Опять про фамилии - жених навязывает свою

[Titarenko]

Французский жених настаивает чтобы я взяла его фамилию .
Я читала здесь на форуме, что для французов главной
остается моя девичья фамилия. Жених не может об этом не
знать.Я насторожена.Какой ему интерес навязывать мне
свою фамилию? Каковы могут быть последствия для меня
- юридические, практические, при поездках на Родину и пр.?
Поделитесь своими соображениями , пожалуйста.

[Ангара]

Последствия:
Юридических - только при наличии детей и при разводе. То есть, я думаю, что он хочет что бы у ваших будующих детей "не было выбора" - одина фамилия. (хотя не знаю всех тонкостей при разводах).
Практических - если вы будете менять все российские документы на имя мужа. А потом разводиться и заново восттанавливать фамилию девичью, или заново выходить замуж....
При поездках на родину и в целом никаках последствий нет, так как все время во Франции вы будете писаться Titarenko epouse Renard, или Renard nee Titarenko.

[mara]

Насколько я знаю, выходя замуж, женщина просто получает вторую фамилию - мужа. Это происходит автоматически. И все. И никто не спрашивает, что желаете.
Может, вы просто не поняли своего жениха?

[Vobla]

Не бойтесь Все, что он хочет, это чтобы вы в повседневной жизни носили его фамилию и назывались мадам Он Официально у вас остается ваша родная фамилия. Последствия (отрицательные) от использования его фамилии у вас вряд ли будут. Думаю, ему это было бы просто приятно О практическом плане тут уже немало писалось, причем о разных ситуациях.

[Vobla]

Катерина, в соответствии с новым законом о фамилиях детям можно давать на выбор фамилию отца или матери, или обе сразу Имей в виду

[Vobla]

mara, это вовсе не автоматически Хотите оставаться на девичьей фамилии, никто вам мужа силком не впишет

[mara]

Кстати, может, кто подскажет. Если я совершаю всякие действа только под фамилией собственной (а в карт де сежур у меня моя и мужа), как то - открываю счет в банке, страховку и т.п., у меня не возникнут из-за этого проблемы? Или лучше везде указывать обе фамилии?
Спасибо.

[Ангара]

Vobla, ну поэтому особо и не распространялась..хотя и подумала, что если он обязательно хочет даить жене свою фамилию, так что бы и детям потом
мой меня не заставлял брать свою фамилию, я ее сама взяла, но думаю, что если будут дети - тут он упрется)))

[Vobla]

Этта... надо, чтобы на почтовом ящике ваша фамилия была тоже прописана, чтобы официальные бумажки доходили В страховке ведь все равно надо указывать семейное положение, а какую фамилию использовать - ваше дело

[Vobla]

Ангара, а ты обе, обе им!!! Потом вырастут, определятся

Кстати, даже у неженатых родителей дети могут носить фамилию отца, если он признал ребенка до рождения.

[florentinka]

Думаю, ему это было бы просто приятно

А особенно приятно получать письмо, адресованное -madame Nicolas DUPONT ,тут уж совсем ,что называется в муже растворяешься

[mara]

Да с бумажками проблем вроде нет. У нас до сих пор на ящике фамилия жильца, который раньше квартиру снимал написана. И ничего, все доходит. В общем, это не страшно? А то мне я на работе в контракте и страховке прохожу только под своей фамилией.

[Vobla]

Думаю, нет У меня была знакомая, оба украинцы, мусью работал по контракту, ну и она с ним приехала. Так ей почему-то в бумажках французских только девичью фамилию прописали, хотя по украинскому паспорту она была на фамилии мужа. И ничего, все обходилось

[Vobla]

florentinka, настоящая женщина никогда ни в ком не растворяется Это ж не кусок сахара! Ейная сильная личность завсегда себя покажет

[mara]

Спасибо.
А то, я, это, о пенсии беспокоюсь...

[florentinka]

florentinka, настоящая женщина никогда ни в ком не растворяется Это ж не кусок сахара! Ейная сильная личность завсегда себя покажет

Вобла,не знаешь что ли,что написано пером....,тут ты можешь быть кем угодно,но ,когда написано мадам Коля,то...

[Vobla]

Хоть горшком, то ись Коля назови, только в печку не ставь И то, в Литве вроде бы еще легче раствориться Женатую женщину называли подчас не токмо, допустим, Гасюнене, ежли за Гасюнаса вышла замуж, но и Янене, ежли супружника звали Яном Вот не знаю, как сейчас

[Ангара]

а самое противное при смерти мужа. у моей свекрови - новый паспорт, выданный после смерти мужа. Написано Dupont veuve Claude Renard(((

[florentinka]

И то, в Литве вроде бы еще легче раствориться

В Литве,там все по другому....

[florentinka]

а самое противное при смерти мужа. у моей свекрови - новый паспорт, выданный после смерти мужа. Написано Dupont veuve Claude Renard(((

Ангара, что б избежать такого унижения, есть только один способ-помереть первой

[Vobla]

Ну... не ВСЕ

[biglex]

madame Nicolas DUPONT

Когда-то, когда я был тут еще совсем недавно, ходил в отделение банка. Там как раз был такой консультант управляющий счетом, его звали - DURAND. Надо сказать, скверный был банк, постоянно были какие-то проблемы. Так потом мне поменяли его на тетку на какую-то - так ту звали DUPONT...

Вот реакция моей директорши на это новое назначение :

Putain, dans cette banque, ils ont tous ces noms a la con qui existent encore en France, encroyable !...

[florentinka]

biglex,а я это...вообще то не Dupont

[Vobla]

А как директоршу звали? Часом не Mme de Fontenay de Rotchild de Maintenon? И чем ей фамилии не угодили...

[florentinka]

Vobla,а чем тебе m-mes des Bidules не угодили?A?!

[Vobla]

Мне?! Мне глубоко до лампады Это ж не я, а директорша возникает

[florentinka]

Мне?! Мне глубоко до лампады

Ааа,а то я уж испугалась,вдруг,если я тебе всю мою фамилию целиком сообщу,то ты со мной знаться больше не захочешь

[Alesia]

А я так не вижу проблемы в смене фамилии, если конечно она не "лолшадиная" Сама бы поменяла свою, но:
1. Как-то не очень удобно на родине будет женщине с фамилией, скажем, Иванов. (французы ведь не сменят окончание на женское). Нетипичность фамилии всегда провоцирует какие-то ошибки тетенек в потоке бумажных дел, что создает еще дополнительные проблемы вдобавок к уже имеющимся.

2. Менять документы, дипломы, выданные в 3х странах, либо при каждой оказии доказывать тупым чиновникам, что ты это ты, принося непременно свежую справку, вдобавок часто украшенную печатями, апостилями, брррр...

Еще про фамилии во Франции. Цитирую из умной книжки: "La particule, ce "de" qui precede tant de noms de famille en France, n'est en aucun cas une preuve de noblesse. Elle indique simplement qu'un famille possedait, sous l'Ancien Regime, une terre."

[florentinka]

La particule, ce "de" qui precede tant de noms de famille en France, n'est en aucun cas une preuve de noblesse. Elle indique simplement qu'un famille possedait, sous l'Ancien Regime, une terre."

Нда,вот такой облом,зря я на фамилию повелась (

[likouchonok]

А у меня вообще в securite sosial , вместо имени мое отчество и мужа фамилия, получается мадам Сергеевна такая-то, так уже десять раз документы носили им, обещали переправить и уже 4 месяца не слуху ни духу, к тому же обещали одну отдельную карту витал на меня , говорят закон вышел , у каждого своя карта , а я так у мужа и сижу до сих пор, значит если мужа дома нет, к врачу не попадешь, он ее всегда с собой носит.
А у вас как карты витал , одна на двоих или раздельные?