Rachid en Russie (France 4)

[prosto macha]

Еще не посмотрела, но уже загорелась. Может, вы видели уже репортажи этого Рашида, рассекающего Техас на своем мопедике, в октябре прошлого года? Телеканал Франс 4 провернул такой проект: запустить в американскую глубинку француза арабского происхождения, который с невинным видом будет изучать местную жизнь, политкорректность абсолютно не соблюдая, сравнивать их реальность со своей? Такая себе, документалистика, а ля простоватая и наивная, а ля молодежная, но на многие банальные вещи позволяет взглянуть с другой стороны.
С удовольствием начну смотреть готовые эпизоды (многое уже пропустила, но все в свободном доступе на сайте канала, вот ссылка туда)

[Juls]

С удовольствием начну смотреть готовые эпизоды (многое уже пропустила, но все в свободном доступе на сайте канала, вот ссылка туда)

К сожалению, доступ только с территории Франции..

[prosto macha]

К сожалению, доступ только с территории Франции..

Да??.. Какая досада! И непонятно, почему?
попробуйте найти сайт этого телеканала, France 4, и там в списке программе зайти в рубрику "Rachid en Russie"
Если не получится, будем ждать, когда видео выложат на сайты типа youtube, dailymotion..
А я, между делом, посмотрела пару эпизодов.. Да... Никакой политкорректности!!

[arciel]

Да??.. Какая досада! И непонятно, почему?
попробуйте найти сайт этого телеканала, France 4, и там в списке программе зайти в рубрику "Rachid en Russie"
Если не получится, будем ждать, когда видео выложат на сайты типа youtube, dailymotion..
А я, между делом, посмотрела пару эпизодов.. Да... Никакой политкорректности!!

Вот появилась одна часть на youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=RRDwLz_qa_g

Француз показывающий Российскую действительность глазами француза и для французов: много игры на публику, много "клише", частая тенденция показывать "экстремы", типа - колотый лед для напитков в сосуде типа "писсуар", или грубоватого вида перегламуренная розовая принцесса из далекой сельской провинции, или вызывающий костюм и проход на дискотеку, как будто во Франции все не так.
Не понравилось, но смотреть можно. Было бы, по-моему, интересней снять этот же фильм по тому же сценарию, но на улочках арабского Парижа, Марселя, неблагополучных банльё: было бы интересно, достоверно и правдиво. Легко указывать соседу, что у того снег на пороге не чищен, когда у самого дом в снегу утопает.

[arciel]

Да??.. Какая досада! И непонятно, почему?
попробуйте найти сайт этого телеканала, France 4, и там в списке программе зайти в рубрику "Rachid en Russie"
Если не получится, будем ждать, когда видео выложат на сайты типа youtube, dailymotion..
А я, между делом, посмотрела пару эпизодов.. Да... Никакой политкорректности!!

Вот появилась одна часть на youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=RRDwLz_qa_g

Француз показывающий Российскую действительность глазами француза и для французов: много игры на публику, много "клише", частая тенденция показывать "экстремы", типа - колотый лед для напитков в сосуде типа "писсуар", или грубоватого вида перегламуренная розовая принцесса родом из далекой сельской провинции, или вызывающий костюм и проход на дискотеку, как будто во Франции все не так.
Неплохой пассаж был в Питере, когда девушка пригласила его в к себе в гости, в коммуналку. Просто, правдиво и без клише.
Глупо выглядел момент, когда Рашид вошел в православную церковь и спросил не католическая ли она, отшучиваясь, что он мусульманин и не разбирается.
Французы ждут таких клише, чтобы посмеяться, a у меня это вызвало лишь грустную усмешку.
Было бы, по-моему, интересней снять тот же фильм по тому же сценарию, но на улочках арабского Парижа, Марселя, неблагополучных банльё: было бы интересно, достоверно и правдиво. "Легко указывать соседу, что у того снег на пороге не чищен, когда у самого дом в снегу утопает"... Не понравилось, но смотреть можно.

