Курсы в AFPA (выделено из "Хочу работать")

[Casanier]

http://www.inoip.afpa.fr/inoip/ori@dis/map.htm

Вот и ответ , я была права
demandeur d'emploi désirant se réinsérer dans la vie active et se préparer à l'éntrée à une formation qualifiante à l'AFPA.


Пардон, не уловила ход мысли. У вас ведь уже есть и опыт, и профессия...только позвонить в АФПА и всё, нет?

Опыт есть, но он получен вопреки всему , что я могла бы знать о том как его надо получать ( Я тот невежа, который не знал о всех этих рогатках и валидатьон .
Пришел и заработал )
Ход мысли- перевод фразы из Вашего поста - т.е. формасьон дают тем, кто хочет подготовиться к вступлению на курсы
Но не курсы сами . Мне такое уже сказали в АФПА
Я хотела и хочу, чтобы они ошиблись.
У меня форматион - с сентября ,все хорошо, но каждый день поездки -час туда-час сюда .
Боюсь-рассыплюсь .
Я не поняла, зачем АФПА сколько сайтов
Нашла здесь по Вашей ссылке
http://www.inoip.afpa.fr/inoip/ori@dis/map.htm
поэтапную схему всего ,о чем мы здесь распространялись ,
кроме того что мне было надо