Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции

[Nancy]

Mariblonde,
Если у вас был заключен брак во Франции, то мне думается, можно попробовать взять какую-нибудь бумагу из префектуры/мерии о французских обычаях по поводу фамилии в замужестве. Можно, конечно, просто поискать и распечатать статьи закона, но бумага с подписью имела бы более значительный вес.
Дело в том, что в России при заключении брака спрашивают, какую фамилию будет носить жена, а потом в свидетельстве о браке пишут, что Иванова теперь стала Петровой. А во Франции не спрашивают: супруга остается под девичьей фамилией, плюс фамилия мужа, которой можно пользоваться.
Поэтому для россиян, заключивших брак во Франции, при желании, смена фамилии происходит через ЗАГС, по заявлению, как Вам уже написали в другой теме. С этой справкой о смене фамилии (из ЗАГСа) нужно идти в паспортный стол и сначала сменить внутренний паспорт, после чего можно уже получить новый загранпаспорт с новой фамилией. Причем зачастую возникает проблема - чтобы стать мадам Dubois, в российском паспорте лучше записаться как Дубоис. Иначе, если в российском будете Дюбуа, то загранпаспорт Вам могут выдать, по правилам транслитерации, на Djubua. И будете - муж и жена, но опять с разными фамилиями.
Утрирую, конечно, но прецеденты были.

Несколько упростить всю эту процедуру может выписка из квартиры на ПМЖ во Францию, или другую страну (получение листка убытия "во Францию" или другую страну) и постановка на ПМЖ в консульстве в стране проживания.

В общем, морока еще та...
Поэтому для Ливана советую просто запастить официальными документами о том, что ваш французский брак дает Вам право носить фамилию мужа, по крайней мере, по законам Франции.
Удачи!