[prosto macha]

arciel, спасибо за внятное изложение своих впечатлений. Хочется прокомментировать, вы позволите?

Француз показывающий Российскую действительность глазами француза и для французов

Француз Рашид Джайдани - арабского происхождения, не понаслышке знакомый с проблемами парижский предместий - этническими, экономическими, культурными, социальными. Поэтому в своем проекте он сравнивает хорошо известную ему действительность с российской. И выводы делает соответсвующие, например: кто в России больше всего пострадал от кризиса? Самые не-богатые и самые не-русские (сюжет об узбеках-гастарбайтерах)
Еще одно занятие, важное для Рашида - бокс. Он и в Техасе посмотрел боксерские залы, и в Москве, сравнил атмосферу (и познакомился с чеченским мальчиком). Вообще, спорт как таковой стал сюжетом для нескольких эпизодов: и хоккеисты были, и девочки-гимнастки..
В общем, этот проект - авторский. Будучи знакомым с авторской позицией, гораздо легче воспринимаются и шутки, и комментарии, и выбор сюжетов.

Глупо выглядел момент, когда Рашид вошел в православную церковь и спросил не католическая ли она, отшучиваясь, что он мусульманин и не разбирается.

Меня покоробила фоновая музыка сюжета - причем тут "Гоп-стоп"??

Было бы, по-моему, интересней снять тот же фильм по тому же сценарию, но на улочках арабского Парижа, Марселя, неблагополучных банльё:

В общем, сам Рашид из такого проекта отчасти и вышел. Помните "Ненависть Кассовица? Он там подрабатывал охранником на сьемочной площадке (и набрался творческих идей, видимо). А теперь сравнивает: в Техасе уже побывал, в России, следующий этап - Япония

[Marine Saf]

Таким увидел Рашид Россию.

[prosto macha]

Не пользуется спросом передача, да?
А я уже так настроилась "пообсуждаааааать" :-)))
ладно, пойду еще пару эпизодов посмотрю, гляну, что еще придумали Рашид и его команда (в брачном агентстве уже засветились, с гастарбайтерами узбекскими сдружились, в митинге коммунистическом поучаствовали, Джо Дассена спели, трамвая на остановке пару часов подождали, с дежурными бабушками в метро пообщались - и это только начало!!) ;-)

[miel_ka]

Совершенно случайно увидела в программе. Посмотрела.
Экзотично, конечно. Но опять всё одно и то же : Москва, Санкт-Петербург, холод, снег, необустроенность, нищета и роскошь, грубость и порой просто хамство.
Почему зарубежные продюсеры никогда не выезжают за пределы 2 столиц, ну и ещё за редким исключением, Сибири?
Россия ведь - невероятных размеров, почему же из за рубежа мы её видим только с одной стороны?

п.с. Может быть именно поэтому у иностранцев скадывается не совсем верное мнение и видение России.

[prosto macha]

Почему зарубежные продюсеры никогда не выезжают за пределы 2 столиц, ну и ещё за редким исключением, Сибири?

Говоря о своем проекте, Рашид подчеркнул, что он покажет несколько провинциальных городов, но до Сибири не доедет - уж очень холодно! Можно понять, что географические особенности и природные богатства России не являлись его приоритетом. Эта передача - о людях, о социуме. Добавлю - сквозь призму его персонажа. Москва, Питер, Электросталь, Зеленогорск - столицы, провинция - вполне удачно оформили наблюдения Рашида

[svets]

Я этот фильм посмотрела пару раз, но каждый раз кусочками.
И тоже хихикала периодически вместе в мужем. Потому что проект изначально юморной, на это и расчитан - приключения Рашида в ..... Если бы его отправили в Китай, а потом показали в России, то Россияне тоже хохотали бы. Всем понятно, что такие программы фокусируются именно на клише. Когда хочется по обстоятельнее вникнуть в жизнь другой страны нужно смотреть на Арте или том же 5 канале серьезные докуметальные проекты.