|
#11
03.10.2009, 00:37
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Ярославль, Париж 75017
Сообщения: 1.135
|
здравстуйте!
в ближайшем будущем мне понадобиться перевод 5 документов: - 2 свид о рожд - 1 свид о смерти - справка о заключении брака - справка о расторжении брака Все документы апостилированы. Сколько это стоит у вас? Надо ли посылать вам эти документы по почте? И вот такой вопрос еще. В моем livret de famille наперед знаю, что имена отчества моих родителей написаны в орфогр. ошибками. Однако мне нужно, чтобы перевод их имен в св о рождении совпадал с именами (пусть с ошибкой) в livret de famille. В общем переводчик должен записать имена так как написаны в livret de famille. Делаете ли вы это? |
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| traducteur, traducteur assermenté, переводчик, присяжный переводчик |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Traducteur assermenté - где его найти? | Slana | Учеба во Франции | 19 | 18.05.2014 23:58 |
| Traducteur assermenté прямо в г.Валанс | shurami | Биржа труда | 2 | 19.05.2011 16:26 |
| Ищу traducteur assermenté | markovka1984 | Биржа труда | 0 | 28.03.2008 09:58 |
| Ищу Traducteur assermenté с английского на французский | katerina777 | Биржа труда | 2 | 15.12.2007 23:02 |
Древовидный вид