Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.11.2012, 16:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 46
Как правильно съезжать с квартиры?

Дело в том, что нам необходимо съехать с меблированной квартиры до 31 декабря (чтобы не платить налог). У нас контракт до 31 января, мы договорились съехать по-раньше, а потом неофициально пожить, в счет залога.Прислала по электронной почте письмо, что не против.
Мы во Францию только приехали и как сделать это не знаем. Что делать дальше, где и какие документы показывать? откуда выписываться,что закрывать?
Искал ответ на данный вопрос, ничего внятного не нашел,кроме того как отправить письмо за месяц с уведомлением о получении. Но кому это письмо показывать. Уведомление - это же просто квиток, что мы что-то отправили, а можно отправить хоть пустой конверт.Какое это к черту доказательство и чего. Вот никак и понять не можем.
pycckuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 29.11.2012, 16:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Во первых, сезонные съемщики и так не платят этот налог, так что незачем городить махинации. А во-вторых, кроме заказного письма за месяц ничего другого нет. 31 декабря сделаете etats des lieux
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.11.2012, 16:47     Последний раз редактировалось pycckuu; 29.11.2012 в 17:43..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 46
1. а что значит сезонные съемщики? как они отличаются от обычных? у нас контракт на 5 месяцев был.Где это указывается что мы не должны платить это налог?
2. Как отказаться от оплат воды и электричества? еще же в банке надо что-то сделать?
3. Что такое etats des lieux - инвентаризация? как она производится? в смысле какие и где отметки делаются?
Напишите, пожалуйста, пошагово. может еще кому поможет.
pycckuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.11.2012, 17:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Я думала что вы во Францию и правда "только приехали" и квартира снята на короткий срок. http://www.location-vacances-actuali...isonniere.html
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 29.11.2012, 18:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 46
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
Я думала что вы во Францию и правда "только приехали" и квартира снята на короткий срок. http://www.location-vacances-actuali...isonniere.html
Спасибо огромное за ответ. Но там что-то терминами все терминами. А гул-транслейтор так плохо их переводит,что становится все совсем не понятно и запутанно...

Ну как только приехали - в середине сентября...

Так что же нам делать то чтобы избежать оплаты данного налога? надо съехать же до 31 декабря официально? как это сделать то?
pycckuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.11.2012, 22:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
завтра крайний срок отправляйте своё письмо, чтобы послезавтра его уже получил собственник. В письме пишите "такой-то такой-то вас уведомляет, что освободит квартиру 31 декабря, как и положено по закону".
Новый контракт заключайте со 2го января
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 29.11.2012, 22:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 46
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
завтра крайний срок отправляйте своё письмо, чтобы послезавтра его уже получил собственник. В письме пишите "такой-то такой-то вас уведомляет, что освободит квартиру 31 декабря, как и положено по закону".
Новый контракт заключайте со 2го января
Спасибо огромное!!!
А кому это показывать, чтоб налог то не сняли?
pycckuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 29.11.2012, 22:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
pycckuu, когда в мае вы будете заполнять налоговую декларацию за 2012 год, в ней нужно будет указать все переезды с датами переездов. Если на 1 января вы нигде не числетесь, то этот налог вам не назначат. Саму бумагу нигде не надо показывать, только если налоговая попросит, решив проконтролировать.

Но честно говоря, если вы семьёй переехали в сентябре, то не думаю, что вы за 4 месяца заработали столько денег, чтобы платить какие-либо налоги...
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 29.11.2012, 22:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 46
дело в том, что мы уезжаем из страны...и нас здесь в мае не будет.. а через год опять вернемся..
pycckuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 29.11.2012, 22:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
pycckuu, так что вы себе и людям голову морочите )) вы прожили менее 180 дней в 2012 году и менее 180 дней в 2013 году, вы вообще не будете ничего декларировать и никаких налогов платить.
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
квартира, съезд, съехать


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Правильно попрощаться Белая акация Французский язык - вопросы изучения и преподавания 42 23.03.2010 11:48
Как правильно читается инфинитив? Reggi Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 30.01.2009 20:37
Правильно ли я решила задачку ? Fouch Учеба во Франции 3 19.09.2008 09:21
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13


Часовой пояс GMT +2, время: 08:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX