Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #691
Старое 19.08.2009, 17:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
спасибо все поняла
herisson1979 вне форумов  
  #692
Старое 20.08.2009, 17:21
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Новости с полей: на прошлой неделе в понедельник съездила в Париж заказала эту справку злосчастную, вчера забрала (раньше не могла, а так она уже неделю меня ждала). Народу прилично, я оба раза к 14 ч. подъезжала, при подаче документов народу много было, и все с детьми, а они без очереди. Если нужно только забрать справку (дело двадцати секунд), то тоже можно без очереди. Но нас вчера таких "без очереди" целая очередь была, а в понедельник - никого. Так что если вам не горит, забирать бумажки лучше в понедельник, потому как, насколько я поняла тенденцию, в понедельник-вторник основная масса подает досье, а в среду-четверг забирает.

Справка 3 в 1: Certificat de coutume, de celibat et de capacité de mariage. Стоит 60 евро, чеки не принимают. Когда я заикнулась про тариф за 1 день, меня послали куда подальше В общем, им фиолетово, что кому-то эта справка в 200 евро в конечном итоге обходится, катайся туда-сюда на здоровье, пополняй кошелек SNCF и наживай недовольство начальства
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
  #693
Старое 20.08.2009, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Yulinka(Prague)
 
Дата рег-ции: 20.11.2007
Откуда: Франция(88)
Сообщения: 594
С месяц назад была в консульстве в Страсбурге. Дали только certificate de coutum...Стоит удовольствие (ковычки не найду...) 60 евро.
Yulinka(Prague) вне форумов  
  #694
Старое 20.08.2009, 17:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
Yulinka(Prague), может быть в нем все что нужно написано, ведь иногда выдают одной бумагой.
Ptu вне форумов  
  #695
Старое 20.08.2009, 18:38
Мэтр
 
Аватара для Yulinka(Prague)
 
Дата рег-ции: 20.11.2007
Откуда: Франция(88)
Сообщения: 594
Да, вице-консул заверил, что такая справка подойдет. Сказал идти и спокойно жениться.))Скоро пойдем в мерию и проверим.
Yulinka(Prague) вне форумов  
  #696
Старое 20.08.2009, 20:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для herisson1979
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Spb-Pays de la Loire
Сообщения: 287
подскажите
сколько дйствует по времени-срокам кутюм?
на нем стои определенный срок действия или его надо получать перед подачей досье в мэрию?
herisson1979 вне форумов  
  #697
Старое 20.08.2009, 21:07
Мэтр
 
Аватара для TatjanaSka
 
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
Посмотреть сообщениеherisson1979 пишет:
подскажите
сколько дйствует по времени-срокам кутюм?
на нем стои определенный срок действия или его надо получать перед подачей досье в мэрию?

Срок действия на нем не стоит. На нем стоит только дата выдачи.
А сколько он действует - зависит от мэрии. Некоторые мэрии считают, что срок действия - 3 месяца до даты подачи документов - досье на брак. Между тем, попадаются мэрии, которые требуют, чтобы сертификат был получен не позднее 3 месяцев до даты свадьбы. И не поспоришь, потому что единого закона нет.

Так что, лучше уточнить в мэрии, в которой вы будете жениться, какие у них требования.
__________________
Love conquers all.
TatjanaSka вне форумов  
  #698
Старое 22.08.2009, 23:03     Последний раз редактировалось knagisa; 22.08.2009 в 23:20..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 4
Отправить сообщение для knagisa с помощью MSN
На прошлой неделе в четверг была в консульстве в Париже. На месте была в 14.55. Отстояла очередь (примерно 30 минут). Когда сказала, что мне нужно получить Certificat de coutume, девушка в окошке спросила: для mariage или для PACS. Мне нужно было для PACS. Она сказала, что требуется справка о дееспособности, которую я дожна получить в России в органах опеки. Я была удивлена, так как не слышала, что нужна дополнительная справка.
Вообщем, пришлось звонить, узнавать и т.д. Отстояла очередь еще раз примерно также в 30 минут. И сказала той же девушке: а давайте-ка мне для mariage=)
Нужно: оба паспорта, копии страниц с фотографией, + копия 14 и 15-ой страниц российского, 60 евро (оплата только банковской картой). Получить справку в тот же день невозможно. Если не получается приехать и забрать ее, можно получить ее по почте. Для этого заранее приготовьте конверт с маркой, и можно даже сразу написать адресс. Я пока нахожусь во Франции, поэтому адресс написала французский. Я не знаю, отправляют ли они эти справки в Россию по почте.
Через неделю я уже получила сертификат.
knagisa вне форумов  
  #699
Старое 23.08.2009, 09:32
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Посмотреть сообщениеknagisa пишет:
Я не знаю, отправляют ли они эти справки в Россию по почте.
В России этот сертификат не нужен.
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #700
Старое 23.08.2009, 14:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 4
Отправить сообщение для knagisa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
В России этот сертификат не нужен.
Это понятно, что не нужен. Я говорю о том, что если невозможно забрать в другой день, у тебя самолет завтра, ты приехала во Францию на несколько дней, да все что угодно. В этом случае есть решение - получить по почте.
knagisa вне форумов  
  #701
Старое 23.08.2009, 16:56
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
Посмотреть сообщениеknagisa пишет:
Это понятно, что не нужен. Я говорю о том, что если невозможно забрать в другой день, у тебя самолет завтра, ты приехала во Францию на несколько дней, да все что угодно. В этом случае есть решение - получить по почте.
Мне из Парижа послали, правда по Франции, но я думаю, какая разница, могут и в Россию послать
aileen вне форумов  
  #702
Старое 23.08.2009, 17:29
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
aileen, ну сами подумайте - ведь сертификат берется для того чтобы замуж во Франции выходить, какой смысл его вообще посылать в Россию, если потом его нужно во французскую мэрию доставить, то есть, опять пересылать?? назад во Францию? Разве не проще один раз по Франции на адрес жениха отослать?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #703
Старое 23.08.2009, 22:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 4
Отправить сообщение для knagisa с помощью MSN
Margo_MF, всякое бывает. Нет смысла спорить.
knagisa вне форумов  
  #704
Старое 23.08.2009, 23:00
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Посмотреть сообщениеknagisa пишет:
Нужно: оба паспорта, копии страниц с фотографией, + копия 14 и 15-ой страниц российского, 60 евро (оплата только банковской картой). Получить справку в тот же день невозможно. Если не получается приехать и забрать ее, можно получить ее по почте. Для этого заранее приготовьте конверт с маркой, и можно даже сразу написать адресс. Я пока нахожусь во Франции, поэтому адресс написала французский.
knagisa,
Спасибо за информацию. Это очень хорошо, что в консульстве теперь могут отправить документ почтой.
(Что касается справки из органов опеки, то, действительно, иногда ее требовали для выдачи этого сертификата для PACS. Хотя, как пишут, и без нее можно обойтись).
Nancy вне форумов  
  #705
Старое 24.08.2009, 17:48
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.08.2009
Сообщения: 4
Дорогие, помогите мне пожалуйста, я недавно столкнулась с проблемой, что я должна предоставить Certificaat de Coutume в местный муниципалитет для подачи документов на регистрацию брака. Как я выяснила, это выписка из СК РФ, где указывается, что каждый гражданин достигший 18-ти летнего возраста имеет право вступить в брак, без согласия родителей, и при этом взять фамилию супруга.
Я ходила за этим в российское консульство, но там попросили действуюший загранпаспорт, а я его давно потеряла.
Поэтому, хотела сделать этот документ дома(есть доверенность) с апостилем. НО никто не знает как эта справка должна выглядеть и ее примерное содержание на русском языке. Вот э то и есть моя проблема.
Пожалуйста, помогите мне, вышлите копию на мой эл. адрес: ugon1999@mail.ru
Буду вам бесконечно благодарна!!!!!
Inga_ljalja вне форумов  
  #706
Старое 24.08.2009, 18:57
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
Inga_ljalja, Если Вы хотите сделать личное заявление, что Вы не в браке, то это делается у нотариуса, и они форму знают.
Ptu вне форумов  
  #707
Старое 24.08.2009, 20:34
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеInga_ljalja пишет:
Поэтому, хотела сделать этот документ дома(есть доверенность) с апостилем. НО никто не знает как эта справка должна выглядеть и ее примерное содержание на русском языке. Вот э то и есть моя проблема.
Пожалуйста, помогите мне, вышлите копию на мой эл. адрес: ugon1999@mail.ru
Буду вам бесконечно благодарна!!!!!
А в вашей мэрии согласны на справку из России? Мне в моей сказали, что вместо certificat de celibat это пойдет, но за certificat de coutume -только в посольство.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
  #708
Старое 24.08.2009, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Inga_ljalja, а нельзя вам загранпаспорт новый получить и сертификат тогда получить как положено, раз вы в России (как это следует из вашего поста)?
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #709
Старое 25.08.2009, 09:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.08.2009
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеaydan пишет:
А в вашей мэрии согласны на справку из России? Мне в моей сказали, что вместо цертифицат де целибат это пойдет, но за цертифицат де цоутуме -только в посольство.
Дело в том, что я ходила в консульство и там мне сказали,что это выписка из закона о брачном законодательстве и ее могут выписать в соответствуюших органах в России и если документ заверен апостилем в минюсте, то этот документ тоже действителен.
К сожалению, ни в загсе ни в нотариальной канторе, не знают, как составить этот документ.
Я, конечно могу подать на загранпаспорт, но это продлится около полугода.....
Просто хотелось бы узнать, что конкретно, содержит этот сертификат де Кутюм.....
Inga_ljalja вне форумов  
  #710
Старое 25.08.2009, 09:53
Новосёл
 
Дата рег-ции: 24.08.2009
Сообщения: 4
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
Инга_ляля, а нельзя вам загранпаспорт новый получить и сертификат тогда получить как положено, раз вы в России (как это следует из вашего поста)?
К сожалению, я не в России, на данный момент......Я сделала доверенность на знакомую....
Inga_ljalja вне форумов  
  #711
Старое 25.08.2009, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
Inga_ljalja, без загранпаспорта Вы все равно не сможете ни пожениться, ни визу получить, ни получить КДС. Все равно надо начать с получения загранпаспорта, он совершенно необходим.
Ptu вне форумов  
  #712
Старое 25.08.2009, 13:53
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеInga_ljalja пишет:
Дело в том, что я ходила в консульство и там мне сказали...

