А ПАКС (PACS) ли это... Как поступить сыну?

[Vetta]

А ПАКС ли это... Как поступить сыну?
Я из Беларуссии, приехала во Францию с сыном 16 лет по гостевой визе с видами выйти замуж и остаться. Виза открыта с 25.05.04 по 07.09.04. Брак не можем оформить, т.к. исправляют ошибку в бракоразводных документах моего друга. Подали документы на продление визы. Мои документы приняли, выдав ксерокопию с названием "Титр де сежур" без каких-либо сроков. Просмотрев Ваш форум, я думаю, что мне оформляют ПАКС. Документы сына не приняли, сказав, что надо обращатся в префектуру г.Тулона. У меня 4 вопроса:

1.Что за бумагу мне выдали, есть ли гарантии, что я получу "добро"?
2.На каком основании мой сын может остаться со мной во Франции?
3.Если сыну не возможно остаться, то как ему выехать?
4.Может нам еще не поздно выехать вдвоем (виза оформ.на 90 дн.)?

[nel]

1.Что за бумагу мне выдали,есть ли гарантии,что я получу "добро"?

Более подробно спишите текст, чтобы было понятно. Скорее всего вам выдали Recepisse - этот документ подтверждает то, что документы у вас приняли и дает вам право оставаться на территории Франции до момента окончания рассмотрения документов.

Просмотрев Ваш форум,я думаю,что мне оформляют ПАКС.

По какой причине вы так решили?

[maman N]

Судя по тому, что Вы пишете, ПАКС вообще маловероятен.
Посмотрите внимательно Вашу бумагу, может там хоть какие-то даты написаны. А вообще лучше вернуться туда, где её выдали с Вашим другом и спросить всё подробно.

[Maxou]

Vetta, ПАКС - это почти как брак, но с некоторыми ограничениями...

[Vetta]

prefektur du var

titre de sejour d'etranger
identite du demandeur

signature du demandeur photigraphie

dossier en cours en prefecture duvar
1ére demande
N° titre de séjour(sauf 1ére demande) :
date entrée en franc :28.05.2004
date dépot du dossier :19.08.2004
cachet Mairie ou Commissarriat:

SERVICE des ETRANGERS
COMMISSARIAT DE POLICE date réception dossier en préfecture:
7,Avenue Gallieni ............/............/ ................../
83407 HYERES CEDEX

[Vetta]

По какой причине вы так решили?


Я подумала, что статус визы исменить на месте невозможно, брак заключить невозможно (т.к. нет его бракоразводных док., а только письмо от адвоката с заверениями, что как только ошибку исправят,он сообщит, от 29.06.04), продлить визу нельзя, наши документы все-таки приняли, т.е."процесс пошел". Хочется надеяться, что это не просто отписка.



А вообще лучше вернуться туда, где её выдали с Вашим другом и спросить всё подробно.


Он сейчас поправляет здоровье в госпитале. А время идет...
Я почти не знаю французский!

[Albosha]

брак заключить невозможно(т.к. нет его бракоразводных док

По этой же причине невозможно будет заключить и ПАКС.

[nel]

продлить визу нельзя, наши документы все-таки приняли,т.е."процесс пошел".Хочется надеяться,что это не просто отписка.

Во всяком случае я бы вам рекомендовала остаться с дитем во Франции, отдавать его в школу. Иначе вы будете ждать сначала всех документов, а потом еще год делать воссоединение семьи для сына и он окажется невыездным из Беларуси.

[Vetta]

Спасибо, что вы есть, что поддерживаете в нелегкое время.
Ответьте, пожалуйста, что за документ мне выдали ? И не нарушим ли мы визовый режим, если вылетим из Франции после 25 августа. Визу открыли 25.05.04 по 07.09.04 на 90 дн. Прилетели во Францию 28.05.04.

[nel]

Ответьте,пожалуйста,что за документ мне выдали ?

Так я ж его не видела :-))) Подробнее перепечатайте.

Но вообще это должно быть ресеписсе, которое дает вам право находиться во Франции до момента оформления документов на замужество и получения статуса супруги.

И не нарушим ли мы визовый режим, если вылетим из Франции после 25 августа.Визу открыли 25.05.04 по 07.09.04 на 90 дн.Прилетели во Францию 28.05.04.

А вы собираетесь возвращаться?

[Vetta]

ВОТ ЭТОТ ДОКУМЕНТ :


prefektur du var

titre de sejour d'etranger
identite du demandeur

signature du demandeur photigraphie

dossier en cours en prefecture duvar
1ére demande
N° titre de séjour(sauf 1ére demande) :
date entrée en franc :28.05.2004
date dépot du dossier :19.08.2004
cachet Mairie ou Commissarriat:

SERVICE des ETRANGERS
COMMISSARIAT DE POLICE date réception dossier en préfecture:
7,Avenue Gallieni ............/............/ ................../
83407 HYERES CEDEX




А вы собираетесь возвращаться?

Я хочу остаться!!! И в тоже время я хотела бы делать все по правилам (насколько это возможно в данной ситуации). Я собираю информацию, чтобы принять правильное решение.

[Ludmilka]

Мои документы приняли,выдав ксерокопию с названием "Титр де сежур" без каких-либо сроков.Просмотрев Ваш форум,я думаю,что мне оформляют ПАКС.

ПАКС в префектуре или мерии оформлять не могут.

[maman N]

Всё-таки лучше всё узнать на месте в префектуре, если невозможно с другом, то с кем-нибудь другим.
Действительно для ПАКСа надо те же документы, что и для брака плюс документ о том, что Вы не состоите в ПАКСе, в российском посольстве при мне одна девушка пыталась получить такую бумагу, но её там просто не поняли и сказали, что таких бумаг не дают.
А вообще могут ли заключившие ПАКС претендовать на ВНЖ?

[nel]

Vetta, это ресеписсе, оно дает вам право находиться во Франции до момента полного рассмотрения досье. Скорее всего у вас будет до этого момента статус visiteur. Потом оформите брак и спокойно получите вид на жительство.

Я хочу остаться!!! И в тоже время я хотела бы делать все по правилам (насколько это возможно в данной ситуации). Я собираю информацию, чтобы принять правильное решение.

Ну вот спокойно и оставайтесь, особенно если у вашего друга есть твердое желание на вас жениться и мешают только формальности с бумагами. Он не против того, что с вами останется ваш сын? Поговорите с ним прежде всего и скажите, что для вас обоих лучшим вариантом было бы просто остаться в стране и сына отдать сразу в школу, чтобы он побыстрее учил язык и интегрировался.

Просто я не верю, что вам так вот легко потом кто-то даст визу...

[Maxou]

вообще могут ли заключившие ПАКС претендовать на ВНЖ?

Le PACS ne constitue pas un élément qui entraîne automatiquement l'obtention d'un titre de séjour au partenaire, en effet selon l'article 12 de la loi sur le PACS " la conclusion d'un PACS constitue l'un des éléments d' appréciation des liens personnels en France " ce qui signifie que le PACS sera pris en compte mais n'entraîne pas de manière automatique l'acceptation du dossier. Ceci ne concerne que les titres de séjour à caractère temporaire dit " vie privée et familiale ", et l'obtention du titre de séjour est toujours soumise à d'autres conditions notamment une certaine stabilité qui se traduit par une ancienneté de la relation et la situation régulière du partenaire.
Une circulaire a été adressée aux préfets considérant q'une ancienneté de vie commune de trois ans pour les partenaires de français ou de ressortissants communautaires et de 5 ans pour les partenaires d' étrangers en situation régulière ouvrait le droit après la conclusion d'un PACS à l'obtention d'une carte de séjour.

[Vetta]

Расскажите,что это за статус viziteur.
Мой друг приветствует,чтобы сын остался с нами. Он говорит,что сын пойдет в колледж, где 1 неделю будет учится, а две недели будет работать на стройке, у него есть возможность устроить его по контракту и здесь опять возникает масса вопросов:
1. Возможен ли такой контракт?
2. Что это за форма обучения?
3. Есть ли другие варианты (например: только учеба)
4. Сын хотел бы получить специальность повара (дома он закончил 1 курс училища по этой спец.) Есть ли такой колледж в Тулоне, Hyéres.

[nel]

Он говорит,что сын пойдет в колледж,где 1 неделю будет учится,а две недели будет работать на стройке,у него есть возможность устроить его по контракту и здесь опять возникает масса вопросов:

У вашего сына нет права работать во Франции до момента получения вида на жительством с правом на работу, а это будет возможно не менее чем через год после того, как вы свой вид на жительство оформите.

У вашего сына есть документ об окончании 9 классов или аттестат зрелости о среднем образовании?

Если только первый - ему необходимо идти в школу только учиться до момента регуляризации во Франции ваших документов и только после этого и изучения языка в объеме, необходимом для профессионального обучения - записываться в любую профессиональную школу по интересам.

4.Сын хотел бы получить специальность повара(дома он закончил 1 курс училища по этой спец.)Есть ли такой колледж в Тулоне,Hyéres.

Их довольно много, так что он легко сможет найти такую школу после изучения языка.

[Vetta]

У нас на руках только копия свидетельства об окончании 9 класов и справка,что он является учащимся ГПТУ.Копии достаточно или стоит похлопотать об оригинале свидетельства?

Могу ли я обратиться в мерию с просьбой о зачислении меня на муниципальные курсы французского языка?

[nel]

У нас на руках только копия свидетельства об окончании 9 класов и справка,что он является учащимся ГПТУ.Копии достаточно или стоит похлопотать об оригинале свидетельства?

Ну для поступления во французский колледж этого может быть недостаточно. Особенно учитывая полное незнание французского. Вы его сейчас на любые курсы запишите.

Могу ли я обратиться в мерию с просьбой о зачислении меня на муниципальные курсы французского языка?

Обращаться можно и нужно - если есть места, то сразу начинайте туда ходить.

А ребенка оформляйте в обычную школу.

[Vetta]

Oгромное спасибо!Развеяли тучи.Дышать стало легче.

Статус visiteur-что это такое и "с чем его едят"?
Где еще мне можно изучать Французский язык?
Где можно изучать французский моему сыну?

[nel]

Статус visiteur-что это такое и "с чем его едят"?

Это статус гостя, который не дает права на работу, только на пребывание в стране и учебу, если потребуется.

Где можно изучать французский моему сыну?

В школе, есть специальные классы для иностранцев - обратитесь в мэрию по месту жительства, запишите его в школу в класс, который подходит ему по мнению мэрии и школы.

Где еще мне можно изучать Французский язык?

На любых курсах, но самые дешевые это курсы при GRETA. Посмотрите вот эти:

Relais Culturel Var Méditerranée
6 bis montée de Noaïlles
83400 Hyères
Tél : 04 94 65 29 59

Association culture et expressions - Toulon
5 place Puget - 83000 Toulon
Tél : 04 94 89 21 63
Mél : culture-et-expressions@wanadoo.fr


Association culture et expressions -
Saint Jean du Var
344 boulevard Maréchal Joffre - 83300 Toulon
Tél : 04 94 89 21 63
Mél : culture-et-expressions@wanadoo.fr


Association culture et expressions -
Toulon Sainte Musse
849 boulevard Armaris
Bâtiment 1 - Les OEillets - 83100 Toulon
Tél : 04 94 20 60 65

Centre de formation continue de la CCI du Var
CCI du Var
3, rue Hippolyte Duprat - 83000 Toulon
Tél : 04 94 22 81 40


Union Féminine Civique et Sociale
13 rue Victor Micholet
BP 5518 - 83098 Toulon Cedex
Tél : 04 94 62 59 59
Mél : ufcs83@caramail.com


Ну и самостоятельно...

[Vetta]

Спасибо, Нел, спасибо всем, кто откликнулся! Сегодня звонили по первому телефону. Занятия начинаются с 13 сентября, оплата - 8€ в год, 2 раза в неделю по 2 часа (маловато), курсы только для женщин (меня это несколько смущает), обещали позвонить в начале сентября.

[nel]

курсы только для женщин (меня это несколько смущает),

Не смущайтесь, просто некоторые организации получают финансирование от государства по разным направлениям: где-то только для мигрантов, где-то только для женщин, где-то только для геев и лесбиянок :-)))

[Vetta]

Сегодня пришел ответ с префектуры. В течении месяца покинуть страну. Документы моего любимого для заключения брака со мной еще не готовы. В начале февраля получили зеленую карту, живем по Titre de sejour d'etranger (sauf 1ere demande). У сына в школе большие успехи, его хотят переводить в следущем году в Лицей, а переводят далеко не всех. Надеялись мы на положительный ответ из префектуры.
У меня возникли вопросы:
1. Что можно предринять, что бы оттянуть отъезд?
2. Если я все таки возвращаюсь в Беларусь, не поставят ли мне запрет на въезд в страны Шенгена?
3. Могу ли я оставить 16ти летнего сына во Франции получать образование?

[nel]

Vetta, оттянуть вы сможете, опротестовав решение о выезде через адвоката. Но вам надо срочно оформлять брак, причем буквально очень срочно, чтобы успеть все оформить до получения ответа по вашему протесту. Если же ситуация с документами - плоха, то стоит вернуться домой и ждать готовность документов для брака, оформлять визу невесты и - во Францию.

Насчет запрета на въезд - нет, поскольку вы ничего не нарушали и в срок покинете страну - проблем не будет.

Насчет сына вопрос сложнее - тут надо подключать адвоката и пробовать добиться для него статуса гостя в стране. То есть мотивируя тем, что ребенку надо закончить учебный год - просить продление временного пребывания хотя бы до окончания учебы в школе.

Но тут вам скорее поможет адвокат..

[Vetta]

Но вам надо срочно оформлять брак, причем буквально очень срочно, чтобы успеть все оформить до получения ответа по вашему протесту.

Я так понимаю, что ответ на протест будет отрицательный, и если покинуть страну после ответа на протест, будет ли это нарушением визового режима?

[nel]

Я так понимаю, что ответ на протест будет отрицательный, и если покинуть страну после ответа на протест, будет ли это нарушением визового режима?

Нет, не будет. До тех пор пока не приходит окончательный отказ - вы имеете право находиться на территории Франции.

[Vetta]

Есть еще одна надежда:
Я нашла курсы французского языка при частной школе с последущим поступлением в Университет. Занятия с марта месяца. Курсы платные-цена астрономическая (2800евро). Дают статус студента, ответ за префектурой.
Могу ли я воспользоваться этим шансом?

[nel]

Я нашла курсы французского языка при частной школе с последущим поступлением в Университет. Занятия с марта месяца. Курсы платные-цена астрономическая (2800евро). Дают статус студента, ответ за префектурой.
Могу ли я воспользоваться этим шансом?

Можете, вам нужно еще кроме записи на курсы иметь prise en charge и документ о жилье от друга. Но боюсь, что за студенческой визой вас пошлют в Беларусь. Шанс есть, попробуйте его использовать.

[Vetta]

prise en charge

А что это такое?