Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #631
Старое 02.06.2010, 00:06
Бывалый
 
Аватара для Raija
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
Посмотреть сообщениеGretchen_ пишет:
я бы идя в гости принесла бутылку вина и цветы (вино хозяину, цветы - хозяйке). детям по игрушке - это уже перебор
правильно говорят, выходит: англичанин ходит в гости с чувством собственного достоинства, француз - с дамой, а русский - с бутылкой
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна.
Raija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #632
Старое 02.06.2010, 09:34
Мэтр
 
Аватара для Reka1
 
Дата рег-ции: 27.07.2008
Сообщения: 550
Посмотреть сообщениеViki пишет:
Надо было ответить : Хорошо, что никто не спросил вашего мнения!
Да ну Вас, Вики! У французов и так хватает экзистенциальных вопросов - почему рабочая неделя аж целых 35 часов, а оплачиваемый отпуск всего 6 недель и т.д. и т.п.. А тут еще один появится - почему некоторые страны причислили к Европе, а нас, французов, не спросили, можно ли.

Это первые годы здесь реагируешь и стараешься что-то ответить. А потом уже понимаешь, что бестолку. Ну считают они себя самыми-самыми, а остальных инопланетянами. Ну и Бог с ними!
Reka1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #633
Старое 02.06.2010, 09:44
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеReka1 пишет:
Да ну Вас, Вики! У французов и так хватает экзистенциальных вопросов - почему рабочая неделя аж целых 35 часов, а оплачиваемый отпуск всего 6 недель и т.д. и т.п.. А тут еще один появится - почему некоторые страны причислили к Европе, а нас, французов, не спросили, можно ли. :хаха:

Это первые годы здесь реагируешь и стараешься что-то ответить. А потом уже понимаешь, что бестолку. Ну считают они себя самыми-самыми, а остальных инопланетянами. Ну и Бог с ними!
Оплачиваемый отпуск - 5 недель. И за все эти привилегии французы десятилетиями боролись, а не молчали в тряпочку. Есть чем гордиться (и наоборот, но это уже другая тема).
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #634
Старое 02.06.2010, 10:53
Мэтр
 
Аватара для visuna
 
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Reka1, а почему турки участвуют в Евровидении, они вопрос не задают ? Или это неполиткорректно ?
Потому что Турция имеет территориальное расположение в Европе,хотя и маленький кусочек от всей площади Турции.
visuna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #635
Старое 02.06.2010, 11:35
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
visuna, вот и мы территориально в Европе, но нас за европейцев не считают, судя по посту форумчанки. :-))))) Видимо, турки бОльшие европейцы, чем россияне.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #636
Старое 02.06.2010, 12:34     Последний раз редактировалось Reka1; 02.06.2010 в 12:39..
Мэтр
 
Аватара для Reka1
 
Дата рег-ции: 27.07.2008
Сообщения: 550
Цитата:
И за все эти привилегии французы десятилетиями боролись, а не молчали в тряпочку. Есть чем гордиться.
Не только французам есть чем гордиться. У каждой нации есть повод для гордости. Но это никак не является поводом для пренебрежительного отношения к остальным. Мы вот "такие - разэдакие", а вас даже за европейцев не считаем!

И уж тем более не могу согласиться с самоуничижением этих "других".
Цитата:
Reka1, так, к сожалению, оно и есть. Только мы не инопланетяне, а нечто такое похуже.

Или я Вас неправильно поняла, Aileen?
Reka1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #637
Старое 02.06.2010, 12:35
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Reka1, это Annesyl писала, Ваша первая цитата ей принадлежит.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #638
Старое 02.06.2010, 12:46
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Как интересно, вы выделили, только то, что вас зацепило. А между прочим, там потом в скобочках было и наоборот... Как в каждой нации, у французов есть чем гордиться, и есть прискорбные детали. Россияне, например, не такие белые и пушистые, случается, что так опустят своих славянских братьев-сестер, что мало не покажется, куда уж там французам браться. Но не буду же я всех под одну гребенку точить...

И разговор не о мрачных деталях французских невежд (их и у нас хватает), а о дружбе, которая, по идее, не имеет национальности.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #639
Старое 02.06.2010, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Reka1
 
Дата рег-ции: 27.07.2008
Сообщения: 550
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
И разговор не о мрачных деталях французских невежд (их и у нас хватает), а о дружбе, которая, по идее, не имеет национальности.
В силу жизненных обстоятельств ездила - переезжала с Украины в Россию и обратно, в разные местности. Друзья находились сами собой, очень быстро, да еще какие!
Здесь уже определенное количество лет, и такое предчувствие, что придется ограничиться дружбой исключительно с выходцами из других стран, но, увы, не с французами. С другими, с теми, кто попроще,......... и к ним тянутся люди, как известно.
Reka1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #640
Старое 02.06.2010, 13:11
Бывалый
 
Аватара для Raija
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
Посмотреть сообщениеReka1 пишет:
В силу жизненных обстоятельств ездила - переезжала с Украины в Россию и обратно, в разные местности. Друзья находились сами собой, очень быстро, да еще какие!
Здесь уже определенное количество лет, и такое предчувствие, что придется ограничиться дружбой исключительно с выходцами из других стран, но, увы, не с французами. С другими, с теми, кто попроще,......... и к ним тянутся люди, как известно.
вы так пишете, как будто выходцы из других стран - люди второго сорта.
не стоит зацикливаться на французах. Считайте, что это они теряют, лишаясь общения с вами, а не наоборот
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна.
Raija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #641
Старое 02.06.2010, 13:29
Мэтр
 
Аватара для Reka1
 
Дата рег-ции: 27.07.2008
Сообщения: 550
Посмотреть сообщениеRaija пишет:
вы так пишете, как будто выходцы из других стран - люди второго сорта.

Это я так пишу, или Вы так "домысливаете"?
Reka1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #642
Старое 02.06.2010, 13:31
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Reka1, у меня подруга в другой европейской стране живёт, у неё подруг среди местных нет, зато есть прекрасные подруги - сербка, албанка, украинка и русская. Они все вместе встречаются, друг другу помогают. А с местными никак ни у неё, ни у них не получается. Хотя, они очень милые и коммуникабельные девушки. Коренные от них держатся особняком ( у них дети в одной детсаду). Т.е. это они их не хотят принимать.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #643
Старое 02.06.2010, 14:24
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеReka1 пишет:
В силу жизненных обстоятельств ездила - переезжала с Украины в Россию и обратно, в разные местности. Друзья находились сами собой, очень быстро, да еще какие!
Здесь уже определенное количество лет, и такое предчувствие, что придется ограничиться дружбой исключительно с выходцами из других стран, но, увы, не с французами.:роллеыес: С другими, с теми, кто попроще,......... и к ним тянутся люди, как известно.
Вот и отлично, ограничивайтесь Просто очень часто, вместо того, чтобы увидеть бревно у себя в глазах, обижаются на соринки в чужих. А можно не ограничиваться и дружить в независимости от того, француз это или китаец, главное, чтоб душа к этому у обоих лежала.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #644
Старое 02.06.2010, 14:56
Мэтр
 
Аватара для Reka1
 
Дата рег-ции: 27.07.2008
Сообщения: 550
Посмотреть сообщениеAnnesyl пишет:
Вот и отлично, ограничивайтесь Просто очень часто, вместо того, чтобы увидеть бревно у себя в глазах, обижаются на соринки в чужих. А можно не ограничиваться и дружить в независимости от того, француз это или китаец, главное, чтоб душа к этому у обоих лежала.
Что же тут отличного, Annesyl? Не смертельно, но и особо хорошего ничего не вижу. Ограничивать себя и когда приходится ограничиваться - совсем не одно и то же. По-моему, очень многие приехавшие сюда хотели бы завести себе друзей среди французов, но очень мало кому удается.
Reka1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #645
Старое 02.06.2010, 16:17
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.685
Проблема еще в том где заводить этих друзей?
В институте вроде бы полно copines, copains, но потом все разехались кто-куда и связь практически потерялась.
На работе - коллеги, даже очень хорошие коллеги, но они и остаются коллегами, мешать работу и личную жизнь здесь не принято.
Соседи :отношения хорошие, устраиваем барбекью итд. Но дальше этого не идет.
Записалась в разные ассоциации :там приходишь, разговариваешь, а потом все по домам. Иногда мы или кто-то пригласит нас на аперитив, ну и все.

А для дружбы ведь нужна искорка, чтобы захотелось почще этих людей видеть, но пока не искрит не с их, не с моей стороны
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #646
Старое 02.06.2010, 21:46
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
Посмотреть сообщениеRaija пишет:
правильно говорят, выходит: англичанин ходит в гости с чувством собственного достоинства, француз - с дамой, а русский - с бутылкой
вообще-то мне пару месяцев назад коренная француженка посоветовала купить бутылку вина, когда я спрашивала, что купить на молодежную вечеринку. я сама не пью вообще-то, просто бутылка уместнее, чем торт смотрится (к столу) и кажется это наоборот по-французски принести вино, в россии я бы тортик принесла к столу.
Gretchen_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #647
Старое 03.06.2010, 00:03
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Посмотреть сообщениеReka1 пишет:
Или я Вас неправильно поняла, Aileen?
неправильно поняли, потому что я неудачно выразилась. я хотела сказать, что, к сожалению, большинство французов относится к русским не как к инопланетянам (что было бы еще полбеды), а просто свысока. И я не знаю, какая на фоне этого может завязаться дружба
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #648
Старое 03.06.2010, 00:17
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.685
Они не только к русским, они ко всем свысока относятся. Но не все они такие. Те, кто открыт миру обычно нормальные. Надо таких искать.
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #649
Старое 03.06.2010, 00:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
я хотела сказать, что, к сожалению, большинство французов относится к русским не как к инопланетянам (что было бы еще полбеды), а просто свысока. И я не знаю, какая на фоне этого может завязаться дружба
Если вы действительно придерживаетесь такого мнения, то, конечно, никакой.
Собственно, не уверена, что она вообще нужна многим, кто здесь высказался, дружба-то с французами.
Trinichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #650
Старое 03.06.2010, 00:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Они не только к русским, они ко всем свысока относятся. Но не все они такие. Те, кто открыт миру обычно нормальные. Надо таких искать.
Ну вот, уже полегче. Почти соглашусь.
Trinichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #651
Старое 03.06.2010, 00:24
Мэтр
 
Аватара для visuna
 
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
неправильно поняли, потому что я неудачно выразилась. я хотела сказать, что, к сожалению, большинство французов относится к русским не как к инопланетянам (что было бы еще полбеды), а просто свысока. И я не знаю, какая на фоне этого может завязаться дружба
Если бы это было так,то наша свадьба была бы не возможна.Я русская,он француз.У меня нет проблем в общении с фр.Недавно с мужем ходили на день рождения его приятеля,было много незнакомых мне людей.так многие из них выразили желание продолжить знакомство и взяли мой телефон.
visuna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #652
Старое 03.06.2010, 01:19     Последний раз редактировалось vladislava75; 03.06.2010 в 01:23..
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
повтор
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #653
Старое 03.06.2010, 01:22
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Посмотреть сообщениеRaija пишет:
правильно говорят, выходит: англичанин ходит в гости с чувством собственного достоинства, француз - с дамой, а русский - с бутылкой
смешно
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #654
Старое 03.06.2010, 01:25
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Посмотреть сообщениеReka1 пишет:
тут еще один появится - почему некоторые страны причислили к Европе, а нас, французов, не спросили, можно ли.
энто просто у них осталось от буржуазного прошлого, наследие нации.))
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #655
Старое 03.06.2010, 01:31
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
К слову сказать, тут как то познакомилась с одной украинкой, милая такая, непосредственная, но вот как она громко разговаривает при встрече на улице, то ли я отвыкла от такого тона...хотелось убежать подальше, так все на нас обращали внимание. Так что сто раз подумаешь с кем общаться лучше.
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #656
Старое 03.06.2010, 09:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Они не только к русским, они ко всем свысока относятся.
Есть такое.Но узнав некоторых поближе понимаешь,что это не высокомерие,а просто они не всегда выражают свои имоции,держаться сдержанно,отсюда и ощущение их высокомерия.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #657
Старое 03.06.2010, 12:04
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Неужели?
Так сели на машину и съездили друзей повидать, делов-то.
__________________
Я не имела ввиду на расстоянии в прямом смысле слова.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #658
Старое 03.06.2010, 12:22
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.464
Посмотреть сообщениеReka1 пишет:
У французов и так хватает экзистенциальных вопросов - почему рабочая неделя аж целых 35 часов, а оплачиваемый отпуск всего 6 недель
Это точно, а им хотелось бы наоборот - шесть недель в году работы и 35 часов в неделю оплачиваемого отпуска. И пенсию в 25 лет и служебную машину с личным шофером круглосуточно.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #659
Старое 03.06.2010, 14:23
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Они не только к русским, они ко всем свысока относятся. Но не все они такие. Те, кто открыт миру обычно нормальные. Надо таких искать.
это правда, что ко всем. но к русским совсем плохо, они же не в Европе.
ну и, естественно, нельзя всех под одну гребенку.
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #660
Старое 03.06.2010, 14:25
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Посмотреть сообщениеvisuna пишет:
Если бы это было так,то наша свадьба была бы не возможна.Я русская,он француз.У меня нет проблем в общении с фр.Недавно с мужем ходили на день рождения его приятеля,было много незнакомых мне людей.так многие из них выразили желание продолжить знакомство и взяли мой телефон.
смотрите мой предыдущий пост.
и зайдите попзже рассказать во что вылились Ваши знакомства.
aileen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Друзья в Монпелье на юге ThomasParis Встречи-тусовки во Франции и России 0 10.08.2011 15:50
Друзья по переписке adik Встречи-тусовки во Франции и России 1 13.02.2009 21:48
Друзья по DESS IRICHA Учеба во Франции 30 22.03.2004 18:58
Друзья, спасайте!!! Alexandrova Встречи-тусовки во Франции и России 3 13.01.2003 11:47
Друзья, подскажите svp :-) Helene Клуб технической взаимопомощи 4 16.12.2002 11:44


Часовой пояс GMT +2, время: 19:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX