Récépissé

[Stepanna]

glaçon, если это первое ресеписе, т.е. в нем написано, что Вы впервые просите КДС, то по правилам, как правильно сказала pusha, надо в посольстве брать визу для возвращения (visa de retour), но бывают случаи, когда и без этой визы люди нормально возвращаются во Францию. А если это второе, третье и т.д. ресеписе, т.е. выданное для продления КДС, то не надо никакой визы просить, с таким ресеписе можно ездить.

[Marinush]

glaçon,...надо в посольстве брать визу для возвращения (visa de retour),

Наверное Вы имели ввиду не в посольстве, а в префектуре, там где и выдали это ресеписе - то есть документ, подтверждающий, что вы ожидаете титр до сежур или другими словами это наша годовая виза.

Я оформлила такую возвратную визу в своей префектуре, за 2 дня и 6 евро без проблем.

Ну а когда у нас в паспорте титр де сижур - никаких проблем нет. Я думаю, просто ресеписе смутить нашего таможенника, который Вас будет выпускать из страны, когда обратно во Францию поедете, это же отдельная бумажка, а он будет требовать визу для въезда во Францию, вот такой и будет являться возвратная виза на время действия ресеписе, то есть до получения титр де сежур.