Сроки рассмотрения досье на карту циркуляции (circulation)

[_Anna_]

День добрый, уважаемые форумчане. У меня сложилась неприятная ситуация с картой циркуляции дочери. Ребенку 3 года, гражданство российское, въехала во Франции с матерью по визе Д визитер. На карту я подала ее документы за 2 мес. до окончания визы, т.е. 13 ноября 2011, вместе со своим досье на первый ВНЖ. Расписку о принятии документов я получила только через 3! месяца после подачи досье, 6 февраля 2012. Однако карту циркуляции ребенка не прислали. Мотивация префектуры: карта ребенка готова, но ее пришлют только после того, как будет подписан мой ВНЖ. ТО есть пришлют вместе и ее документы, и мои. Когда это случится (на данный момент уже 4 месяца прошло с подачи досье) - префектура не говорит, типа "нас мало, мы работаем без отпусков" и пр...А мне нужно с ребенком в апреле уехать на 2 недели. Без карты циркуляции обратно в страну ее не пустят. Что делать-то??

Подскажите, есть ли какие-то способы надавить на префектуру, чтобы они выдали карту ребенка раньше моего ВНЖ? Есть ли сроки рассмотрения досье несовершеннолетних? Или префектура может сколь угодно долго не выдавать ребенку проездной документ, тем самым лишая его (а, соответственно, и родителя, т.к. ребенка маленького не оставишь одного) возможности выезжать за пределы страны?
Формально моя дочь с конца января во Франции нелегально - виза кончилась, карты циркуляции нет. Только справка из мэрии, что ее досье сдано, и все.

[Ptu]

_Anna_, у вас же есть истекшая виза Д ребенка и к нему действующее récépissé? По ним то вы можете путешествовать. А так они формально правы - без вашего документа они не могут делать документ ребенку.

[_Anna_]

_Anna_, у вас же есть истекшая виза Д ребенка и к нему действующее récépissé? По ним то вы можете путешествовать. А так они формально правы - без вашего документа они не могут делать документ ребенку.

Расписка о подаче документов только у меня, а у ребенка только истекшая виза Д. На каком основании ее впустят во Францию, если нет карты циркуляции?
Или Вы предлагаете поехать мне одной без ребенка? Этот вариант невозможен хотя бы потому, что ребенка не с кем оставить, я единственный официальный представитель ребенка. Ну и трехлетнего ребенка я просто не оставлю

[Likusha]

Récépissé у меня, а у ребенка только истекшая виза Д. На каком основании ее впустят во Францию, если нет карты циркуляции?

Я думаю не впустят, справка из мэрии тут не поможет.

[_Anna_]

Likusha, вот и мне кажется, что не впустят. И что делать, непонятно, 4 месяца не выдают карту циркуляции ((( Зря я, наверное, подала свое досье через 3 дня после ее. Надо было дождаться ее карты, а потом свои документы подавать. ВИзы-то наши действительны были до 21 января, успели бы выдать ей наверняка.
И что делать теперь, непонятно. Сидим как в тюрьме - не выехать никуда ((

[Likusha]

Да неприятно, может попробуете сходить в префектуру, пусть муж с ними поговорит, скажет что поездка срочная и необходимая, возможно это поможет. Если нет, то надо будет переносить поездку.

[_Anna_]

Да неприятно, может попробуете сходить в префектуру, пусть муж с ними поговорит, скажет что поездка срочная и необходимая, возможно это поможет. Если нет, то надо будет переносить поездку.

В понедельник я спросила в нашей мэрии, нет ли новостей, и они написали мейл в префектуру. 2 дня ответа не было, и вчера я пошла в префектуру сама. Сотрудница в довольно резкой форме сказала все, что я привела в первом сообщении и добавила, что нечего и через мэрию запрашивать и самой приходить, только отрываю их от работы в префектуре. Никаких сроков не назвала, ждите и все (((
Переносить непонятно на когда, да и поездка важная. Человека надо увидеть, а ему 93 года, сколько еще проживет- один бог знает. Каждый раз как последний

[Ptu]

_Anna_, вы успокойтесь немного, вы и тут пишете в таком тоне, будто я обязана что-то предложить, или префектура что-то обязана. А я просто пытаюсь разобраться в вашей ситуации. Действительно вам никто ничего не должен. Просто в данной ситуации стоит по-человечески поговорить с работником префектуры, а не права качать. Это более действенно.
По-человечески я вас понимаю, сама в такой же ситуации. Но тут придется действовать исходя из того что есть. Я бы просто поехала одна, если крайне нужно, а ребенку документ не получен.

