Скрыть наличие диплома?

[petitte_souris]

Ситуация такая: мне нужно срочно работать, и есть вакансия лаборантки недалеко от моего места жительства. Я уже работала лаборанткой в гос -учреждениях во Франции, единственное препятствие в том, что у меня диплом Магистра и административно меня трудно будет устроить в тy организацию, которая сейчас предлагает контракт.

У меня появилась идея: скрыть свой французский диплом и устраиваться только с русским. Стоит ли это делать? Чем это может обернуться?

Спасибо.

[Varka]

petitte_souris, мне кажется, плохая идея. Если Вы учились во Франции, то это легко можно проверить. Не знаю как, но информация может предоставляться работадателям, проверено.
Они просят бак+2, так, наверное? Да уж, вечная проблема, я бы с таким удовольствием работала лаборанткой летом, а не кассиршей, но не берут Смешно даже, но такие у них правила.

[EHOT]

Можно не скрывать, но написать в письме, что вы ишете пост именно лаборантки, которыи вам позволит что-то там определенное.

[pomme]

Ситуация такая: мне нужно срочно работать, и есть вакансия лаборантки недалеко от моего места жительства. Я уже работала лаборанткой в гос -учреждениях во Франции, единственное препятствие в том, что у меня диплом Магистра и административно меня трудно будет устроить в тy организацию, которая сейчас предлагает контракт.

У меня появилась идея: скрыть свой французский диплом и устраиваться только с русским. Стоит ли это делать? Чем это может обернуться?

Спасибо.

Если рискуете быть surdiplomée на этот пост могут не взять. А кто там будет проверять где вы учились. Дипломы им нужны для grille de salaire чтобы определить сколько вам платить.А если и попадётесь, вы что думаете, на вас уголовное дело заведут ? это если бы у вас диплома не было а вы бы сказали что есть, то да, то нехорошо... Не знаю есть ли у гос учреждений ОБщАя база данных позволяющая проверить где вы работали но у intérim их нет. И данные они архивируют каждые 2 года (если не ошибаюсь) Им врать можно, но грамотно:не оставлять резюме на сайтах а посылать по конкретному объявления, например. Да, попавшись на вранье если диплома нет, а человек говорит что есть то это " Faut et usage de faut "
Удачи

[Chouquette]

Если рискуете быть surdiplomée на этот пост могут не взять. А кто там будет проверять где вы учились. Дипломы им нужны для grille de salaire чтобы определить сколько вам платить.А если и попадётесь, вы что думаете, на вас уголовное дело заведут ? это если бы у вас диплома не было а вы бы сказали что есть, то да, то нехорошо... Не знаю есть ли у гос учреждений ОБщАя база данных позволяющая проверить где вы работали но у intérim их нет. И данные они архивируют каждые 2 года (если не ошибаюсь) Им врать можно, но грамотно:не оставлять резюме на сайтах а посылать по конкретному объявления, например. Да, попавшись на вранье если диплома нет, а человек говорит что есть то это " Faut et usage de faut "
Удачи

только тут будет
faux et usage de faux
И мне кажется наказуемо.

[pomme]

только тут будет
faux et usage de faux
И мне кажется наказуемо.

ну, если медицину практиковать без диплома то да," притянут", а в офисе, ну оштрафуют там на 50 Евро, всего то делов.

[Chouquette]

ну, если медицину практиковать без диплома то да," притянут", а в офисе, ну оштрафуют там на 50 Евро, всего то делов.

Одно дело нескомно преувеличить свои умения, другое просто нагло врать. Я считаю такое нечистоплотным если честно.

[EHOT]

если вы про что-то не сказали, это не означает, что это "Faut et usage de faut ". "Faut et usage de faut " Это когда вы говорите то, чего нет или не было...
И surdiplomé, мне кажется, не будет...

[Veronique]

Не может быть подобное укрытие информации наказуемым.
Может еще есть опыт работы в МакДональдсе, но его совершенно не обязательно указывать в резюме, когда потом ищется работа в банке, к примеру. Хотя через налоговую наверняка можно будет найти и доказать, что человек на самом деле работал в МакДональдсе.
Так же как и наличие детей указывать в резюме необязательно. Написать, что детей нет, когда их двое - это обман. А просто не указать эту информацию - это просто выборочное представление информации. С точки зрения закона - интересно по какой статье это могло бы быть наказуемо?

[Maury]

А просто не указать эту информацию - это просто выборочное представление информации.

Я тоже не вижу в этом криминала, если честно.
И если CV составляется для каждой работы свое, то и информация там выборочная, соотвествующая данной работе.
Если я ищу работу шофера, то зачем мне писать, что у меня ученая степень?

[POLKAN]

Я тоже не вижу в этом криминала, если честно.
И если ЦВ составляется для каждой работы свое, то и информация там выборочная, соотвествующая данной работе.
Если я ищу работу шофера, то зачем мне писать, что у меня ученая степень?

Вот и я так делаю, и ничего. Даже не задумывалась, что это может быть чревато.

А вот отнесутся с подозрением, если есть диплом, а пртендуете на низкую должность - значит, что-то не в порядке.

[Fellici]

А вот отнесутся с подозрением, если есть диплом, а пртендуете на низкую должность - значит, что-то не в порядке.

А вот для этого нужно

Другой выход (имхо) из подобной ситуации - хорошее мотивационное письмо, обьясняющее ваши намерения.

Должны же понять, что чрезвычайные обстоятельства заставляют идти работать ниже уровнем?

[EHOT]

чрезвычайные обстоятельства заставляют идти работать ниже уровнем

Да, но вы будете продолжать искать работу и уидете, как наидете что-то другое... но, имхо, мастер не столь высокии уровень,а лаборантка не столь низкии чтобы это совсем не соотвествовало...

[Chouquette]

Я тоже не вижу в этом криминала, если честно.
И если CV составляется для каждой работы свое, то и информация там выборочная, соотвествующая данной работе.
Если я ищу работу шофера, то зачем мне писать, что у меня ученая степень?

я имела в виду, вранье про свои дипломы. Из серии раз не проверят, то скажу-ка что я доктор наук.

[Maury]

Из серии раз не проверят, то скажу-ка что я доктор наук.

Соврать, что вы доктор наук если вы не доктор; и умолчать что вы доктор наук - если вы им являетесь - помоему это две разные вещи, нет?

А вот отнесутся с подозрением, если есть диплом, а пртендуете на низкую должность - значит, что-то не в порядке.

По-моему, такие вещи происходят довольно часто, нет?
Переедте из города в поселок и спектр предлагаемых рабочих мест сузится. А если еще у вас и специальность редкая...
Я не говорил, что НУЖНО так поступать, но не вижу ничего криминального, если так все же поступить, что бы хотя бы до собеседования добраться.
Другой выход (имхо) из подобной ситуации - хорошее мотивационное письмо, обьясняющее ваши намерения.

[EHOT]

Если я ищу работу шофера, то зачем мне писать, что у меня ученая степень?

Не надо конечно... но, как мне кажется, что искать работу лаборанта с дипломом Магистра (если это Мастер) вполне нормально...

[Maury]

как мне кажется, что искать работу лаборанта с дипломом Магистра (если это Мастер) вполне нормально...

Вполне допускаю.
Я просто за принцип "неупоминания" как один из путей решения проблемы сказал. Вполне возможно, что и не самый лучший, но, как мне кажется, все таки не криминальный.

[EHOT]

Я просто за принцип "неупоминания" как один из путей решения проблемы сказал.

Мое мнение с вашим совпадает...

[pomme]

Не может быть подобное укрытие информации наказуемым.
Может еще есть опыт работы в МакДональдсе, но его совершенно не обязательно указывать в резюме, когда потом ищется работа в банке, к примеру. Хотя через налоговую наверняка можно будет найти и доказать, что человек на самом деле работал в МакДональдсе.
Так же как и наличие детей указывать в резюме необязательно. Написать, что детей нет, когда их двое - это обман. А просто не указать эту информацию - это просто выборочное представление информации. С точки зрения закона - интересно по какой статье это могло бы быть наказуемо?

Работодатель не имеет права узнавать в налоговой: это ж нарушение "личной свободы" !Налоговая и информации им никакой не даст. Единственное на чём можно попалиться это встретить знакомых/коллег на работе которые могут вас узнать: но там всегда можно сказать " да нет, ны меня с кем то путаешь"

[EHOT]

Когда вас берут на работу, то вас могут попросить указать все места работы, где вы работали и тогда (если вы не укажете, что работали где-то) будет обманом. В резюме вы вполне можете "опустить" какои-нибудь опыт.

Кстати, где вы работали, видно не из налогов, а из отчислении в пенсионныи фонд (если касса одна).

[pomme]

Когда вас берут на работу, то вас могут попросить указать все места работы, где вы работали и тогда (если вы не укажете, что работали где-то) будет обманом. В резюме вы вполне можете "опустить" какои-нибудь опыт.

Кстати, где вы работали, видно не из налогов, а из отчислении в пенсионныи фонд (если касса одна).

И телефонные номера начальников. для controle de references.

[EHOT]

Никто никогда не требует номера именно начальников. Обычно просят координаты людеи, которые могли бы вас порекомендавать, но это не обязательно начальство - это могут быть и коллеги и клиенты и подрядчики (то есть те, для кого вы были клиентом)... обычно им никто никогда не звонит (в моем случае ни разу не было).

[Studentka]

У меня до сих пор хранится целая куча разных резюме для определенных работ. Для работы официанткой я писала об опыте якобы в России (официантка, продавщица). Все равно никто не проверит.
Аналогично для работы продавцом, плюс добавляла какого-нибудь кладовщика, чтобы знали, что умею работать с товаром.
Для должности бухгалтера убирала информатику.
Для информатики только упоминала бухгалтерию.
Примерно так. А что делать? Хорошо, конечно, дипломами трясти, но когда надо работать, то надо работать.

[Maury]

Хорошо, конечно, дипломами трясти, но когда надо работать, то надо работать.

как тут не процитировать уважаемого Енота.
Мое мнение с вашим совпадает...

[TP]

У меня появилась идея: скрыть свой французский диплом и устраиваться только с русским. Стоит ли это делать? Чем это может обернуться?

ничего особенного, думаю, не будет, вряд ли кто-то будет проверять вашу подноготную - если только нет доступа к гостайне Заполните в резюме время, когда получали диплом магистра, чем-нибудь простым и не вызывающим вопросов, а про магистра не упоминайте, иначе откажут и красиво объяснят, что это неприемлимо с точки зрения деонтологии. Только ведь работа Вам нужна сейчас и на этом месте.

[Varka]

Надо было на БТС учиться... с ним работы в разы больше, чем с Мастером

[EHOT]

Только с ним и кандидатов на работу больше...

[Вовочка]

Мне сразу вспомнилась одна давняя знакомая, которая, отучившись на DESS и пройдя адвокатскую школу, пыталась найти работу адвоката. Разослала СV во все конторы и очень сильно удивлялась, как это - у нее нет ни одного звонка из 200 CV! Умный человек вроде, но слишком честный. Раз требует потенциальный работодатель указать ВСЕ места работы, то милая девочка и указала в САМОМ ВЕРХУ (как самое старое, но все равно это читалось ПЕРВЫМ) - уборщица в ресторане Leon De Bruxelles. Ну, как все студенты порядочные подрабатывала там на первом курсе DEUG.

Едва убедил убрать этот позор. Результат - сразу начали звонить и сразу устроилась.


Я и сам уже побывал руководителем (в России, правда). И, поверьте, работодателю важно в вашем CV увидеть то, что он там увидеть хочет! Банально НЕПРИЯТНО, когда на должность шофера претендует кандидат с двумя высшими образованиями. Одно - юридическое, другое - экономическое!!! Сразу лезут подозрения, что есои он такой хреновый юрист-экономист, то какой же он шофер! А написал бы парень просто "среднее образование+водительские права" и был бы принят.

Это не ложь. Безусловно, плохо, когда пишут дипломы, которых нет. И, если ловят, таких обязательно надо наказывать. Как минимум, их сразу увольняют. Но я НИ РАЗУ не слышал, чтобы, если даже обман в виде скрытых научных степеней раскроется, были бы неприятности.

И собственный опыт. Имея за плечами 2 высших в России, несколько лет преподавательской деятельности и 2 года на должности директора муниципальной школы, приехав во Францию и получая тут еще одно образование, никогда не обмолвился никому о своем опыте. Все равно меня педагогом бы никто не взял работать. Тем более - по второму образованию - переводчиком. Вот и работал, пока учился, агентом по недвижимости, среди баранов, где даже у начальника - бак минус 5...

Вот как то так.

[Droopy]

У меня перед глазами живой пример одной предприимчивой барышни из бывших республик бывшего СССР, которая работает по CDI, не открыв никому, что у неё совершенно не тот диплом, который требовался для данной должности. Искали ассистента руководителя, указали BTS, она в резюме написала, что данный диплом у неё есть, а при приёме на работу ( в данном случае имел место частный сектор) у неё диплом не спросили, ну а она, раз не спросили - не показала. На самом деле у неё университетский диплом, не имеющий к данной должности никакого отношения, но то, что требовалось для должности - навыки и умения, у неё есть. Начальство ею очень довольно, даже если и вскроется теперь, что у неё нет этого пресловутого BTS, то увольнять её никто не будет - очень многое в фирме на ней держится, а работу свою она выполняет превосходно.

[pomme]

У меня перед глазами живой пример одной предприимчивой барышни из бывших республик бывшего СССР, которая работает по CDI, не открыв никому, что у неё совершенно не тот диплом, который требовался для данной должности. Искали ассистента руководителя, указали BTS, она в резюме написала, что данный диплом у неё есть, а при приёме на работу ( в данном случае имел место частный сектор) у неё диплом не спросили, ну а она, раз не спросили - не показала. На самом деле у неё университетский диплом, не имеющий к данной должности никакого отношения, но то, что требовалось для должности - навыки и умения, у неё есть. Начальство ею очень довольно, даже если и вскроется теперь, что у неё нет этого пресловутого BTS, то увольнять её никто не будет - очень многое в фирме на ней держится, а работу свою она выполняет превосходно.

Мой респект предприимчивой барышне ! Умеет человек выживать !