Certificat de célibat/coutume

[Margo_MF]

Ответьте мне, пожалуйста прямо, если у меня не получится сделать coutume сейчас в Париже, то реально ли мне сделать необходимую бумагу в России, что потом ее нужно заверять, переводить или апостиль шлепать...

certificat de cutume вы можете получить только в российском консульстве во Франции. В России раньше в ЗАГСах брали справку о незамужестве, переводили ее но далеко не каждая мэрия была согласна принять такую справку в качестве указанной. Говорят, что сейчас собственно и выдачу подобных справок в ЗАГСАХ прекратили.
Попытайтесь получить сертфикат с теми бумагами что есть с собой, но и опять не факт, что вам его выдадут, там подлиники документов обязательно смотрят, хотя и забирают только копии.