Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (3)

[Ma.Ne.Fa.]

Если можно просто сделать тест на английском

Можно-то можно, но у человека было другое в вопросе, поэтому и подкинула информацию - никогда не знаешь где когда что понадобится. Конечно, жалко 24 еврика за никакой перевод. Проверяющему текст совсем не нужен: ФИО, отриц. ПЦР - счастливого полета!

[Ma.Ne.Fa.]

У нас новички вообще тему читать отказываются, или это вселенская лень, характеризующая молодое поколение? )[/QUOTE]

За "молодое поколение" спасибо

[Nikanelka]

Подскажите , пожалуйста , как Вы их находите?
Я обзвонила кучу и везде отрицательный ответ
В интернете тоже нет информации

[Nikanelka]

Есть еще возможность сделать перевод на русский язык в Консульстве в Париже (24 евро).

Или что к вам ближе:
Генеральное консульство РФ в Страсбурге
Генеральное консульство РФ в Марселе
Консульская канцелярия РФ в Вильфранш-сюр-мер
Почетное консульство РФ в Лионе
Почетное вице-консульство в Биаррицце
Генеральное Почетное консульство России в Монако

Спасибо большое 😊

[Nikanelka]

Можно-то можно, но у человека было другое в вопросе, поэтому и подкинула информацию - никогда не знаешь где когда что понадобится. Конечно, жалко 24 еврика за никакой перевод. Проверяющему текст совсем не нужен: ФИО, отриц. ПЦР - счастливого полета!

Вы абсолютно правильно меня поняли ! Спасибо Вам 😊
Мы готовы заплатить эти деньги, но речь идёт о сжатых сроках перед вылетом, и если я правильно поняла , то перевод должен быть оригиналом с печатью
А у нас совсем не будет времени съездить в Страсбург в консульство , как тот так...
Поэтому и спрашивала как умные люди поступали 😀

[Izumka]

У нас в регионе, нет лабораторий, которые предоставляют тест на английском , я обзвонила десятки

А в каком Вы регионе??? Поищите в регионе рядом с Вами, где делают тест на английском. В любом случае, съездить и сдать в соседнем городе/регионе будет быстрее , чем заморачиваться со всей волокитой с официальным переводом. И дешевле.

Если Вы недалеко от Страсбурга, я могу Вам дать адреса , где делают тесты ПЦР со справкой на английском

[Nathaniel]

Nikanelka, если честно, не припомню таких отзывов на форуме (возможно, тоже поколением не выхожу...). Попробуйте задать вопрос в одной из групп в телеграмме - ссылки в первом сообщении этой темы. И с нами поделитесь, пожалуйста, если что-то полезное подскажут.

[Myshun]

Скажите, а у компании Россия те же правила про отсутствие тестов гражданам РФ на вылет? И вообще, она достаточно надежная, в плане возможных отмен рейсов? Примерно как Аэрофлот?

[Ma.Ne.Fa.]

вот что-то нашла
https://www.visamundi.fr/traduction-covid/

[Ma.Ne.Fa.]

перевод ПЦР
https://www.alphatrad.fr/traduction-...s-pcr-covid-19

[Nikanelka]

Nikanelka, если честно, не припомню таких отзывов на форуме (возможно, тоже поколением не выхожу...). Попробуйте задать вопрос в одной из групп в телеграмме - ссылки в первом сообщении этой темы. И с нами поделитесь, пожалуйста, если что-то полезное подскажут.

😂 во во
Спасибо большое! 🙏🏻
Обязательно расскажу !

[Nikanelka]

перевод ПЦР
https://www.alphatrad.fr/traduction-...s-pcr-covid-19

Спасибо Вам 🙏🏻

[Nikanelka]

А в каком Вы регионе??? Поищите в регионе рядом с Вами, где делают тест на английском. В любом случае, съездить и сдать в соседнем городе/регионе будет быстрее , чем заморачиваться со всей волокитой с официальным переводом. И дешевле.

Если Вы недалеко от Страсбурга, я могу Вам дать адреса , где делают тесты ПЦР со справкой на английском

Будьте добры, дайте пожалуйста
Наверное лучше до Страсбурга доехать в нашем случае 😅

[Myshun]

Интересно, а Люфтганза сейчас летает в соответствии с расписанием? То есть, все это количество рейсов в день выполняется? Или меняют-укомплектовывают потом рейсы?
И насколько сложнее сейчас лететь с пересадкой? Нужны дополнительные ПЦР? Или еще что-то?

[Ptu]

Myshun, а вы вакцинированы? С паспортом о вакцинировании по любому в ЕС не нужны тесты.

[Violette69]

Интересно, а Люфтганза сейчас летает в соответствии с расписанием? То есть, все это количество рейсов в день выполняется? Или меняют-укомплектовывают потом рейсы?
И насколько сложнее сейчас лететь с пересадкой? Нужны дополнительные ПЦР? Или еще что-то?

сейчас все авиакомпании укомплектовывают или отменяют рейсы. Мне КЛМ меняла билет дважды перед вылетом. В последний раз : с 10-и часовой стыковкой в Амстердаме.
ПЦР тесты нужны.
Если собрались ехать, берите прямой рейс без пересадок, кмк.

[Violette69]

Мышун, а вы вакцинированы? С паспортом о вакцинировании по любому в ЕС не нужны тесты.

а это какой-то закон? Где об этом можно посмотреть? У меня есть прививочный сертификат, но его никто в Амстердаме не смотрел. Требовали именно ПЦР.

[Tatius]

Скажите, а у компании Россия те же правила про отсутствие тестов гражданам РФ на вылет?

На въезд в Россию? Это общее правило для граждан РФ независимо от авиакомпании, если рейс прямой.

И вообще, она достаточно надежная, в плане возможных отмен рейсов? Примерно как Аэрофлот?

Сайт авиакомпании Россия при поиске билетов отправляет на сайт Аэрофлота.

[Myshun]

Myshun, а вы вакцинированы? С паспортом о вакцинировании по любому в ЕС не нужны тесты.

Нет

[Myshun]

сейчас все авиакомпании укомплектовывают или отменяют рейсы. Мне КЛМ меняла билет дважды перед вылетом. В последний раз : с 10-и часовой стыковкой в Амстердаме.
ПЦР тесты нужны.
Если собрались ехать, берите прямой рейс без пересадок, кмк.

Размышляю над этим. Дорого очень прямым, плюс время прилета неудобное, учитывая , что всего 1 рейс в день. Придется брать такси на 600 км.....

[Katerina_K]

Скажите, а у компании Россия те же правила про отсутствие тестов гражданам РФ на вылет? И вообще, она достаточно надежная, в плане возможных отмен рейсов? Примерно как Аэрофлот?

Россия дочерняя компания Аэрофлота. В общем-то, просто его подразделение на определенные направления.

[alfi]

Кто-нибудь вылетал из Парижа в Питер , какой авиакомпанией ?

[Ma.Ne.Fa.]

Ven.. 4 juin 2021

Aeroflot Russian Airlines
SU2455
13:55
CDG
Paris Charles De Gaulle
18:55
SVO
Moscow-Sheremetyevo
Escale: 14h 35min (avec escale d'une nuit)

Aeroflot Russian Airlines
SU1544
09:30
SVO
Moscow-Sheremetyevo
10:50
PEZ
Penza
Changement avec escale d'une nuit
Veuillez noter que votre voyage se poursuit le jour suivant. Si vous avez besoin d’un hébergement à Moscou, celui-ci sera à vos frais.
Infos tarifs
299,99 €
Prix par adulte

[Ma.Ne.Fa.]

Размышляю над этим. Дорого очень прямым, плюс время прилета неудобное, учитывая , что всего 1 рейс в день. Придется брать такси на 600 км.....

Вы этот рейс имели в виду? Про такси и 600км не очень понятно.

[Tatius]

Кто-нибудь вылетал из Парижа в Питер , какой авиакомпанией ?

Вот отчет Рыжая: https://www.infrance.su/forum/showth...post1062232527
jobbish: https://www.infrance.su/forum/showth...post1062237615

[alfi]

Tatius, спасибо за ссылки

[Izumka]

Будьте добры, дайте пожалуйста
Наверное лучше до Страсбурга доехать в нашем случае 😅

Laboratoire des Vosges, 3 Avenue des Vosges, 67000 Strasbourg. Без записи и результат в течение 48 часов, всегда значительно быстрее. И н справке с результатами параграф-резюме на английском

[Myshun]

Вы этот рейс имели в виду? Про такси и 600км не очень понятно.

Ну да, прилетать в 7 вечера и ночевать там с детьми, и вылетать либо на поезде только утром- мало удовольствия. Либо сразу такси и 6оо км дороги.

[Ma.Ne.Fa.]

Ну да, прилетать в 7 вечера и ночевать там с детьми, и вылетать либо на поезде только утром- мало удовольствия. Либо сразу такси и 6оо км дороги.

Ох, если с детками - тяжело, а так да, переночевать, сделать 1 тест в аэропорту. И билет на самолет по нормальной цене.
Есть поезд с Казанского вокзала в 21.50 (цена билета 3.000руб. на человека, купе). Можете посмотреть на туту.ру

[Katerina_K]

Как обещала, отчитываюсь о прямом рейсе Париж-Питер с Air France.

Полет в Питер с Air France прошел без проблем. Проверок никаких на паспортном контроле вообще не было, напрасно распечатывала бумаги с подтверждением "важной причины" отъезда. Только долго изучали мою КДС и задали вопросы о профессии, где и на кого работаю. Все прошло без задоринки. Самолет был битком, все места заняты. Анкету раздавали, после заполнения собрали. Сервис хороший. По прилете можно было в аэропорту заполнить заявление и сдать срочный тест, стоимость дешевле, чем в городе (2550 руб., в городе за срочность 2700). Но меня ждали, поэтому я не стала задерживаться. Очень рекомендую этот рейс!

Интересная информация про срочный тест. Хотелось бы поподробнее. Срочный это сколько времени ( в январе в Питере срочным назывался тест готовый за сутки не считая даты забора)? На сайте аэропорта указано про тест за 24 часа (наверное) за 1950 руб. Я его делала в январе, где-то через сутки и был готов.