Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 16.03.2007, 10:36
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Albosha, ты и твои коллеги просто не знаете точно день и время, но ведь откуда то знаете, что руководство часто это делает. Я об этом.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 16.03.2007, 10:51     Последний раз редактировалось Albosha; 16.03.2007 в 10:57..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
Cime пишет:
Albosha, ты и твои коллеги просто не знаете точно день и время, но ведь откуда то знаете, что руководство часто это делает. Я об этом.
Cime, понятно. А откуда знаем? Руководство после подобных проверок либо благодарственные письма пишет или устную благодарность выносит, либо принимает серьезные меры к невыдержавшим "экзамен" (одна кассир, например, не сумев выстоять против очень несдержанного напора, почти граничавшего с хамством, "таинственного" клиента, бросила билеты ему в лицо). А также извещает нас о том, что, к примеру, в ближайшие 3 месяца предполагается пятикратное привлечение "таинственных" клиентов (в том числе и по телефону). Дата и час проверки, конечно, нам не сообщается. Проверяют всех, кто имеет прямой контакт с клиетами : гидов, кассиров, работников, сдающих в аренду аудиогиды, работников информационного центра, работников автостоянки и камеры хранения, охранников внутренних помещений...
Albosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 17.03.2007, 00:38
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Ира, странно. Не знаю, кто настаивает на поведении "граничущим с хамством". Может твоё руководство?
В сценарии, который довели, например, до меня, для миссии на "Опен-тур", никакой капризности и несдержаности не требовалось. Наоборот, условие было: ничем не выделяться, быть обычным клиентом, чтобы не догадались. Вести себя естественно. Единственное условие, играть роль "туриста-иностранца". Ну мне-то с моим акцентом и славянской внешностью это сделать было не трудно, вернее ничего делать-то и не пришлось.
Потом нужно было заполнить анкету с вопросами. И всё.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 17.03.2007, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
Cime пишет:
Может твоё руководство?
Cime, да, руководство. Потому что в ежедневной работе (и особенно в летний сезон, когда ежедневно мы принимаем иногда до 8500 туристов) нам приходится сталкиваться с очень большим количеством неуравновешенных клиентов, и естественно, что в любой ситуации, несмотря ни на какие препятствия, нужно оставаться профессионалом. Наше руководство не может проверить качество работы каждого, поэтому и прибегает к услугам подобных фирм.
"Иностранные-таинственные клиенты", не говорящие ни на каком, кроме своего языка, тоже привлекаются, с целью посмотреть, как мы выходим из данной ситуации, но это самый легкий из всех "таинственных" клиент.
Albosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 19.03.2007, 14:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: 86
Сообщения: 1.390
nat95 пишет:
Кстати, одна русская девушка Татьяна поучаствовала у нас тоже в проекте для магазинов Mim. Может, она себя узнает.
Узнала. С удовольствием попробовала примерить на себя роль client mystere. Надесь успешно. Так что ждём новых предложений
tisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 19.03.2007, 14:22
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
nat95 пишет:
Про свою работу рассказывать пока не буду, только если кто специально заинтересуется.
Мне хотелось бы узнать о Вашей работе. Напишите, пожалуйста, немного подробнее о ней.
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 20.03.2007, 13:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Сообщения: 466
Albosha пишет:
"Иностранные-таинственные клиенты", не говорящие ни на каком, кроме своего языка, тоже привлекаются, с целью посмотреть, как мы выходим из данной ситуации, но это самый легкий из всех "таинственных" клиент.
А почему вы пишите что это самый легкий "таинственный" клиент? В виду незнания языка?
Marcekler вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 20.03.2007, 13:37     Последний раз редактировалось Albosha; 20.03.2007 в 13:48.. Причина: уточнение
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
Marcekler пишет:
А почему вы пишите что это самый легкий "таинственный" клиент? В виду незнания языка?
Потому что, если клиент говорит, например, только на корейском, на котором у нас никто не говорит, объясниться можно и знаками, написать цифры на бумаге, или, в крайнем случае, "отвести за руку". Или, например, иногда турист говорит исключительно на польском, сербском или словенском языках. Тут совсем просто - мне как человеку, говорящему по-русски, договориться с такими клиентами не сложно. Говорящему по-французски, довольно легко понять говорящего по-итальянски или испански (конечно не все, но много и не требуется, да и когда каждый день слышишь похожие фразы, то невольно уже понимаешь и можешь элементарно изъясниться). Или китайскому туристу нужна помощь, то по рации оперативно вызывается сотрудник, который говорит на этом языке (а у нас их целых 3). Но в реальности китайцы обычно группами приезжают, и вопросов, как правило, не задают. Про английский не говорю. На нем у нас изъясняются практически все, так что здесь проблем быть и не может.
Albosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 20.03.2007, 13:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Сообщения: 466
Albosha, как я понимаю - вы тут говорите об обычных туристах, а не о "таинственных"?
Marcekler вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 20.03.2007, 13:47     Последний раз редактировалось Albosha; 20.03.2007 в 13:51..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
Marcekler пишет:
как я понимаю - вы тут говорите об обычных туристах, а не о "таинственных"?
Я говорила о "таинственных" прошлого года, за исключением сербского "таинственного клиента" (но сербы - частые гости у нас, особенно школьные группы). Но в реальности туристы, не говорящие ни на каком другом языке, кроме своего родного, очень часто встречаются, и к ним применяются те же самые методы работы, ведь мы же никогда не знаем - реальный клиент перед нами или "таинственный", хотя иногда смутные догадки закрадываются.
Albosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 20.03.2007, 14:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Сообщения: 466
Albosha пишет:
Я говорила о "таинственных" прошлого года, за исключением сербского "таинственного клиента" (но сербы - частые гости у нас, особенно школьные группы). Но в реальности туристы, не говорящие ни на каком другом языке, кроме своего родного, очень часто встречаются, и к ним применяются те же самые методы работы, ведь мы же никогда не знаем - реальный клиент перед нами или "таинственный", хотя иногда смутные догадки закрадываются.
Понятно, у меня просто возник этот вопрос, так как "таинсвенные клиенты" как я поняла - это люди нанятые за оплату - значит живут во Франции???, а не просто проездом; имеют право работать??? - что бы получить оплату потом. И какая вероятность таких людей что бы совсем не понимали по французки...довольно мала мне кажется...
Marcekler вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 20.03.2007, 14:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
Marcekler пишет:
Понятно, у меня просто возник этот вопрос, так как "таинсвенные клиенты" как я поняла - это люди нанятые за оплату - значит живут во Франции???, а не просто проездом; имеют право работать??? - что бы получить оплату потом. И какая вероятность таких людей что бы совсем не понимали по французки...довольно мала мне кажется...
Да, нет, они живут во Франции и более или менее говорят по-французски. Это обязательное условие. Только мы об этом не знаем , т.к. задача, поставленная перед ними, именно быть клиентом, не говорящем ни на каком другом языке, кроме родного.
Albosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 20.03.2007, 14:31
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.980
А в чем проблема разыграть мне туристку, почти не говорящую по французски, и на ломаном английском, плюс по русски ругаться к примеру? А то что я во Франции живу не мне не написано..
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 20.03.2007, 14:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.04.2006
Сообщения: 466
Albosha пишет:
Да, нет, они живут во Франции и более или менее говорят по-французски. Это обязательное условие. Только мы об этом не знаем , т.к. задача, поставленная перед ними, именно быть клиентом, не говорящем ни на каком другом языке, кроме родного.
Ясно , просто ваше упоминание про китайские группы и сербских школьников ввело меня в заблуждение
Marcekler вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 21.03.2007, 16:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.04.2005
Откуда: 86
Сообщения: 1.390
Ptu пишет:
плюс по русски ругаться к примеру?
А зачем ругаться? Роль таинственного клиента не заключается в том чтобы провоцировать конфликтные ситуации. Как раз наоборот. Понезаметнее надо быть и в то же время внимательно изучить все аспекты для составления отчета по заданному тебе списку вопросов.
tisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 21.03.2007, 21:30
Мэтр
 
Аватара для nat95
 
Дата рег-ции: 04.04.2006
Откуда: Maisons Alfort (94)
Сообщения: 1.042
Насчет "вредных" клиентов: в нашем агенстве, например, еще ни разу не было проекта, в котором бы необходимо было бы играть специально заготовленную роль. Наоборот, нужно вести себя самым обычным образом, в этом-то и цель этих исследований: узнать, что думают обычные потребители о неком сервисе.
Конечно, сами-то люди бывают разные, есть и такие, что переигрывают сценарий, а есть и такие, что по жизни ничем не довольны (такие, кстати, очень любят подобного рода исследования).

Насчет моей работы: я chef de projet, так сказать, координатор всех этих исследований, Я занимаюсь разработкой всех необходимых outils, поиском участников, организацией и непосредственным проведением исследования, корректировкой результатов и заключительными выводами.
То есть веду исследования от и до. Работа очень и очень интересная, но требует просто военной организованности, скорости принятия решений и необходимости работать в выходные и вечером. К счастью, все это я могу делать прямо из дома, тк вся gestion происходит прямо в интранете агенства.

А еще мы, работники агенства, сами делаем все исследования первыми. Чтобы проверить, как все работает, все ли понятно. Например, сейчас мы разрабатываем исследования для Института английского языка. Вот я сегодня ходила на собеседование. Очень сложное исследование оказалось, даже я была в затрудении.

Пока все. Жду новых вопросов.
nat95 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 22.03.2007, 00:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для RoxN
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: Иль де Франс
Сообщения: 273
Спасибо за такой интересный рассказ и возможности узнать о том, о чем многие (я в их числе) никогда не слышала.

Лишний раз это подтверждает, что не надо себя загонять в узкие рамки и мыслить только стандартными категориями.
__________________
Наташа
RoxN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 22.03.2007, 22:59
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
nat95 пишет:
А еще мы, работники агенства, сами делаем все исследования первыми. Чтобы проверить, как все работает, все ли понятно. Например, сейчас мы разрабатываем исследования для Института английского языка. Вот я сегодня ходила на собеседование. Очень сложное исследование оказалось, даже я была в затрудении.
Для таких исследований нужны люди со знанием английского? Если, да, то могу предложить свою кандидатуру....
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 23.03.2007, 11:41
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Vasilissa, регистрируйтесь на сайтах, которые дала nat95 ещё на первой странице. Это и будут предложением своей кандидатуры.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 23.03.2007, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Crystal
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 604
В первый раз слышу о такой интересной возможности подработать! Спасибо вам! Будет время и желание обязательно попробую - на масочку или в ресторан
__________________
Любовь - лучшая косметика. Но косметику купить легче (YSL)
Crystal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 23.03.2007, 13:24
Дебютант
 
Аватара для Landri
 
Дата рег-ции: 20.12.2006
Откуда: UK
Сообщения: 34
Отправить сообщение для  Landri с помощью ICQ
to nat95

Очень приятно встретить коллегу, я когда в Москве жила, в свое время запускала MS проекты, потом ушла немного в другую сферу маркетиговых исследований. Любопытно было бы послушать о специфике французского агенства - есть ли какие-то тонкости по сравнению с русским? И вообще было бы интересно узнать про то, как все работает изнутри во Франции.
Landri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 24.08.2007, 16:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Murka
 
Дата рег-ции: 06.01.2004
Откуда: 92
Сообщения: 203
visites mystères

Ой, а только сегодня эту темку увида... Как интересно
Надо же. Никогда бы не подумала...
nat95 спасибо вам большое за ознакомление! Я уже даже зарегистрировалась буду ждать своей миссии
__________________
prosto Murka
Murka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 24.08.2007, 17:43
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
nat95 пишет:
Насчет "вредных" клиентов: в нашем агенстве, например, еще ни разу не было проекта, в котором бы необходимо было бы играть специально заготовленную роль. Наоборот, нужно вести себя самым обычным образом, в этом-то и цель этих исследований: узнать, что думают обычные потребители о неком сервисе.
Конечно, сами-то люди бывают разные, есть и такие, что переигрывают сценарий, а есть и такие, что по жизни ничем не довольны (такие, кстати, очень любят подобного рода исследования).

Насчет моей работы: я chef de projet, так сказать, координатор всех этих исследований, Я занимаюсь разработкой всех необходимых outils, поиском участников, организацией и непосредственным проведением исследования, корректировкой результатов и заключительными выводами.
То есть веду исследования от и до. Работа очень и очень интересная, но требует просто военной организованности, скорости принятия решений и необходимости работать в выходные и вечером. К счастью, все это я могу делать прямо из дома, тк вся gestion происходит прямо в интранете агенства.

А еще мы, работники агенства, сами делаем все исследования первыми. Чтобы проверить, как все работает, все ли понятно. Например, сейчас мы разрабатываем исследования для Института английского языка. Вот я сегодня ходила на собеседование. Очень сложное исследование оказалось, даже я была в затрудении.

Пока все. Жду новых вопросов.
У Вас спецдиплом по управлению или спецкурсы? прашиваю, потому как такого рода исследования - вещь не простая, требующая много знаний и отличного французского.
Я изучала анкетирование, владею Сфинксом. Есть ли какие-то сверхтребования к такому роду занятий? Спасибо заранее за ваш ответ.
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 25.08.2007, 16:51
 
Дата рег-ции: 18.04.2007
Откуда: Yvelines
Сообщения: 185
chouchounya пишет:
.. владею Сфинксом..
Простите за любопытство, что это такое?
chance вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 25.08.2007, 20:08
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
chance пишет:
Простите за любопытство, что это такое?
Это программа, позволяющая обрабатывать статистические данный анкеты, голосования, опроса и т.д.
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 27.08.2007, 21:57
Мэтр
 
Аватара для nat95
 
Дата рег-ции: 04.04.2006
Откуда: Maisons Alfort (94)
Сообщения: 1.042
chouchounya, знание Сфинкса для моей работы не требуется, тк вся обработка наших исследований проходит с помощью специальной оболочки, разработанной специально для нашей компании.
Диплом у меня в коммуникации, но я изучала маркетинговые исследования, этих знаний для работы моей более, чем достаточно.
Отличный французский, это да, это действительно один из основных критериев отбора кандидатов. Для справки, мы уже почти полгода ищем еще одного человека на ту же должность, что моя, и не можем найти. Наши кандидаты должны выполнить маленький тест, найти ошибки в тексте, и еще ни один не нашел даже 70 процентов всех ошибок, не самых сложных...

Насчет других сверхтребований, наверное, гораздо важнее дипломов для нас человеческие и профессиональные качества. Как я уже писала, очень высокая стрессоустойчивость, организованность, много свободного времени...
nat95 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 28.08.2007, 11:45
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
nat95 пишет:
chouchounya, знание Сфинкса для моей работы не требуется, тк вся обработка наших исследований проходит с помощью специальной оболочки, разработанной специально для нашей компании.
Диплом у меня в коммуникации, но я изучала маркетинговые исследования, этих знаний для работы моей более, чем достаточно.
Отличный французский, это да, это действительно один из основных критериев отбора кандидатов. Для справки, мы уже почти полгода ищем еще одного человека на ту же должность, что моя, и не можем найти. Наши кандидаты должны выполнить маленький тест, найти ошибки в тексте, и еще ни один не нашел даже 70 процентов всех ошибок, не самых сложных...

Насчет других сверхтребований, наверное, гораздо важнее дипломов для нас человеческие и профессиональные качества. Как я уже писала, очень высокая стрессоустойчивость, организованность, много свободного времени...
Спасибо огромное за ответ. Я панирую менять работу, потому к выделенному: это как предложение вакантного места или?
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 28.08.2007, 22:00
Мэтр
 
Аватара для nat95
 
Дата рег-ции: 04.04.2006
Откуда: Maisons Alfort (94)
Сообщения: 1.042
chouchounya, место на самом деле вакантное, на нашем сайте есть описание всех должностей, на которые мы ищем людей.
nat95 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 28.08.2007, 22:10
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
nat95,

Цитата:
chouchounya, место на самом деле вакантное, на нашем сайте есть описание всех должностей, на которые мы ищем людей.
Но места кажись в Париже? Или могут брать и за пределами Парижа?
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 19.10.2007, 16:03     Последний раз редактировалось Miel; 19.10.2007 в 16:10..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Miel
 
Дата рег-ции: 31.10.2002
Откуда: IDF
Сообщения: 8.385
Ищут людей с российским паспортом без наклеек сежур для визита в Printemps в Париже.

Une nouvelle vague de visites mystère démarre aujourd’hui jusqu’au 10 novembre.

La rémunération est : 14€+4€+2€ avec 3€ de frais de déplacement.

Il faudra acheter des articles dans des rayons précis et bénéficier de la détaxe puisque vous êtes tous des Touristes de passage à Paris !!

Vous rapporterez les achats chez DMS à la fin de chaque semaine.

Attention : le passeport de la nationalité Russe sera exigé et il ne faut pas avoir de carte de séjour intégrée dans le passeport.

Agnès Jeanperrin

Tel : 01 56 38 05 82

Opérations spéciales terrain
Miel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Париж, отчет о поездке - Shopping Tourist Рассказы и фотографии путешественников 40 31.05.2009 19:38
Shopping in Paris Parisa Цены, покупки, банки, налоги 1 31.08.2008 21:00
Shopping Hooligano4ka Цены, покупки, банки, налоги 2 22.07.2006 22:55
Shopping в Тулузе Petite_fleur Цены, покупки, банки, налоги 8 20.02.2006 20:41


Часовой пояс GMT +2, время: 05:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX