Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.01.2009, 16:32
Мэтр
 
Аватара для boroda92
 
Дата рег-ции: 19.04.2007
Откуда: Москва, 6
Сообщения: 1.134
Кстати о Гийоме Кане. 28 числа выходит с ним фильм Espion(s). Никто смотреть не собирается?
boroda92 вне форумов  
  #2
Старое 26.01.2009, 23:16
Мэтр
 
Аватара для ecole21
 
Дата рег-ции: 26.06.2008
Сообщения: 3.751
boroda92, я почитала синопсис. Лихо. Что это за французский JB?

ecole21 вне форумов  
  #3
Старое 27.01.2009, 09:13
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Ужас какой симпатичный мущщина!

Друзья мои! Умоляю, пишите перевод названия...Ну примерно...
Shi2 вне форумов  
  #4
Старое 27.01.2009, 17:24     Последний раз редактировалось ecole21; 27.01.2009 в 17:28..
Мэтр
 
Аватара для ecole21
 
Дата рег-ции: 26.06.2008
Сообщения: 3.751
Посмотреть сообщениеShi2 пишет:
Друзья мои! Умоляю, пишите перевод названия...Ну примерно...
Shi2, я пишу, если фильм выходил в российский прокат (консультируюсь в рунете). "Essaye-moi" не переводился на русский, насколько я поняла. Сожалею.

Добавлю (исправлюсь). "Circulez y a rien à voir" в российском прокате - "Проезжайте мимо".
ecole21 вне форумов  
  #5
Старое 27.01.2009, 22:00
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеecole21 пишет:
Shi2, я пишу, если фильм выходил в российский прокат (консультируюсь в рунете). "Essaye-moi" не переводился на русский, насколько я поняла. Сожалею.

Добавлю (исправлюсь). "Circulez y a rien à voir" в российском прокате - "Проезжайте мимо".
Да я ж все понимаю...И что переврут, и все...Но хотя бы смысл, что, мол, шпионы, а не стулья, к примеру....
"Essaye-moi" - хто это, кто-то "мой" (моя, моё, меня)? Звучит очень красиво. Хоть знать, куда копать.
Shi2 вне форумов  
  #6
Старое 27.01.2009, 13:55
Мэтр
 
Аватара для boroda92
 
Дата рег-ции: 19.04.2007
Откуда: Москва, 6
Сообщения: 1.134
Посмотреть сообщениеecole21 пишет:
boroda92, я почитала синопсис. Лихо. Что это за французский JB?
Мне тоже интересно стало, когда реклама на allocine.fr выскочила.
Надеюсь на наших прокатчиков

Shi2,
"Шпион(ы)" наверное Хотя, судя по 117-му с Дюжарденом, может быть и "Агент(ы)".
Но наши наверняка переделают, так что пока нет смысла переводить.
boroda92 вне форумов  
  #7
Старое 02.02.2009, 18:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
Посмотреть сообщениеecole21 пишет:
boroda92, я почитала синопсис. Лихо. Что это за французский JB?

Посмотрели фильм. Синописис правда не читала, но вообщем, фильм неплохой.
Такое ощущение, что фильму не хватает "глубины".
Aniri вне форумов  
  #8
Старое 04.02.2009, 16:35
Мэтр
 
Аватара для boroda92
 
Дата рег-ции: 19.04.2007
Откуда: Москва, 6
Сообщения: 1.134
Посмотреть сообщениеAniri пишет:
Посмотрели фильм. Синописис правда не читала, но вообщем, фильм неплохой.
Такое ощущение, что фильму не хватает "глубины".
Спасибо.
Неплохой - это плохо
boroda92 вне форумов  
  #9
Старое 04.02.2009, 17:23
Дебютант
 
Аватара для Ajka
 
Дата рег-ции: 14.08.2008
Откуда: Ru-CH-FR-CH
Сообщения: 63
А я тут задалась целью и пересмотрела всю историю Ганнибала Лектора:
Молчание ягнят
Ганнибал
Ганнибал:восхождение
Красный дракон
Конечно все на любителя, но игрой в этих фильмах( за исключением одного) восхищает Энтони Хопкинс. Настолько все сыграно реалистично.

Еще из последних просмотренных фильмов " Джиа", в главной роли Анжелина Джоли. Фильм основан на реальной жизни одной из моделей Джиии Каранджи, которая умерла от спида. Оставил впечатление. И Анжелина там бесподобно - тонко, интересно, захватывает.

Также пересмотрены за последнее время все части истории о Гарри Поттере
Гарри Поттер и философский камень
Гарри Поттер и тайная комната
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри Поттер и кубок огня
Гарри Поттер и орден Феникса
Мнение: хорошая сказка для детей и взрослых

И еще последний фильм который впечатлил и который бы я порекомендовала посмотреть "Полуночный экспресс"(1979).
В основу этой потрясающей драмы легли реальные события из жизни американского гражданина Билли Хейса. За незначительное правонарушение он был приговорен турецкими властями к беспрецедентно большому сроку. Хейс (Брэд Дэвис) оказался в мире, где всем правит насилие и ненависть, где любой новый день может оказаться последним. Там, в тени безысходных стен, среди заключенных, родилась легенда о `полуночном экспрессе`. Так несчастные называли таинственный поезд, который каждую ночь проходит где - то рядом с тюрьмой и на котором можно спастись... Автор сценария Оливер Стоун и режиссер Алан Паркер предложили свою трактовку этой драматической истории, показав человека в самый страшный момент его жизни, когда он остается наедине со смертью. Фильм получил две премии `Оскар` и шесть премий `Золотой глобус`.
Фтльм смотриться на одном дыхании, неожиданная концовка. Настолько сопереживаешь главному актеру. Такой фильм хотелось бы иметь в домашнее коллекции, где все самое лучшее и любимое
Ajka вне форумов  
  #10
Старое 27.01.2009, 13:49     Последний раз редактировалось Aniri; 27.01.2009 в 13:52.. Причина: ошибка в дате
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.03.2006
Сообщения: 2.408
Посмотреть сообщениеboroda92 пишет:
Кстати о Гийоме Кане. 28 числа выходит с ним фильм Espion(s). Никто смотреть не собирается?
Собираемся посмотреть 01/02 или 02/02

А давеча смотрели



Фильм понравился. Заставляет задуматься.
Aniri вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Последний фильм, который Вы смотрели - 2 SvetaLes 36 Синема, синема... О кино, театре и телевидении 3006 08.10.2014 14:44
Последний фильм Альмодовара Azzaz Синема, синема... О кино, театре и телевидении 7 31.08.2009 18:07
Где приобрести фильм "Человек, который смеётся"? Ivan Bulyko Цены, покупки, банки, налоги 0 06.01.2008 09:31
Фильм! Фильм! Фильм! или metteur en scene. Театральные ВУЗы Франции Le vent Учеба во Франции 3 16.09.2005 13:04
Clara et Moi. Вы смотрели? Helen Dudareva Синема, синема... О кино, театре и телевидении 1 09.07.2004 06:51


Часовой пояс GMT +2, время: 09:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX