Что вы знаете о любви, или Викторина от Faucon

[FAUCON]

Увужаемые форумчане,
давненько не было викторин. Поиграем?

1. Lorsque Salvador Dali rencontre pour la première fois Gala, il sait qu'il s'agit de la femme de sa vie. Mais à l'époque elle n'est pas libre. Elle était l'épouse d'un homme célèbre. De qui?

2. "Passion" vient du verbe latin pati. Quelle est sa signification?

3. Abélard et Héloїse (XIIe siècle) ont été les amants les plus célèbres du Moyen Age. Ils ont eu un enfant hors mariage. Quelle peine a dû subir Abélard et pourquoi?

[Vivian]

1. Lorsque Salvador Dali rencontre pour la première fois Gala, il sait qu'il s'agit de la femme de sa vie. Mais à l'époque elle n'est pas libre. Elle était l'épouse d'un homme célèbre. De qui?

французский поэт Paul Éluard, который, кстати, и придумал ей этот псевдоним Gala

[FAUCON]

французский поэт Paul Éluard, который, кстати, и придумал ей этот псевдоним Gala

Звали ее Елена Девулина Дьяконова
Что забавно, когда Дали впервые ее увидел он был настолько взволнован, что каждый раз, когда хотел с ней заговорить, начинал нервно смеяться...

[Miss_Nadine]

Увужаемые форумчане,
давненько не было викторин. Поиграем?


2. "Passion" vient du verbe latin pati. Quelle est sa signification?

Латинский pati- означает терпеть, переносить, страдать.
А в санскрите этот корень имеет значение "супруг", "владыка"

[FAUCON]

Латинский pati- означает терпеть, переносить, страдать.
А в санскрите этот корень имеет значение "супруг", "владыка"

Miss_Nadine, совершенно верно!!
Впервые этот латинский глагол появился в І веке по д пером грамматика Варрона в Dictionnaire historique de la langue française. Тогда этот глагол выражал моральное страдание. начиная с II века, его значиние розширяется и обозначает все формы боли.

[Miss_Nadine]

3. Abélard et Héloїse (XIIe siècle) ont été les amants les plus célèbres du Moyen Age. Ils ont eu un enfant hors mariage. Quelle peine a dû subir Abélard et pourquoi?

По-моему, родственники Элоизы наняли кое-кого и его оскопили, так как он, будучи признанным философом не слишком хотел афишировать своё семейное положение.

[FAUCON]

родственники Элоизы

Fulbert, oncle d'Héloїse et chanoine de Paris

наняли кое-кого

ДА!

и его оскопили, так как он, будучи признанным философом не слишком хотел афишировать своё семейное положение.

Oui, il a été castré. A savoir , cette punition a été réservée aux violeurs ce qui scandalise le chapitre de Notre-Dame qui suspend Fulbert et ordonne de crever les yeux des deux complices!

ВОПРОС: Какова дальнейшая судьба Елоизы?

[FAUCON]

Какой известный француз сказал: "Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты"?

[FAUCON]

А вот еще один вопросик из области гастрономии...
Le homard prend parfois le nom de demoiselle de Cherbourg ou de cardinal des mers.

Mais que mangez-vous quand vous dégustez un gendarme?

[an5plus]

Какой известный француз сказал: "Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты"?

Целый день мучаюсь, не могу вспомнить, а ведь знала когда-то.

[Vivian]

Целый день мучаюсь, не могу вспомнить, а ведь знала когда-то.

я о нём на одном из кулинарных сайтах читала (кажется на кукинге) - Брилья-Саварен (могу ошибиться в правильном написании)

[an5plus]

я о нём на одном из кулинарных сайтах читала (кажется на кукинге) - Брилья-Саварен (могу ошибиться в правильном написании)

Возможно эти слова и принадлежат Brillat Savarin, я думала, что Людовику XIV.

[FAUCON]

я о нём на одном из кулинарных сайтах читала (кажется на кукинге) - Брилья-Саварен (могу ошибиться в правильном написании)

Именно так!!!!
Его звали Anthelme BRILLAT-SAVARIN известный французкий гастроном (не магазин... )(1755-1826). Автор книги "Психология вкуса".
Ему принадлежит еще одна известная цитата:

"un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un oeil"

жестко, но верно....

[FAUCON]

Продолжим тему гастрономии, если Вы не против?

Кто, где и когда открыл во Франции первый ресторан?

[guenter]

Mais que mangez-vous quand vous dégustez un gendarme?

Копченую селедку...

[FAUCON]

Копченую селедку...

Le hareng saur est également appelé gendarme à cause de sa raideur

Но, есть еще один продукт...

[guenter]

Но, есть еще один продукт...

Наверное, тоже по причине своей "несгибаемости" так называется сушеная колбаска - saucisson sec, plat et très dur.

[FAUCON]

Наверное, тоже по причине своей "несгибаемости" так называется сушеная колбаска - saucisson sec, plat et très dur.

да да да
Это альзаская говяжья сосиска, которую в начале солят, а потом коптят
guenter

[FAUCON]

Многие, наверно, знают плавленый сыр La vache qui rit!
Кто знает причину резкого увеличения продаж ( +250%!!!!!) в США в 2003-2004 годах?

[Miss_Nadine]

Многие, наверно, знают плавленый сыр La vache qui rit!
Кто знает причину резкого увеличения продаж ( +250%!!!!!) в США в 2003-2004 годах?

Спасибо за вопросик! Очень интересно было покопаться в инете )) Значится, этот сыр указывали в знаменитой South Beach Diet - диете южного пляжа, так все и кинулись его потреблять

[FAUCON]

Спасибо за вопросик! Очень интересно было покопаться в инете )) Значится, этот сыр указывали в знаменитой South Beach Diet - диете южного пляжа, так все и кинулись его потреблять

Miss_Nadine,браво!!!!

THE LAUGHING COW пользовался сумашедшим успехом в Америке благодаря одному американскому кардиологу, который прописывал этот сыр в диете, которую Вы назвали.
Еще раз БРАВО!!!

[Kangaroo]

биглех во всех викторинах ответы пишут в тему, тут что поменялось?! : )

[MarinaR]

Что такое Soufflé aux amandes?
(Подсказка: это выражение используется одной категорией государственных служащих во Франции.....и обозначает.....??????)

[hobbes]

Что такое Soufflé aux amandes?
(Подсказка: это выражение используется одной категорией государственных служащих во Франции.....и обозначает.....??????)

Amendes.... алкотест.....................

Я бы не сказала, что это устойчивое выражение. Просто одна из шуток Колюша (Coluche).

[Ren]

Что такое Soufflé aux amandes?

Amendes.... алкотест.....................

[MarinaR]

алкотест.....................

Так полицейские называют алкотест. Правильно.

[FAUCON]

biglex, это Вы подтруниваете? или вопросы слишком легкие?

[Vivian]

а с какой стати мне себе в чем-то отказывать.

читайте правила форума
и давайте прекратим этот пустой, никому не интересный диалог