Вы все-таки сходите в мэрию, в каждой мэрии своя правда, которая не всегда совпадает с тем, что говорят где-то еще.
И паспорт все равно рано или поздно будет нужен, как вам уже сказали.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
  #713
Старое 25.08.2009, 19:17
Бывалый
 
Аватара для Petite Cherie
 
Дата рег-ции: 16.10.2008
Откуда: Gap
Сообщения: 132
Отправить сообщение для Petite Cherie с помощью MSN
Добрый верчер всем.Сейчас ещё раз пречитывала про документы которые нужно предоставить в русское консульство,и увидела такой момент(5. Для "certificat de coutume" в России нужно проставить в загранпаспорте штамп, что во внутреннем (российском) паспорте нет отметок о том, что вы состоите в браке. Это делается в ОВИР.).Дело в том что через 2 дня улетаю во францию и теперь сижу и думаю это точно надо или нет,потому что вчера звонила в Марсель и мне ни чего такого не говорили делать,сказали только что сделать ксерокопии паспортов и всё? Вот теперь не пойму то ли завтра с утра бежать ставить этот штамп то ли он мне всё таки не нужен????????
Petite Cherie вне форумов  
  #714
Старое 25.08.2009, 19:35
Бывалый
 
Аватара для Petite Cherie
 
Дата рег-ции: 16.10.2008
Откуда: Gap
Сообщения: 132
Отправить сообщение для Petite Cherie с помощью MSN
Ой всё нашла уже,Вроде как не надо.Пришлось правда все страницы перечитать,ну ни чего много полезного ещё нашла.
Petite Cherie вне форумов  
  #715
Старое 25.08.2009, 19:52
Мэтр
 
Аватара для Margo_MF
 
Дата рег-ции: 20.10.2007
Откуда: 45
Сообщения: 1.406
Petite Cherie, точно, не надо!
__________________
Fais ce que dois, advienne, que pourra
Margo_MF вне форумов  
  #716
Старое 25.08.2009, 21:15
Бывалый
 
Аватара для Petite Cherie
 
Дата рег-ции: 16.10.2008
Откуда: Gap
Сообщения: 132
Отправить сообщение для Petite Cherie с помощью MSN
В ответах 623-624 так написано во всяком случае и когда звонила в консульство чтобы узнать у них список требуемых документов то они сказали 2 пасспорта и к ним ксерокопии а вот про штам ни чего,Здесь я увидела про этот штам в ОВИре спросила а потом ещё раз ответы просмотрела и вот что нашла.
Petite Cherie вне форумов  
  #717
Старое 28.08.2009, 13:29     Последний раз редактировалось Ptu; 28.08.2009 в 14:35..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Сообщения: 3
Ирина, у меня такая зе проблема: в консулстве требуют справку о дееспособности для цертифицат де цоутуме/целибат для ПАЦСа; В России такую бумагу не дают. Что делат? Подсказите, если знаете! Елена
twistiti вне форумов  
  #718
Старое 29.08.2009, 00:43
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
Посмотреть сообщениеtwistiti пишет:
Ирина, у меня такая зе проблема: в консулстве требуют справку о дееспособности для цертифицат де цоутуме/целибат для ПАЦСа; В России такую бумагу не дают. Что делат? Подсказите, если знаете! Елена
такую справку дают в России в отделе опеки и попечительства при мэрии вашего города. Они могут сами об этом даже не знать, но дать могут, только надо настаивать.
Но сначала сходите в тот суд, где будете паксоваться и спросите, подойдет ли им сертификат для брака, а не для пакса. Потому как большинству судов, к счастью, глубоко по-барабану, но есть такие заразы, что ни в какую, только бумагу с упоминанием об опеке им подавай...
Итак, если суду все равно, смело берите в посольстве сертификат для брака. Для него нужно предъявить только паспорта.
seVen вне форумов  
  #719
Старое 11.09.2009, 21:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.06.2009
Сообщения: 26
Насколько правильно я поняла, то для Coutume не нужна справка, апостиллированная, о том, что препятствий для брака не имею?
нужны:
1)паспорта с копиями
2)виза
3)оплата
и все?
Yana Chatnoir вне форумов  
  #720
Старое 11.09.2009, 21:31
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.571
Yana Chatnoir, для россиянок - не нужна. В ваш список надо добавить свидетельство о разводе,если таковой был.
Ptu вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 18:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX