Cправочник для начинающего бухгалтера

[Сойка]

elfine,
я поставила в Bilan Passif в Dettes по строчке Autres Dettes. Но вот сомневаюсь, вроде бы и не совсем подходит, но других идей куда поставить нет.

[Marine Saf]

Сойка, не это ??

[elfine]

elfine,
я поставила в Bilan Passif в Dettes по строчке Autres Dettes. Но вот сомневаюсь, вроде бы и не совсем подходит, но других идей куда поставить нет.

Наверное так и есть. Но я не подумала о ещё одной возможности. Если сумма наличных на кассе перекрывает банковский минус, то disponibilités - это будет касса, уменьшенная на découvert в банке.

Мне кажется, трудно найти такую таблицу из-за того, что всё сильно зависит от plan comptable конкретного предприятия. Зато общие описания рубрик bilan есть везде.

Я могла находить такие соответствия рубрик счетам в параметрах моей программы Ciel, но сейчас её нет на компьютере, надо переустанавливать. Может и у Вас есть в какой-нибудь программе?

[mila2008]

Я нашла несколько вариантов по поиску
"Article 521-1 Modèle de bilan (en tableau)"
Там перечисляются счета (по названиям)

[mila2008]

ACTIF
Disponibilités: 51D (sauf 5186.519).53.54

[Сойка]

Marine Saf,
к сожалению нет :-(
mila2008,
вы на этом сайте смотрите? http://www.plancomptable.com/comptes...es_annuels.htm
тут чистый баланс.

elfine,
я уже тоже об этом подумала, надо будет на практике посмотреть в характеристиках программы, может быть там можно будет чтото вытянуть.

[mila2008]

Марине Саф,
к сожалению нет :-(
мила2008,
вы на этом сайте смотрите? http://хттп://щщщ.планцомптабле.цом/...ес_аннуелс.хтм
тут чистый баланс.

елфине,
я уже тоже об этом подумала, надо будет на практике посмотреть в характеристиках программы, может быть там можно будет чтото вытянуть.

Да, там смотрю. И еще в свою книжку "Comptabilité générale" Gualino 13-e édition, там эта таблица (chapitre 33) с перечислением счетов. Поиск в интернете пока ничего не дал.

[Marine Saf]

mila2008, точно 13-e édition ?? Нашла только 15, а 13 нету

[mila2008]

мила2008, точно 13-е éдитион ?? Нашла только 15, а 13 нету

))) Да, эту книгу я купила в начале 2010. Вы думаете, расшифровка по счетам изменилась с тех пор?

И еще. Спасибо Вам громадное, за возможность пообщаться на тему бухгалтерии. А то сижу сама роюсь в книжках, варюсь в собственном соку. Тяжело.

[Marine Saf]

mila2008, надеюсь, что не изменилось, значит, заказываю 15 ое издание.
А на тему бухгалтерии мы еще наобщаемся Сама только вторую неделю учусь и еще ничегошеньки не понимаю.

[Marine Saf]

.......

[ВОРОН]

Здравствуйте, форумчане.

скажите, существует какой-нибудь словарь (рус-фр / фр-рус) по бухгалтерской лексике ? Или что-нибудь подобное. Лучше онлайн, но если книжку посоветуете - то тоже спасибо !

[mila2008]

Здравствуйте, форумчане.

скажите, существует какой-нибудь словарь (рус-фр / фр-рус) по бухгалтерской лексике ? Или что-нибудь подобное. Лучше онлайн, но если книжку посоветуете - то тоже спасибо !

Специального словаря я не нашла, использую "Reverso" и другие переводчики on-line, у которых есть функция "бизнес".

Сейчас уже понимаю термины без словаря.

Может, кто подскажет еще?

[ВОРОН]

Специального словаря я не нашла, использую "Reverso" и другие переводчики on-line, у которых есть функция "бизнес".

Спасибо, за ответ. Может кто еще подскажет ...

[Marine Saf]

Здравствуйте, форумчане.

скажите, существует какой-нибудь словарь (рус-фр / фр-рус) по бухгалтерской лексике ? Или что-нибудь подобное. Лучше онлайн, но если книжку посоветуете - то тоже спасибо !

http://www.becompta.be/modules/dictionnaire/

[ВОРОН]

http://www.becompta.be/modules/dictionnaire/

Спасибо. Пригодится.

[Bitteroise]

Подскажите пожалуйста что означает fond de roulement ?

[Сойка]

Подскажите пожалуйста что означает fond de roulement ?

fonds de roulement - оборотные средства

[dva.raz]

Кто-нибудь пользуется на работе EBP Paye?

[Bitteroise]

Сойка, спасибо большое.

[Marine Saf]

не актуально

[dva.raz]

Кто-нибудь пользуется на работе EBP Paye?

Вернусь к своему вопросу.
Так же интересно как вы готовитесь к переходу на 4DS? Разработчик программы мне настойчиво рекомендуют идти на однодневные курсы по их программе, чтобы научиться ее параметрировать для DADS U.

[mila2008]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, знаюшие люди!
Закончила последную тему в списке CNED, но нигде не встретила подраздела про подотчетных лиц. Как по-французски ето будет звучать? И сушествуют ли "Авансовые отчеты"? Ведь наверняка есть и командировки, и понятие "суточных", ведь отчитываются же сотрудники как-то?
Сориентируйте, пожалуйста, поишу в учебниках. Заранее благодарна!

[Natela_k]

Авансовый отчет - note de frais, командировочные расходы - frais de déplacement

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, знаюшие люди!
Закончила последную тему в списке CNED, но нигде не встретила подраздела про подотчетных лиц. Как по-французски ето будет звучать? И сушествуют ли "Авансовые отчеты"? Ведь наверняка есть и командировки, и понятие "суточных", ведь отчитываются же сотрудники как-то?
Сориентируйте, пожалуйста, поишу в учебниках. Заранее благодарна!

[AlyaYan]

Добрый день! Почитала вашу переписку по теме бухгалтерии, интересуюсь этим очень, потому как планирую продолжить работать в бухгалтерской сфере во Франции. Читаю и понимаю, что бух-рия в России и во Франции - это разные вещи. Посоветуйте, с чего начинать здесь, с нуля? Мне посоветовала так одна русская знакомая здесь. Уважаемые коллеги, поделитесь пожалуйста, опытом. Заранее благодарна.

[Marine Saf]

,,,

[AlyaYan]

... да, конечно. О себе хочу сказать, что опыт бухгалтерский в России большой, проработала в общей сложности лет 9 гл. бухгалтером, 10 лет аудитором, знаю и 7-ку и 8-ку, но пригодится ли это здесь?

[Брусничка]

Бухгалтера, скажите, где найти инфо по антиквариату, его ремонту.Предприятие покупает антик для украшения офиса, потом, со временем, он, допустим, ломается.Предприятие его ремонтирует.Нарисуйте проводки, пожалуйста.От ТВА предприятие освобождено.Спасибо заранее.

[mila2008]

Бухгалтера, скажите, где найти инфо по антиквариату, его ремонту.Предприятие покупает антик для украшения офиса, потом, со временем, он, допустим, ломается.Предприятие его ремонтирует.Нарисуйте проводки, пожалуйста.От ТВА предприятие освобождено.Спасибо заранее.

Хорошо бы цену указать, до 500 евро или выше?

[elfine]

Бухгалтера, скажите, где найти инфо по антиквариату, его ремонту.

Специального счёта для антиквариата, боюсь, что нет, но он должен быть создан в plan comptable предприятия. И ещё не очень понятно, предприятие для себя это покупает? А не как товар для перепродажи? И ремонтировать само собирается (ну вдруг это предприятие по ремонту? мы пока не знаем, а у Вас сказано "Предприятие его ремонтирует")? Или оно платит за ремонт, а ремонтирует другое предприятие? Ну и от цены зависит, как выше сказали.