Два паспорта

[Yulchatai]

Простите за создание новой темы, но по поиску ничего на свой вопрос не нашла.
Меня заинтересовала ситуация второго гражданства. При въезде/выезде на/с территорию/ии России росс. пограничники всегда смотрят в загранпаспорте иностранную визу/внж. Когда человек получает второе, в данном случае, франц., гражданство, у него изымают 10-летнюю карту, да и в паспорте виза отсутствует. Как тогда это объяснять на таможне?

[Tann]

у моего мужа 2 паспорта всегда с собои при перелетах в Россию и обратно
Он предьявляет русскии загранпаспорт, в котором отметка о том, что он постоянно проживает на территории Франтсии, поставленная нашим посольством во время постановки к себе на учет. А франтсузскии он берет на всякии случаи

[EHOT]

В принципе, на пасспортном контроле проверяют можете ли вы выехать из России, а не по каким документам вы будете вьезжать во Францию. Таможня проверяет, что вы вывозите (золото, валюта, суд, сибирь). И только авиакомпания хочет быть увереннои, что вас впустят и еи не придется вас вывозить бесплатно.

[OkSanta]

Yulchatai, а ты не сдавай в мэрию 10летнюю карту. Или уже сдала?

У меня есть знакомая, она даже паспорт французский не делала. Очень часто ездит в Россию, причем не всегда в Москву и в Питер. Но при выезде показывает только карт д идените (франц. гражданки) и спокойно ее выпускают и впускают...

[OkSanta]

Tann, в паспорте вашего мужа отметка о ПМЖ.

[Yulchatai]

EHOT, у меня на границе при въезде всегда смотрят и визу, и штампы, откуда убывала-прибывала...

OkSanta, да у меня еще нет гражданства, я заранее интересуюсь. Просто разговаривали об этом с подругой и задумались над практической стороной вопроса. Ведь как-то люди перемещаются, и без хлопот.

Да, штамп ПМЖ - в этом случае выход. Но не все же на ПМЖ стоят...

[OkSanta]

Yulchatai, да не переживайте:-) Действительно, так народ и передвигается.. У кого что есть - то и показывают:-)
Можно и с двумя паспортами. Никто за это вас никуда не посадит (пока!... тттчнс).

[Cime]

Yulchatai, а ты не сдавай в мэрию 10летнюю карту. Или уже сдала?

Как это не сдавай? Когда дали гражданство-то вид на жительство не нужен и его(10-летнюю карту) ОБЯЗАТЕЛЬНО заберут.

Но это не страшно, Yulchatai, , т.к. дадут пластиковую карточку французкого гражданина. Так же можно сделать паспорт для поездок заграницу.

А мне вот интересно, что делать, если фамилия и имя в русском загранпаспорте и французкий документах не совпадает? Как доказать что ты одно и то же лицо?

[OkSanta]

А мне вот интересно, что делать, если фамилия и имя в русском загранпаспорте и французкий документах не совпадает? Как доказать что ты одно и то же лицо?

Вы офранцузили свое имя и фамилию? Или же просто не совпадают фамилии, так как в одном из документов стоит девичья?
В первом случае - нужно было раньше об этом думать. Теперь в Россию ездить с визой придется (не уверена на все 100), как француженка..
Во втором случае поставьте в консульстве России в свой загранпаспорт записи с печатью, что ваша девичья фамилия такая то, а по мужу такая то..

[Droopy]

Вы офранцузили свое имя и фамилию? Или же просто не совпадают фамилии, так как в одном из документов стоит девичья?
В первом случае - нужно было раньше об этом думать. Теперь в Россию ездить с визой придется (не уверена на все 100), как француженка..
.

Но ведь никто гражданства-то российского не лишал??? А нельзя взять здесь справку из Трибунала о том, что гражданка Елена Пупкина épouse такая-то и гражданка Элен Пупкина épouse такая-то одно и то же лицо и что в процессе присвоения ей французского гражданства, ей было присвоено офранцузенное имя. И апостилировать, а потом перевести в нашем консультве, а на границе показывать? А девичья фамилия и во французском паспорте девичья, а ещё добавляется фамилия мужа.

[OkSanta]

Cime, а вот и не обязательно:-)
Приходите ко мне в гости, я вам обе карточки покажу:-) Правда.

[zolotova]

А мне вот интересно, что делать, если фамилия и имя в русском загранпаспорте и французкий документах не совпадает? Как доказать что ты одно и то же лицо

У меня такой же вопрос. Я его даже отдельной темой выносила.

[zolotova]

OkSanta, может быть что человек подавал на паспорт/получал паспорт при одном написании русской фамилии, а потом написание это русские поменяли, вот и получается два разных написания.

[OkSanta]

zolotova, допускается несовпадение в транскрипции до трех (или двух, точно не помню) знаков.

[EHOT]

А мне вот интересно, что делать, если фамилия и имя в русском загранпаспорте и французкий документах не совпадает? Как доказать что ты одно и то же лицо?

Вообше-то кроме фамили в паспортах есть еше фотографии, имена, даты рождения.

золотова, допускается несовпадение в транскрипции до трех (или двух, точно не помню) знаков.

Это что-то новое прямо. То есть если в одном паспорте написано Путин, а в другом Ленин то все нормально - так как всего три знака не совпадают, это одна и та же фамилия и соотвественно один и тот же человек.

[OkSanta]

Вообше-то кроме фамили в паспортах есть еше фотографии, имена, даты рождения.
Это что-то новое прямо. То есть если в одном паспорте написано Путин, а в другом Ленин то все нормально - так как всего три знака не совпадают, это одна и та же фамилия и соотвественно один и тот же человек.

Я писала слово транскрипция.
Д
авайте объясню на вашем же примере про Путина: итак ПУТИН, он же POUTIN, он же PUTIN, а может даже и POUTINE...

или Alexandra, Aleksandra

[Cime]

Cime, а вот и не обязательно:-)
Приходите ко мне в гости, я вам обе карточки покажу:-) Правда.

За приглашение спасибо.
А зачем Вам две карточки, если не секрет?

[Cime]

Вы офранцузили свое имя и фамилию?

Только имя. А фамилия по второму мужу. Т.е. во французских документах фамилия второго мужа и девичья, а в загранпаспорте фамилия по первому супругу.

[l'amour]

Только имя. А фамилия по второму мужу. Т.е. во французских документах фамилия второго мужа и девичья, а в загранпаспорте фамилия по первому супругу.

К сожалению, у вас возникнут проблемы на границе( скорее русской) из-за разных фамилий. Лучше всего поменять фамилию в русском паспорте на девичью. Моя подруга оказалась в вашей ситуации в Ст-Петербурге.
Её долго не пускали на самолет, нервы трепали. Зачем нарываться, если можно урегулировать ситуацию.
У меня два паспорта на одну фамилию, я езжу в Росию , показывая их оба , и без проблем, что в Европе, что в России.
Удачи.

[Cime]

К сожалению, у вас возникнут проблемы на границе( скорее русской) из-за разных фамилий. Лучше всего поменять фамилию в русском паспорте на девичью.

Думаю, это не просто сделать.

[Yulchatai]

Спасибо, девочки, я поняла, что "У кого что есть - то и показывают:-)"
Поживем, как говорится, и увидим.

EHOT, "То есть если в одном паспорте написано Путин, а в другом Ленин то все нормально - так как всего три знака не совпадают, это одна и та же фамилия и соотвественно один и тот же человек".

[gabriel]

Только имя.

я вот тоже подумывала в будущем офранцузить свое имя, так что же, если я это сделаю, то в Россию смогу ездить только по визе?? а разве нельзя будет ездить с российским загранпаспортом где девичья фамилия и имя?

[marykar]

Насчет ситуаций с фамилиями ничего не могу подсказать, а вот насчет прохождения через пункт пограничного контроля хочу еще раз подтвердить, что проблем нет и быть не может. При выезде подаете свой паспорт РФ и билеты, на вопрос, куда и зачем едем, отвечаете: "У меня второе гражданство". Все. У меня даже не просят второй паспорт показать. Никаких секретов. Второе гражданство разрешено законом РФ и пограничники в курсе этого.

[Estewg]

Насчет ситуаций с фамилиями ничего не могу подсказать, а вот насчет прохождения через пункт пограничного контроля хочу еще раз подтвердить, что проблем нет и быть не может. При выезде подаете свой паспорт РФ и билеты, на вопрос, куда и зачем едем, отвечаете: "У меня второе гражданство". Все. У меня даже не просят второй паспорт показать. Никаких секретов. Второе гражданство разрешено законом РФ и пограничники в курсе этого.

У меня Российский и Эстонский паспорт. Когда я из России еду в Эстонию, то проблем нет, все как написано у marykar. Но у меня вопрос, каки проблемы могут возникнуть, если я из Москвы вылетаю во Францию без визы, но с Эстонским паспортом (между Эстонией и Францией действует соглашение о безвизовом въезде)

[Yulchatai]

marykar, спасибо, объяснила.

[Olga & Co]

Если я правильно поняла, можно иметь и российское и французское гражданство. Я была уверена, что Россия не имеет двойного гражданства с Францией.... двойное гр-во и второе гражданство это одно и тоже?.... я совсем запуталась..........

[Olga & Co]

.... По поводу двойного гражданства и многогражданства я разобралась, нашла инфу в архиве....
Теперь вот появился вопрос:"в чем конкретно смысл получения французского второго гражданства (кроме возможности голосовать, работать в госструктуре...)?"... так сказать с "житейско-практической точки зрения"....

[marykar]

в чем конкретно смысл получения французского второго гражданства

Каждый находит для себя индивидуальный ответ на этот вопрос. Для меня французское гражданство - это свобода перемещения по Миру без ограничений, которые налагает на нас россйское гражданство.

[Olga & Co]

marykar,
с карт де сежур это разве невозможно делать?

[marykar]

с карт де сежур это разве невозможно делать?

Нет. И с сежур и с картой резидента в большинстве случаев нужна виза. Далеко ходить не надо. В ту же Великобританию с любой из карт нужна виза. Что уж говорит о США, Канаде и прочих странах???