Freebox: технические проблемы установки

[svets]

cruella, в русском языке нет слова "плюг" . Слово бокс имеет совсем другое значение в русском языке.
И т.к. запятые вы вообще не используете , трудно понять о чем вы пишите.

Ага, а мы тут все прямо такие продвинутые в информатике и в состоянии прям направо и налево сыпать правильными терминами
Я вот понятия не имею, как по-русски называется эта коробочка "plug". Более того, ни моя подруга, ни мой брат, постоянно в России проживающие и французским не владеющие, тоже не в состоянии как-либо этот "плюг" по-русски обозвать
А если бы вдруг cruella эту штуку правильно обозвала, то ещё не факт, что я бы поняла, что она имеет ввиду. Нас тут блондинок на форуме - хоть отбавляй; будьте к нам снисходительны

И да, запятые никто не отменял