал конкурса, на котором торжественно был объявлен победитель – шестнадцатилетний Сальваторе Адамо. Именно таким, неожиданным и грандиозным, был песенный дебют молодого маэстро.
На раннее творчество Адамо существенное влияние оказали поэзия Виктора Гюго и музыка Жоржа Брассенса и Жака Превеля, также нельзя не заметить, как ласково звенит в его песнях ноты итальянской канцонетты.
Сальваторе Адамо отличался от своих музыкальных сверстников еще и тем, что, несмотря на юный возраст, сочинял свои песни – и музыку, и стихи – исключительно самостоятельно. Шансонье из Сицилии был талантлив во всём.
В школе родным для Сальваторе стал французский язык, поэтому и песни он писал на французском, и внял французскую культуру исполнения, и в определенной степени относился к числу французских артистов. Однако в душе Сальваторе Адамо всегда оставался настоящим итальянцем – чувственным, нежным, страстным.
Окончить коллеж святого Луки в Турне Адамо так и не удалось – музыка была сильнее академических установок, и молодой исполнитель, бросив учебу, начал свою музыкальную деятельность. Начало, а именно дебютный альбом «Vous Permettez, Monsieur» («Мсье, разрешите потанцевать с вашей дочерью»), стало весьма успешным. Одноименная песня из этой пластинки стала настоящим шлягером начала 60-х.
В 1963 году Сальваторе Адамо написал прекрасную композицию «Sans Toi mamie» («Без мамы»), которая вмиг стала хитом не только во Франции, но и далеко за ее пределами. Последовавшие за ней песни «Dolce Paola» («Нежная Паола»), «Quand Les Roses» («Когда розы») и «La Filles du bord de Mer» («Девушки с пляжа») не уступили в успехе своей предшественнице – в 1964 году они уверенно заняли верхушки европейских хит-парадов и принесли огромную популярность своему автору.
Но, пожалуй, никто не возразит против того, что самой знаменитой и самой успешной песней Адамо стала упомянутая выше «Tombe la Neige», написанная в том же 1964 году. Именно эта песня принесла маэстро всемирную известность, как на заатлантическом Западе, так и на крайнем Востоке.
«Tombe la Neige» вышла в свет в разгаре лета, и так сложилось, что в то лето «снег падал» на всех бельгийских и французских дискотеках. Необыкновенно востребованной песня оказалась в Японии, где она исполнялась в стиле классического пятистрофного хайку, получила около 500 вариаций исполнения и в результате превратилась в народную песню о сакуре под снегом.
«Tombe la Neige» удалось пробиться и сквозь «железный занавес» Советского Союза. Тогда все отечественные меломаны заслушивались душевными напевами Сальваторе Адамо. Несомненно, что «Падает снег» помнят и любят в России до сих пор.
Успех певца был головокружительным. Перед двадцатилетним Адамо открывали свои двери престижные концертные залы, как в Брюсселе, так и в Париже. Шансонье было всего 22 года, когда в январе 1965 года триумфом закончился его первый сольный концерт в легендарной парижской «Олимпии». Тогда билеты на концерт Сальваторе Адамо мечтал достать каждый, хотя, казалось бы, свойственные ему романтические мелодии танго, блюза и вальса были совсем не модными в эпоху танцевального стиля «йе-йе».
Совсем скоро, в 1969 году, Сальваторе Адамо выпустил очередной свой шедевр, уже в динамичном, современном ритме – композицию «Маленькое счастье», которая понравилась и критикам, и ценителям музыки.
Действительно, 1960-е годы – это пик популярности Сальваторе Адамо. Это не только признание его таланта, концерты с аншлагами, море цветов и поклонниц, но и сумасшедший коммерческий успех, ведь его песни были изданы почти 100-миллионным тиражом.
В 1972 году в рамках международного турне шансонье впервые посетил Москву. В столичных Лужниках на концерт Адамо собралось более 25 тысяч зрителей. Также успехом увенчались выступления Сальваторе в Ленинграде и Риге.
1970-е годы отметились в творчестве певца тремя грандиозными шоу в знаменитом нью-йоркском «Карнеги-холле» и восхитительным туром по Латинской Америке, в рамках которого Адамо собирал многотысячные стадионы в Чили и Аргентине.
Бешенный ритм присутствовал в жизни маэстро и в начале 1980-х. Он неустанно сочинял новые песни, гастролировал, пел на девяти языках, занимался благотворительностью. Однако в 1984 году у Сальваторе Адамо неожиданно случился сердечный приступ. Последовавшая за ним тяжелая операция надолго разлучила певца, любимого миллионами, со своими поклонниками.
Спустя пять лет, реабилитировавшись и восстановив здоровье, выдающийся шансонье вернулся на большую сцену и сделал это с триумфом. Он вновь стал собирать переполненные залы и стадионы, вновь стал радовать слушателей чудесным французским шансоном, вновь стал сочинять стихи.
Пришли 90-е, которые принесли новые веяния, новые музыкальные стили, новое поколение. В какой-то момент могло показаться, что популярность Сальваторе Адамо дрогнула, что он стал «не формат». Но, нет. Маэстро продолжал творить, писать, петь. Его поклонники были ему преданными до конца.
В 1993 году Адамо удостоился миссии посла доброй воли Детского фонда ООН ЮНИСЕФ. Позже он занимал и другие ответственные посты в международных организациях, в частности, советника ЮНЕСКО по вопросам культуры. В этой почетной должности маэстро побывал во многих странах, где стремился нести мир и добро людям. Вскоре Сальваторе Адамо издал сборник стихотворений «Слова души».
В 1998 году свет увидел его первый CD-диск «Regards («Взгляд на»), которому было суждено воскресить всеобщую любовь к творчеству шансонье.
На протяжении 2000-х Сальваторе Адамо выпустил еще семь альбомов, которые непременно откликались признанием и благодарностью в сердцах его поклонников. В 2002 году Адамо был назван почётным гражданином города Монсе.
Сегодня Сальваторе Адамо по-прежнему полон вдохновения на новые свершения. Он пишет музыку и стихи, выступает с концертами по всему миру, он верный муж (в браке с 1969 года) и трижды отец. Маэстро счастлив, вот только о внуках мечтает.
В этом году исполняется 50-летний юбилей эстрадной карьеры Сальваторе Адамо. Конечно же, легендарный шансонье не мыслит этот праздник без своих слушателей, неизменных ценителей его творчества. Российские поклонники тоже приглашены на торжество.
Совсем скоро Адамо представит восхитительный концерт в столичном «Крокус Холле», где исполнит как старые, давно знакомые хиты, так и новые романсы. Это будет настоящий триумф классического французского шансона в Москве."

