Вопрос о рекомендациях

[pastu6ka]

Всем здравствуйте)))
Очень нужен совет. Меня просят предоставить рекомендации, вот думаю что им ответить. Они же понимают, что , в любом случае, мне самой нужно их переводить? И зачем им контакты семей, если они все равно пообщаться не смогут? То есть им просто прислать электронный собственный перевод?
И по поводу содержания. Я понимаю, почти все делали фиктивные, поэтому, что в них писать? ?
Заранее спасибо за помощь =))

[Vikulinka]

pastu6ka, я не делала фиктивные.У меня из каждой русской семьи по рекомендации,от французкой семьи в Ташкенте рекомендация и от мамы и от домработницы(объясняю почему от домработницы: мама приходила вечером малой спал,уходила утром малой ещё спал,а всю мою работу с ребёнком видела домработница и родители,но на видеокассетах только),от семей во Франции,в которых я оперила тоже по рекомендации и + к каждой рекомендации приложены фото.Что очень даже положительно влияет на вашу характеристику.
Я не понимаю что именно вы хотите писать в рекомендации? Это в зависимости от того что вы анписали семье до этого.Я,например,писала своим семьям по годам где,в каких семьях и сколько работала сразу же сканировала рекомендации и отправляла.Естественно перевод вы делаете сами,т.к. у вас нет реальных настоящих рекомендаций,то не переусердствуйте с номерами телефонов,т.к. тут есть служба тел. переводов и,если семья совсем уж дотошная,они могут ею воспользоваться и позвонить по номеру,который вы укажете.Так что если приспичит они смогут связаться,было бы желание.