Последний фильм, который Вы смотрели...

[boroda92]

Посматрела New in Town/Новенькая в городе,

По правилам английского языка (в русско-прокатной вариации) "New in Town" переводится как "Замерзшая из Майами"

[Margaux]

По правилам английского языка (в русско-прокатной вариации) "New in Town" переводится как "Замерзшая из Майами"

По правилам английского языка? это шутка? а на счет перевода "Замерзшая из Майами", у меня в поиске на первой странице про российский прокат ничего не появилось. Я ожидала, что переведут как- нибудь по другому, но не так же .
А, зубудьте, все равно фильм неинтересный.

[boroda92]

По правилам английского языка?

"английского языка (в русско-прокатной вариации)"
Такова жизнь.
А "Clara Sheller" с французского переводится, как "Секс в большом Париже".

это шутка?

[ANASTHESIE]

А "Clara Sheller" с французского переводится, как "Секс в большом Париже".

кстати, я только пару серий "Clara Sheller" посмотрела - мне понравилось, только вот нет времени всю серию смотреть... Кто как находит этот фильм, поделитесь?

[boroda92]

кстати, я только пару серий "Clara Sheller" посмотрела - мне понравилось, только вот нет времени всю серию смотреть... Кто как находит этот фильм, поделитесь?

Мне не понравилось.
Я не любитель сериалов (Друзья, Затерянный мир, Тайны южных морей, Элен и ребята - исключения ), терпеть не могу фильмы про геев и, мягко говоря, не поклонник исполнительницы главной роли. Поэтому до сих пор не могу понять, зачем я этот сериал скачал и, тем более, начал смотреть. Может быть, спасло то, что серий всего 6.

Гл.героиня не понравилась абсолютно. Очень удивлен, что еще в первой серии с ней что-нибудь нехорошее не сделали. Героя Дифенталя я даже обсуждать не буду. Сам Дифенталь сыграл неплохо.

И больше всего раздражали комментарии от первого лица. Чувствуешь себя так, как будто смотришь новости по ру.тв, что я уже давно стараюсь не делать.

[Раневская]

кстати, я только пару серий "Clara Sheller" посмотрела - мне понравилось, только вот нет времени всю серию смотреть... Кто как находит этот фильм, поделитесь?

Я совсем недавно посмотрела. В целом - недурственно. Хотя, мне показалось, 5-6 серии получились немного "не в канве", хотя авторы и добавили интриги. Финал несколько разочаровал - слишком мало оснований ИМХО было для такого сладкого "happy end".

Прочитала, что вышло продолжение - те же персонажи, но в исполнении других актеров. Кто-нибуть знает, где можно скачать?