http://www.5koncertov.ru/content/view/265/11/
и спасибо

[amorine]

LE MONDE A MAL - МИР БОЛЕН
из ряда песен, которые не очень любят поклонники "легкого, солнечного" аспекта творчества Сальваторе, настаивающие на исполнении исключительно лирических песен, но как было процитировано в «Дневнике»: : «Драма - тоже материал для песен. Коль скоро я – гражданин мира, меня это непосредственно касается.».

Может, именно сегодня эта песня звучит особенно пронзительно

s. adamo le monde a mal

http://www.youtube.com/watch?v=TzlISbwNuiA

[amorine]

Новая запись, присланная мне моим верным соратником из Донецка, певцом Денисом Бережным. Он по моей просьбе записал песню Адамо "Vladimir", посвященную Высоцкому.

А вот еще

Denys Berezhnoy - La couleur du vent (S. Adamo) Russian translation | Цвет ветра

http://www.youtube.com/watch?v=La8OMlqwMwM

Tsvet vetra (Color of the Wind) ("La couleur du vent" Music and lyrics by S. Adamo, translation by I. Olekhova)

[amorine]

Rêveur de fond : Une fille comme toi •

Очень нежная и красивая песня

http://www.youtube.com/watch?v=siMvvMEyyjk

с интересным видеорядом, состоящим из фото автора клипа, фото Адамо из календарей и фотографий, сделанных после концертов.

[amorine]

Уже много лет мне приходится доказывать, что я не «еду на облаке», что «наивность» моя имеет пределы, что я не отгораживаюсь от земных проблем. Результат— появление в моем репертуаре таких вещей, как «Вдоль реки Меконг», «Манюэль», но надо помнить, что ведь уже были давно написаны и спеты «Небоскребы». Естественно, во мне идет эволюция, перемены в деталях, красках, но в основном сохранился и стиль, и поэзия осталась той же что и была.

Еще одна антивоенная песня Сальваторе Адамо.

Tout le long du Mékong

http://www.youtube.com/watch?v=txiFVpf94UQ

Адамо является послом доброй воли ЮНИСЕФ, организации ООН, защищающей права детей и оказывающей помощь тем, кто лишен детства в результате войн, бедствий, бедности и варварства.

На фото: Адамо во Вьетнаме.

[Irina O.]

Уже много лет мне приходится доказывать, что я не «еду на облаке»

Хочется добавить к этому списку еще несколько песен: Inch'Allah, De l'autre côté du pont, а также, понимая вопрос несколько расширительно и имея в виду интерес Художника к социальным проблемам вообще, а не только пацифистские настроения - On est tous sur le même bateau, Que voulez-vous que je vous chante?, Le pendu, La colombe, Sans domicile, Salima dans le tramway, O monde monde.........

Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Аморину за найденный ею действительно замечательный текст про Адамо (пост 2048). Хотя и бросаются в глаза некоторые ошибки. (Особенно насмешила фраза про "верного мужа"... Наверное, можно было сказать как-то иначе о его благодарности и преданности Николь.)

[amorine]

Есть у мення несколько фаворитов в моем личном чемпионате.

И поняла, что погорячилась, теперь перечитывая прочие статьи... Ни в какое сравнение. Оформлены были (фото, видео) более-менее, содержание "0".
Но решила еще одну привести. Из шалости.

Веселый "агрессивный маркетинг". Но забавно и мило . Может кто-то улыбнется и пойдет покупать билет, а то ведь так и не узнает ЧТО потерял.


(Выделенный текст как в исходнике)

"Любители шансона только и ждут момента, чтобы купить билеты на концерт Адамо Сальваторе - знаменитого бельгийца, композитора и исполнителя сотен хитов. Когда приезжает Сальваторе Адамо, Крокус Сити Холл наполняется душевной публикой, умеющей ценить настоящие романсы, которые певец исполняет на французском языке, причем, абсолютно понятным для зрителя. Шансонье поет душой и сердцем, а этот язык понятен во всем мире. С его концертов публика не уходит сразу, а долго провожает его аплодисментами и интересуется о планах на предстоящие концерты. Его есть за что любить.
В семидесятые годы прошлого столетия молодой Адамо исполнил песню «Падает снег». Она облетела весь мир, а его имя стало на устах людей. По сей день его хиты с удовольствием прослушиваются даже молодежью. Поэтому, билеты на концерт Адамо интересуют не только людей старшего поколения, их можно смело покупать на всю семью. Сальваторе является звездой мирового класса, признанным докой французского шансона и просто очень милым и добрым человеком.
Впрочем, Билеты на Сальваторе - это не просто билеты на концерт. Известно ли вам, что количество его проданных альбомов - превышающее сотню миллионов? Известно ли вам, что этот талантливый исполнитель является лауреатом десятков наград за свое творчество и исполнение? Каждый концерт Адамо - это лучик солнышка для романтиков, и даже у сдержанных в эмоциях людей появляются теплые нотки в глазах! На его концертах в очередной раз можно убедиться, как песня способна вдохновить и разбудить жизнь в человеческом сердце.
Трогательную ностальгию и восхищение вызывает каждый концерт Сальваторе - сицилийца по происхождению. Старые песни, новые - не важно, но все они о любви и красоте душевной. А еще, об окружающей нас красоте, которую порой люди забывают увидеть в суете проходящей жизни. Наверное, именно его историческая Родина наделила таким талантом и темпераментом, с которым он идет по жизни, и который вкладывает в творчество. Жители и гости российской столицы встретятся с кумиром и проведут незабываемый вечер. Прямо сейчас можно заказать билеты на Адамо Сальваторе у нас и спокойно дожидаться заветного дня.
Почему концерт Адамо Сальваторе проходит в Крокус Сити Холл? Потому, что это удобная и вместительная концертная площадка, идеально подходящая для подобных теплых концертов. В данном случае Билеты на Адамо можно купить не только в кассах зала, но и более удобным способом - заказать у соответствующего, как мы, сервиса.
Спешите купить билеты на концерт Сальваторе! Масса популярных хитов, множество новых песен прозвучат в этот вечер со сцены. Что может быть лучше, чем отдых на концерте если не любимого, то очень приятного певца! Он и сам с интересом ждет поездку в Россию. Он знает, что наш народ способен максимально понять и оценить всю его работу, и он знает, насколько он популярен в нашей стране. Поэтому певец и его помощники с особой тщательностью готовятся к будущему выступлению. А мы можем подготовиться только тем, что закажем и приобретем билеты, которые и позволят насладиться замечательными песнями, исполненными бархатных голосом.

http://www.biletservis.ru/order.php?eID=8730"

[amorine]

Эта статья увидела свет (чего лучше бы и не было, лучше бы померла в утробе ее автора) 12 мая, то есть еще до концерта Адамо. Сначала я решила никому не портить настроение этим невежественным и «невеждественным» опусом. А потом передумала. Те, кто заходит на этот форум, знают о Сальваторе Адамо несколько больше , чем комсомольская авторица.
О ком же пишет Любовь Румянцева? О двух, как она выразилась «музыкальных аксакалах» (Аксака́л— глава рода, старейшина, почтенный человек у тюркских народов в Средней Азии и на Кавказе. Слово аксакал относится к старейшинам и мудрецам общины) Сальваторе Адамо и Мишеле Легране. Вроде бы даже и почетно, но Адамо не Азнавур и даже не Юг Офре (Hugues Aufray), по европейским меркам и физическим «кондициям» ему далеко до этого понятия.

Обратимся к статье.
Я опускаю Мишеля Леграна, поскольку я не настолько владею вопросом, во-вторых, он упомянут почти нейтрально.
Оказывается Адамо ей признавался (потому, что никто этого больше не знает), что его любят и помнят ТОЛЬКО в России. Ну, с географией у Любови Румянцевой явно не все в порядке. Оказывается Япония, Чили и Испания, Франция и Бельгия это часть России.
А еще оказывается, что Париж и даже Каир это небольшие европейские городки. Кстати, чести выступать в парижской Олимпии (а у Адамо там были аншлаги в феврале) удостоились очень немного российские (советские) артисты, у "примадонны", например, там был арендный концерт (т.е. это вне рамок программ самой «Олимпии», а просто сдача зала в аренду).
Еще журнальная дама сетует, что в свои 60 ! (о, ужас,) (на самом деле 66) он и диски он продолжает выпускать, а, Адамо, кстати, был вручен Золотой диск за последний альбом Le Bal Des Gens Bien (Бал хороших людей 2008). И этот осенью выйдет новый, и пусть Любовь Румянцева не сомневается, не хуже предыдущего. И 100 миллионов проданных дисков для него не предел (только попробуйте их найти в России...)
Походя, она еще и русскую публику оскорбляет, мол, любят (читай, знают) только за старое, это автор статьи, не знает творчества Адамо и не потрудился даже из профессиональной чести с ним ознакомиться, а писать такие стать перед (да и после) концертом выдающегося шансонье просто глупо и подло.

Старикам здесь место
12/05/2010
Во второй половине мая в Петербург приедут сразу два музыкальных аксакала — итальянец «с французской душой» Сальваторе Адамо и автор мелодии «Шербургских зонтиков» Мишель Легран. Оба «ветерана» любовных песен признаются: только в России их еще помнят и продолжают любить.
Не зря Сальваторе Адамо и Мишель Легран так любят гастроли в Петербурге и в Москве — здесь они могут вернуться лет эдак на 20–30 назад — в те времена, когда еще находились в зените славы. Так, у 60-летнего шансонье Сальваторе Адамо в 2010 году запланированы концерты лишь в небольших европейских городках, зато в Петербурге он выступит в БКЗ «Октябрьский». Адамо до сих пор продолжает выпускать новые альбомы и говорит, что его творческий запал еще не иссяк. Но русские слушатели любят его за старые, проверенные временем хиты — такие как «Tombe la Neige» («Падает снег»), — давно ставшие визитной карточкой музыканта.

Итальянца (несмотря на то, что свои песни Сальваторе Адамо поет на французском, он родился в итальянской семье на Сицилии) можно назвать рекордсменом-гастролером — ведь ему рукоплескал стадион в московских «Лужниках» еще в 1970 году. С таким же успехом он пел в Ленинграде и в Риге. Возможно, что и на концерт сорок лет спустя придут те же преданные поклонники — вместе со своими детьми и внуками.

Мишель Легран прибудет в Петербург на четыре дня позже своего коллеги — он выступит вместе с оркестром «Виртуозы Москвы» в Большом зале филармонии.

— Я считаю, на Земле есть два по-настоящему напевных языка — русский и португальский, — поделился впечатлением Мишель Легран.

Композитор, написавший музыку более чем к 200 фильмам и получивший три премии «Оскар», рассказал, что настроение его сочинений никак не зависит от его эмоционального состояния.

— «Шербургские зонтики», под которые многие плачут, я написал, находясь в состоянии беспредельного счастья, — говорит Мишель Легран. — Зато другие свои живые и веселые мелодии я писал в трагические моменты моей жизни.

Впору задаться вопросом: почему именно в Россию ведут пути многих «бывших» западных звезд — Тото Кутуньо, Boney M, Modern Talking и других? Кто-то считает, что восхищение ими осталось с советских времен, когда эти исполнители казались нашим людям недосягаемыми. Но сами гастролеры убеждены: все дело в сентиментальности русского народа. Мол, русским просто приятно вживую посмотреть на исполнителей тех песен, которые звучали в пору их молодости.

Любовь Румянцева http://mk-piter.ru/2010/05/12/030/

[Vassili]

Amorine, ознакомился с материалом забавный... ну, источник МК специфический... полужелтый )) потом МК региональный... все ж не московское издание, где ребята посильнее ИМХО... зачем девушка своим невежеством и неумением добросовестно работать себя так подставила не очень я понял... может заказали желтенькое, а может иначе и не могет т.е. не умеет... да и французского скорее всего не знает... а если знает то применить его по делу для понимания о чем СА поет, желания не возникло, что грустно... посему твоя эмоциональная реакция вполне понятна, но девушке-то по барабану, как ты понимаешь... и настолько слабый материал во всех отношениях, что не стоит силы тратить на переживания право слово те более госпожа невежественная и не в теме, и даже, если до нее донесешь свою оценку, она с трудом вспомнит про чего это ей говорят . Лучше послушай еще разок Les amours des journeaux, там СА все давно сказал и объяснил и показал... пример для подражания... а потом - масштаб творческой личности СА и Дар, которым наделили его Небеса, дозволяет сочувственно девушку погладить по головке, попросить успокоиться и предложить лучше сходить на концерт, увидеть и послушать и унести с собой частичку petit bonheur qui devient grand. Если она это конечно выберет.
Так что жаль, что на сайте питерского МК нельзя к статье оставить доброжелательную рекомендацию повысить культурный и профессиональный уровень и сие пожелание-приглашение.

[Vassili]

В догонку просто размышлизм
Понимаешь авторица молодая скорее всего госпожа и это менталитет у НИХ такой. плюс уже павловский рефлекс плюнуть в советское (дрессура профессиональная и высшего качества), а СА и Легран вроде КОСВЕННО тоже часть этого поганого советского, вишь, совки любили их слушать... значит рефлекс... закапало... )))) это даже может и не специально... а само собой... потом невежество ты ж знаешь сейчас отличительная черта многих деяний во всем, и сие уже НОРМА... увы... here and now... immediately! и дальше погнали, забыв про только что скулинаринное и слопанное...

[amorine]

Вчера 14 мая состоялся концерт Сальваторе Адамо в Bruges. Последний перед концертами в России.
Вот такие Сальваторе спел песни.

1. Ma tête
2. Sans-toi ma mie
3. Une mèche de cheveux
4. La boîte à souvenirs
5. Vingt ans
6. Mon voisin sur la lune
7. Amour perdu
8. Je crois aux anges
9. Dolce Paola
10. T'aimer quelque part
11. J'aime
12. L'écrin
13. Car je veux
14. La couleur du vent
15. Tombe la neige
16. J'irai au soleil
17. La beauté des femmes
18. J'avais oublié que les roses
19. Mourir dans tes bras
20. La vie encore
21. La nuit
22. Ce Georges
23. Mon cinéma
24. Mes mains sur tes hanches
25. Pourquoi tu chantes
26. C'est ma vie
27. Meneer Van Hout
28. On est tous sur le même bateau, quand les roses, si jamais
29. Medley: demain sur la lune, à vot'bon coeur, Le néon, petit bonheur
30. Inch'Allah
31. Vous permettez, monsieur
32. J'te lâche plus
33. Les filles du bord de mer
№27 это какая-то специальная песня по месту концерта. Но если он в Москве споет все то же, наверняка добавив "Владимир", то....
А если еще получить что-нибудь такое...

[amorine]

И радиоанонс концертов Адамо в России

http://www.vesti.ru/fm/doc.html?id=359348

Фрагмент о Сальваторе первый.

Родившийся на Сицилии бельгийский шансонье Сальваторе Адамо приезжает в Москву уже во вторник. Любителям искать подвохи сразу могу заметить, что фамилию артиста можете произносить как вам будет угодно. По совести, а точнее по отцу – музыканта, конечно, лучше бы называть Адамо, но, учитывая, что чуть не вся жизнь Сальваторе прошла в Бельгии, а родным языком является для него, скорее, французский, нежели какой другой, хоть и поёт он на десятке языков – то уж лучше укоренить в сознании ударение на последнем слоге и успокоиться. 50-летнее же пребывание Адамо на сцене позволяет мне не пускаться в подробности его жизненной и музыкальной биографии и откровенно радоваться очередному его приезду.

Адамо в России, конечно, не впервые – еще в 72 году он дебютно посетил Москву и Ленинград, да и ныне не ограничивается только столицей. В Петербурге шансонье выступит в четверг, 20 мая – в БКЗ "Октябрьский", ну а в Москве – уже послезавтра – в Crocus City Hall, в 7 вечера.*

*Со временем небольшая ошибка.

[Vassili]

Merci Amorine за как всегда своевременную инфу Думаю у нас он все же добавит Vladimir конечно (к нему бы еще Manuel - тогда ваще; но это навряд ли конечно) air en fa mineur может и Pauvre verlaine более чем уместно было бы и Le monde a mal или o monde (в них он уж почти до самых глубин добрался)... Hо выбор очень хорош... да еще новые композиции... ну что? стучим по дереву?

[Vassili]

в догоночку может будет и гениальное Cafe du temps perdu (одна из его "бездонных" композиций ИМХО; есть у СА такие... ну в моем восприятии)

[amorine]

Влюбленный подросток

В Россию приезжает великий шансонье Сальваторе Адамо

Андрей Васянин

"Российская газета" - Федеральный выпуск №5183 (104) от 17 мая 2010 г.




Сорок пять лет назад его прославила Tombe la neige, спетая неповторимым голосом с хрипотцой красивая песня о тающем снеге. С тех пор он выпустил множество пластинок, разошедшихся в миллионах экземпляров.

Сегодня в свои 66 он продолжает писать музыку и гастролировать по всему свету. В канун российских гастролей легенда мировой эстрады дал эксклюзивное интервью "РГ".

"Российская газета": Мсье Адамо, в вашей самой знаменитой песне Tombe la neige вы поете о том, как напрасно прождали девушку под падающим снегом. Вы не расстались с ней после такой обиды?

Сальваторе Адамо: (Смеется.) Вы знаете, когда я написал эту песню, мне было всего лишь 18, а подростки всегда излишне драматизируют ситуацию. По-моему, это было не первое мое неудачное свидание, но, может быть, из-за этого снегопада мне стало слишком уж холодно и грустно? Как бы то ни было, песня сыграла в моей жизни куда большую роль, чем та любовь.

"РГ": А вам не обидно, что до сих пор для многих вы лишь автор Tombe la neige?

Адамо: Ну, это вы говорите о России! Я, безусловно, счастлив, что моя песня так популярна в вашей стране, но во Франции, Италии, Испании, Германии люди знают и много других моих песен. Не реже, чем "Падает снег", на концертах от меня всегда ждут вальса "Девушки с пляжа", написанную в тех же 60-х "Когда розы", "Мою жизнь"...

"РГ": В юности, в 60-х, вы написали много нежных и легких песен о любви. А ведь ваше детство безоблачным не назовешь.

Адамо: Да, мы жили трудно, отец работал на шахте в Монсе, мы снимали маленький деревянный домик вместе с другими эмигрантами из Италии, Польши, Алжира. Но, знаете, эти трудности больше ощущали на себе мои родители, нежели я. Помню, каким измотанным приходил с работы отец, и только потом начал понимать, как они с матерью старались, чтобы их дети получили нормальное образование! Они обеспечили мне учебу в колледже, потом я пошел в университет и мог бы стать преподавателем французского или английского, это был бы огромный скачок вверх по социальной лестнице, но тут я выиграл конкурс на Radio Luxembourg и начал петь...

"РГ": Вы уже почти полвека на сцене, много раз объехали с гастролями земной шар, но, говорят, до сих пор считаете себя человеком стеснительным...

Адамо: Так и есть. Я в принципе больше люблю слушать людей, чем говорить при них, но профессия требует, чтобы я сам рассказывал о себе. Я и к сцене привыкал к этому очень медленно, шаг за шагом, постепенно понимал, что это другой мир, на метр выше всего остального. Сцена для меня связана с прекрасным, с несравнимым ни с чем ощущением полета, какой-то легкости, и сегодня я чувствую себя на ней гораздо лучше, чем в обыденном мире.

"РГ": Такое же ощущение полета появляется, когда слушаешь ваши песни.

Адамо: Для меня писать музыку - это как... гулять в прекрасном лесу, это не работа, это любовь, это удовольствие. Все свои песни я начинаю с музыки, и лишь когда она готова, определяюсь с текстом. Иногда, правда, написав текст, я понимаю, что под него нужна новая музыка. И для одной песни случается писать десять вариантов мелодии.

"РГ": Мсье Адамо, а что заставляло вас, певца любви, петь о вьетнамских детях, обличать франкистские порядки в Испании, описывать жизнь бездомных во Франции? Или для вас это тоже песни о любви?

Адамо: Ну, конечно! Любовь - это ведь не только чувство между мужчиной и женщиной, это и любовь к твоему соседу, это щедрость к нуждающимся, это невозможность спокойно смотреть на творящуюся в мире несправедливость. Социальные вещи я писал уже в 60-х, начав с Inch Allah - песни о разгоравшейся тогда войне на Ближнем Востоке. Эти песни, к сожалению, никогда особо не нравились публике, и, я отдаю себе в этом отчет, они не изменят этот мир - но я должен был их написать!

"РГ": То есть вы не ждали, пока вам предложат стать Послом доброй воли ЮНИСЕФ, чтобы заговорить о мировых проблемах.

Адамо: ЮНИСЕФ связалась со мной в 1993-м, и я был очень польщен их выбором. Жизнь оказалась столь добра ко мне,что я получил возможность принести людям реальную пользу. Во время своих поездок, во Вьетнаме, Косово, Афганистане я стал свидетелем того, что лучше не видеть и не знать - но я не жалею, что увидел это. Помню, меня поразило то, что в одном лагере беженцев я услышал, как дети поют военные песни, и был просто шокирован - это означало, что они просто не знали детства! Когда я вернулся в Бельгию, я рассказал о том, что видел, по телевидению, и по всей стране было собрано и отправлено этим детям несколько вагонов игрушек. Я уверен, что они им были нужны не меньше, чем вода и медикаменты. Для одного из последних дисков я написал песню "Война - это боль". Она выплеснулась из меня после того, как в Кукесе, на границе Албании и Косово, я встретил 13-летнего мальчика, жертву бомбардировок. У него было изуродовано лицо, повреждены ноги, и он потерял всю семью. В этом была вся абсурдность этого мира. Люди летают к Луне, но до сих пор не изжили варварство у порога собственного дома!

"РГ": Вам сегодня больше 60, но вы концертируете по всему миру, поете только вживую, танцуете на сцене...

Адамо: А я не могу стоять на месте, когда пою! Это лучшее, что может со мною происходить - видеть перед собой полный зал, обращаться к нему с тем, что ты думаешь, о чем переживаешь. Все дело в том, что я не чувствую своего возраста. Мне кажется, что я продолжаю вести себя, как подросток из Tombe la neige, и чем больше мое тело стареет, тем больше мне хочется продолжать жить и делать вещи, которые я не считаю слишком серьезными - сочинять музыку и петь. Всю жизнь заниматься тем, что приносит тебе удовольствие, - разве от этого можно устать?

"РГ": Это относится и к вашим занятиям живописью и литературой?

Адамо: Мне просто нравится искусство - в любой его форме. Свои картины я никогда не буду нигде выставлять, для меня они просто лишняя возможность помечтать...

"РГ": Мсье Адамо, в нашей стране вы впервые оказались в начале 70-х...

Адамо: Боже, с каким потрясающим вниманием люди слушали меня! Для певца главное - видеть, что зритель, даже не понимая языка, на котором поет певец, воспринимает его песни всем сердцем, всеми своими чувствами. Я выслушал тогда столько слов благодарности! Помню, одна маленькая девушка протянула мне после концерта маленький листок бумаги, на котором было написано "Спасибо, что вы нас понимаете". Это я запомнил на всю жизнь.

"РГ": Что вы будете петь на своих концертах на сей раз?

Адамо: Конечно, это будут старые песни, которых от меня обязательно будут ждать, но вместе с тем, я собираюсь спеть не меньше десяти вещей из нового альбома, который намереваюсь выпустить этой осенью. Среди них будет песня о Марии Каллас. Во времена ее романа с господином Онассисом тот спросил Марию, почему она продолжает петь, ведь у него достаточно денег, чтобы она не работала. Похоже, он так ничего и не понял о душе великой певицы.


http://www.rg.ru/2010/05/17/pesni.html

[Irina O.]

Похоже, он так ничего и не понял о душе великой певицы.

Ай да Андрей Васянин! Как приятно, что журналист и понял, и дал читателю понять, что творится в душе великого певца!
Какая редкость такое интервью, от которого веет компетентностью, уважением и любовью к творчеству Адамо! Браво, сделано очень здорово!

[Serguei SA]

Inch'Allah годика так 43 назад. Она в очередной раз заняла 1-е место в опросе слушателей бельгийской радиостанции Радио-2.

http://www.radiovisie.eu/be/nieuws.rvsp?art=00083295.

Приятного просмотра.

Сергей

[amorine]

Во времена ее романа с господином Онассисом тот спросил Марию, почему она продолжает петь, ведь у него достаточно денег, чтобы она не работала. Похоже, он так ничего и не понял о душе великой певицы.

По-моему, речь шла об Онасисе.

[Irina O.]

По-моему, речь шла об Онасисе.

Ну понятное дело, что о нем. Это я просто выпендрилась. Развиваю, так сказать, ассоциативное мышление.

Но не об этом сегодня речь. А О КОНЦЕРТЕ!!!

Только что вернулась оттуда, впечатления переполняют.

Но ввиду нехватки времени на детали, напишу только программу:

1. Ma tête
2. Amour perdu
3. Une larme aux nuages
4. Une mèche de cheveux
5. Vous permettez Monsieur
6. La boîte à souvenirs
7. Vingt ans
8. Mon voisin sur la lune
9. Dolce Paola (ital.)
10. Je crois aux anges
11. J’aime
12. Les filles du bord de mer
13. L’amour te ressemble
14. Car je veux
15. La couleur du vent
16. Tenez-vous bien (esp.)
17. La beauté des femmes
18. J’avais oublié.....
19. Mourir dans tes bras
20. La vie encore
21. La nuit
22. Ce Georges (duo avec Fanny)
23. Mon cinéma
24. Mes mains sur tes hanches
25. Pourquoi tu chantes (duo avec Fanny)
26. C’est ma vie
27. Inch’Allah
28. Medley : À demain sur la lune / À vot’ bon coeur / Le néon / Petit bonheur (allem.+ fr.)
29. Vladimir
30. Tombe la neige
31. J’te lâche plus

Опасения насчет 1,5 часов не подтвердились. Концерт длился примерно 2.30 - 2.40.

[amorine]

Только что вернулась оттуда, впечатления переполняют.

Не то слово. Я до сих пор под этими впечатлениями. И что-то внятное сказать сейчас вряд ли получится. Ну, почти сутки в поезде - будет время подумать, а пока во мне звучат песни Адамо.
Огромное спасибо московским адамистам за их заботу и опеку, только благодаря им стал возможен этот мой персональный праздник.
А мои впечатления, которые попробую изложить позднее (если хватит слов), могут идти под лозунгом (или как сейчас говорят "слоганом") "Как жаль, что вас не было с нами".*
*это конечно для тех, кого не было, те кто был, меня поймет

[amorine]

Вот такие афишы я видела на улицах Москвы

[Mahowny]

Есть 4 билета 25 ряд в БКЗ на Сальваторе Адамо - 2 отдам за 3 500, 4 - за 6 500!

[Irina O.]

Билеты в БКЗ Октябрьский пока есть. Но не так уж много. Почти аншлаг!