[_Anna_]

Ptu, извините, если в моем сообщении слышны истерические или требовательные ноты. Я действительно очень расстроена и, наверное, на нервах. В префектуре старалась права не качать, знаю, что это приводит всегда к обратному результату. И пробовала им по-человечески объяснить, что мне вот позарез нужно поехать, можно ли что-то сделать. Ну они и сказали, что нельзя. Я попыталась настаивать, тут они и разозлились.
Я попробую еще через пару недель зайти узнать, может, повезет больше.
Поехать одна я не могу никак по тысяче причин.Если не получим карту циркуляции, придется остаться обеим во Франции.

[piumosa]

А мне нужно с ребенком в апреле уехать на 2 недели

До апреля (смотря какие даты) еще минимум 3 недели, есть шанс, что документ дадут. Тем более, что вы их растормошили. Несмотря на то, что ничего вразумительного вам не ответили, ваше досье вполне могли переложить в стопку срочных.
Обнадеживать вас не хочу, обдумайте также вариант отмены/переноса поездки.

[_Anna_]

piumosa, я их тормошила уже месяц назад, тоже лично ходила. Ответ был такой же - ребенка документ готов, ваш нет, отправим оба одновременно. Потом, когда мэрия звонила в префектуру, то ей почему-то ответили, что не хватает каких-то документов (моих), каких именно - не сказали и вообще точно не знали, действительно ли чего-то не хватает. Я, увы, забыла уточнить вчера этот пункт, когда беседовала с сотрудником префектуры. У меня вообще возникло впечатление, что мы (я и мэрия) их разозлили одновременным обращением по эл.почте и лично.

[Ptu]

_Anna_, трудно сказать о реакции разных людей. ЛИчно мне бы меньше понравилось , что кто-то действует письменным способом через мое начальство. У меня бы больше человеческого чувства вызвал бы личный приход и попытка обхясниться, как вам важно поехать, и что ведь документ ребенка готов... А так же и донести того, чего вам не хватает, может и ваш будет готов.

[_Anna_]

Ptu, спасибо. Схожу на этой неделе еще раз, спрошу, чего не хватает из документов, и принесу копии билетов...Валерьянки приму заранее, чтоб поспокойнее быть и не разрыдаться прямо у окошка

[Ptu]

Сходите еще раз, может попадете на другого более вменяемого чиновника. А может и не один раз сходите. Это все-таки шанс все-таки съездить.
Я уже давно поняла, что тут жестковато и нахрапом не всегода проходит, как и мягко и ненастойчиво тоже может не пройти. Нужно много психологического подхода, интуиции. И подъехать к каждому со своего угла, кому-то посочувствовать большому объему работы, кому какой комплимент... в общем нужно искать ключик человеческий.

[_Anna_]

Ptu, могут ли помочь распечатанные билеты на нас двоих и копия паспорта пожилого родственника, к которому мы едем? Или, может, написать на имя префекта письмо с просьбой выдать дочери документ с объяснением, почему и зачем? Это не может быть расценено как давление на чиновников (как мне говорили про любые письма на имя консула в консульстве Франции в Москве)?

[calagane]

На сколько я помню, пока не будет готов Ваш документ, цируляционную карту ребенку не дадут. Может быть сейчас все изменилось. Я оформляла в 2010.

[_Anna_]

была сегодня еще раз в префектуре. ничего не изменилось, мой ВНЖ по-прежнему на подписи (второй месяц уж, если не третий), соответственно, карту дочери не дают. Есть ли вероятность получить ее до даты отъезда, тоже не говорят. Ответ на все один - ждите.
В нашей мэрии мне рассказали об иностранке, которая тоже жила в нашей деревне и тоже все время ходила со справками о принятии документов вместо ВНЖ, который уж не знаю сколько месяцев готовился.
СКОЛЬКО времени префектура может рассматривать запрос на ВНЖ? вернее, как такое может быть, что на подписи документ уже который месяц (как мне говорят в окошке каждый раз)?? я уже готова написать префекту, только не знаю, есть ли официальные сроки рассмотрения. ну, например, не больше 6 месяцев...спрашивать, есть ли сроки подписания, наверное, глупо...может, префектура Шамбери имеет что-то против русских или иностранцев в целом? ((( ну как на них повлиять, ума не приложу...
Форумчане, кто подавал на ВНЖ в префектуре Шамбери, как долго вы ждали?

[Droopy]

_Anna_, я не в Шамбери, но могу сказать, что, видимо, отношение к иностранцам тут ни при чём. Я все свои виды на жит-во ждала от 8 до 10 месяцев, т.е. только получаешь карту - надо идти уже подавать документы на новую. По поводу carte de circulation, то в нашей префектуре её делали от 3 до 6 месяцев. Да, печатают эти документы где-то в одном месте во Франции, т.е., может и с этим задержка. Плюс - каникулы недавно были, а госслужащие любят отдыхать на школьные каникулы. Увы, это жутко неприятно всё, но стоит привыкнуть, изменить тут ничего нельзя. Да, и мой Вам совет - не особенно давите на них с поездкой, не знаю почему, но не любят они иностранцев, которые катаются туда-сюда, запросив фр. вид на жительство. Т.е. формально право мы это делать имеем, но лучше этого не афишировать. Просто я в нашей префектуре видела плачущих людей, которым не давали вовремя документов, а они не могли по более чем уважительной причине выехать и страны. Запаситесь терпением и удачи !

[_Anna_]

Droopy, уже 2 месяца, как в префектуре мне сказали, что карта ребенка готова, но выдадут они ее только после того, как подпишут мой ВНЖ. ТО есть и мой документ уже напечатан, нужна только подпись префекта. До сих пор и подписывает.
У меня не было права работать, а работа была в России, и я ездила каждые 3 месяца. А сейчас получила право работать, ищу работу, но уже давно куплены билеты на апрель и июль, и это важные поездки, не просто так проветриться. Найдя работу, я первый год буду без отпуска, значит, опять никуда не поехать. Бабушке моей 94 года летом, я очень надеюсь, что она доживет до того дня, когда префектура соизволит выдать документы моей дочери (((
Пока что нашла только вот это по поводу сроков рассмотрения досье:

Article R121-15
Créé par Décret n°2007-371 du 21 mars 2007 - art. 1 JORF 22 mars 2007
Il est remis un récépissé à tout ressortissant qui sollicite la délivrance ou le renouvellement d'une carte de séjour.

La délivrance de la carte de séjour aux ressortissants d'un Etat tiers intervient au plus tard dans les six mois suivant le dépôt de la demande.

Codifié par:
Décret 2006-1378 2006-11-14 JORF 15 novembre 2006

[Ptu]

Не думаю, что от формы подачи что-то зависит. На всякий случай можете приложить ссылку или распечатку о том, что префекты имеют право выдавать возвратную визу (если сочтут нужным..)
http://vosdroits.service-public.fr/F12189.xhtml

[_Anna_]

Не думаю, что от формы подачи что-то зависит. На всякий случай можете приложить ссылку или распечатку о том, что префекты имеют право выдавать возвратную визу (если сочтут нужным..)
http://vosdroits.service-public.fr/F12189.xhtml

от формы-то не зависит, но ведь письмо не регистрируют, вдруг возьмут и просто выкинут, как и не было...как в России частенько бывает.Я не знаю, как здесь чиновники действуют

Ptu, по Вашей ссылке есть такая фраза: "Le visa de retour préfectoral ne permet de revenir dans l'Espace Schengen que par une frontière française".
Означает ли это, что с возвратной визой нельзя прилететь во Францию через Женеву (там есть французская часть аэропорта, но формально это все же Швейцария...)

[Ptu]

Фраза одначает, что на позволяет возвращаться в Шенген только через французскую границу.
В Женеве есть два выхода. Всегда можно попробовать швейцарский выход, если упрутся - выходить через французский. Встречающему придется ехать через корридор, который есть между двумя выходами.

[_Anna_]

Фраза одначает, что на позволяет возвращаться в Шенген только через французскую границу.
В Женеве есть два выхода. Всегда можно попробовать швейцарский выход, если упрутся - выходить через французский. Встречающему придется ехать через корридор, который есть между двумя выходами.

Ясно, спасибо. Не знала, что в Женеве есть французская граница и французский же погранконтроль. Я думала, это чистая формальность - деление аэропорта на 2 части, а на самом деле он весь находится на швейцарской территории и принадлежит Швейцарии, и персонал представляет только Швейцарию.

[Ptu]

_Anna_, главное получить эту визу, что еще не гарантировано. Если она будет - швейцарские пограничники довольно миролюбивые, если и будут вопросы, то скажете, что муж француз и ждет на французской стороне.

[_Anna_]

Все мои треволнения по поводу карты дочки разрешились накануне предполагаемого отъезда. БИлеты я не сдавала до последнего в надежде "а вдруг пришлют документ". Улетать в ночь с 11 на 12 апреля. 10 апреля я пришла в префектуру с желанием получить подтверждение, что в течение суток мы ничего не получим и билеты можно сдавать. А оказалось, что мою карту наконец подписали, и, хотя получить ее нельзя и вообще она в Париже на изготовлении, документ ребенку уже могут выдать. Сказали прийти на след. день вместе с дочкой. Мы пришли и все получили, и ночью в тот же день улетели.
Чудеса в решете, да и только. Но закончилось все удачно

[Sandy]

В Женеве есть два выхода. Всегда можно попробовать швейцарский выход, если упрутся - выходить через французский. Встречающему придется ехать через корридор, который есть между двумя выходами.

Там же ведь иземнили все уже. Нет вроде выхода во французский сектор напрямую: сначала через общий выход в Швейцарию, то есть в Шенген, а потом, если захочется, то на другой этаж и по проходу во французский сектор. Даже проверка документов не в том, месте, где была раньше, а значительно заранее, почти сразу после самолета. Разве не так?

[Ruzana]

Sandy, звонила недавно в аэропорт Женевы узнать про эти два выхода: на швейцарскую строну и на французскую, мне сказали что все как и раньше, можете перед паспортным контролем повернуть налево и по лестнице подняться на французский выход.

[Sandy]

Санды, звонила недавно в аэропорт Женевы узнать про эти два выхода: на швейцарскую строну и на французскую, мне сказали что все как и раньше, можете перед паспортным контролем повернуть налево и по лестнице подняться на французский выход.

Проблема в том, что на месте того старого паспортного контроля уже ничего нет. Контроль раньше происходит.

Вот нашла на сайте аэропорта, что подтвержает мои слова:

En provenance d’un vol international (sauf France)
- A la descente de l’avion, suivre le cheminement normal des passagers.
- Récupérer les bagages au tapis bagages.
- Passer la douane suisse. Remonter au niveau Enregistrement.
- Au niveau Enregistrement, suivre les panneaux «destination France».

http://www.gva.ch/fr/desktopdefault.aspx/tabid-60/

А в плане вьезда, мне кажется проблем не должно быть, потому что это все равно Шeнген, и штампов никаких на границе не ставят.

[irinasrd]

Для информации, может быть кому-нибудь пригодиться. В прошлую среду я с дочерью ездила в префектуру на обмен carte ciculation. Досье в принципе тоже что и на первую карту, только требуют предоставить школьные сертификаты за все прожитые годы (пять лет). И то что меня поразило и девы моей взяли отпечатки пальцев. Сказали, что пришлют уведомление когда карта будет готова, оринтировочно через 3 недели. Подавать документы и забирать карту нужно только с ребенком.

[Riviera10]

irinasrd, у ребенка откатали пальцы? Сколько ей лет и чем это обосновали?