Тем, кто оформляет визу невесты

[Greenberg]

Ptu, другая мэрия не может принять т.к. там его брат, а не родители живут, говрят, если бы родители жили, то еще куда ни шло, раньше, мол можно было, а сейчас не могут.

[calagane]

это снова я.перевод я делала у переводчика assermante, я выслала ему копию моего свидетельства, а он на радость мне через 5 дней прислал перевод, ну а мы ему чек на 35 евриков.если кому надо могу дать координаты переводчиков, но это только для тех кто живет в департаменте Morthe et Moselle. это было в феврале этого года.маленький городок, может поэтому все и прошло, но поэтому же свидетельству я сделала и carte vitale , но это не в тему.

[Nancy]

Дамы, не спорьте. Уже давно всем известно, что в каждой мэрии могут быть разные требования. Именно поэтому нужно сначала сходить в мэрию по месту жительства и взять там список требуемых документов.

[calagane]

в каждой мэрии могут быть разные требования.

вот и я о том же.я думаю,что чем ближе к центру, тем серьёзнее требования.а здесь, так сказать в глубинке......все проще.апостиль не нужен, замуж можно выйти и по туристической визе.и мэр душка.но это не в тему.

[irenech]

Привет всем! Я хочу поблугодарить форум, чтение которого и ваш опыт очень помогли в подготовке документов на визу невесты. Я два месяца как замужем -))) и очень счастлива.... Хотя ситуация была трудная, у меня до визы невесты было 2 отказа по приглашению от моего любимого. Так что правду говорят, что в визе невесты нет ничего страшного и документы надо оформлять по всем правилам, тогда все пройдет гладко и без особых проблем. А меня так пугали "всезнающие": ты что, с ума сошла, визу невесты оформлять!!! 2 года будешь бумажки собирать, и все равно не дадут! Но ничего подобного!!!
По поводу документов могу сказать, что мне даже не пришлось получать сертификат де кутюм в посольстве. Жених принес заявление от нотариуса, и все приняли без проблем. Сказали вообще, что для русских кутюм не нужен. В который раз убеждаюсь, что в каждой мэрии свои правила...
Удачи всем, кто собирается подавать документы на визу!!!

[calagane]

irenech прими мои поздравления.удачи.

[irenech]

irenech прими мои поздравления.удачи.

Спасибо -)))))) я правда думала, что этот кошмар никогда не кончится... но все прошло хорошо

[calagane]

мне тоже так называемые доброжелатели отсоветовали от визы невесты и если честно я пошла по их пути и вышла замуж по тур визе, все прошло гладко, но я никому не посоветую этого, т. к. здесь прошло , а в другом городе может и не пройти......

[A_Karina]

Сегодня собираюсь за справкой о рождении в ЗАГС . Может кто то подскажет какое-нибудь агентство где его можно перевести на французский язык и поставить апостиль? В начале темы написано об агентстве на Арбане, но нет его адреса

[Ptu]

A_Karina, а зачем в ЗАГС? речь идет о свидетельстве о рождении? тогда оно на руках. Если же речь идет о том, чтобы самой поставить апостиль - тогда в Архив Загсов (уточните в загсе по месту рождения где ставят у вас апостили на оригинал метрики). Если Вы родились в том же городе, где и сейчас живете.

Переводите во франции лучше. Думаю, что это даже дешевле чем вв Москве выйдет..

[calagane]

Может кто то подскажет какое-нибудь агентство где его можно перевести на французский язык и поставить апостиль?

если в данный момент не в том городе где родились, то в москве можно поставить апостиль, когда будете оформлять вашу визу

[Ptu]

если в данный момент не в том городе где родились, то в москве можно поставить апостиль, когда будете оформлять вашу визу

апостиль можно поставить в любом городе страны. где документ был выдан. Но если это не тот же город, где документ выдан, то на оригинал не проставишь, только на нотариальную копию. А нотариальные копии апостилем заверяет уже не организм, которые его выдал (к примеру ЗАГС), а МинЮст. Причем Минюст Москвы заверит только нотариальную копию нотариуса из Москвы.

[A_Karina]

в москве можно поставить апостиль, когда будете оформлять вашу визу

я живу в Москве, мне нужен адрес какого-нибудь агентства в Москве (для апостиля)

а вообще есть большая тема про Апостиль, там все разжевано.

спасибо, но в этой теме я не нашла адреса агентств

[Ptu]

A_Karina, забейте в поиске апостиль и москва и Вам выдаст кучу контор (я даже в газете в Питере видела полно объявлений). Если самой сложно сходить в ЗАГС и проставить апостиль. Разница в цене будет наверняка существенной. Госпошлина 300 рублей.

[Ptu]

а вообще есть большая тема про Апостиль, там все разжевано.

[calagane]

вот адрес, который мне дали в нашем посольстве в страсбурге. на документы выданные органами загса: Московский государственный архив ЗАГС
город Москва,Малый Харитоновский переулок, дом 10, телефон 923 70 89. и для московской области: москва, ул. Онежская, дом 13, метро водный стадион, телефон 456 77 51.

[calagane]

а на документы, выданные и заверенные натариусом,управление юстиции г. Москвы: Москва, Старомонетный пер., дом9, строение 2.

На документы об образовании: Москва, ул. Шаболовка, дом 33.телефон: 236 50 67, факс: 230 27 96, E mail:alexko@ed.gov.ru

[A_Karina]

Ptu, calagane, спасибо

[Greenberg]

Форумчане, новости у нас такие - франц. посольство в моем городе предложили нам расписать нас у них по французским законам (хотя обычно это только для обоих граждан франц. национ.) докумнты в списке для посольства - в половину меньше чем мы готовили. Мы с ним решили так и сделать а потом попросить визу жены.

[A_Karina]

Greenberg, поздравляю! Я сама уже начинаю склоняться к тому чтобы расписаться по туристической визе, а потом получить визу жены.

[Greenberg]

Греенберг, поздравляю! Я сама уже начинаю склоняться к тому чтобы расписаться по туристической визе, а потом получить визу жены.

.... Спасибо! и вам тоже удачи!

[diana2007]

Greenberg, Удачи Вам!

[Greenberg]

diana2007, SPASIBO!

[Greenberg]

спасибо всем спасибо )) как будет продвигаться - напишу и конечно напишу, чем все закончилось!!

[calagane]

ура!Greenberg.поздравляю. ну а потом визу жены за 15 минут получите, да и еще и даром.

[Greenberg]

ура!Греенберг.поздравляю. ну а потом визу жены за 15 минут получите, да и еще и даром.

спасибо calagane! а почему даром? жены не платят что-ли?

[Ptu]

Greenberg, виза жены бесплатна. Желаю Вам от души, чтобы уж теперь все прошло без сучка и задоринки.

[calagane]

Greenberg, к счастью всех нас здесь присутствующих виза жены бесплатная и дают её всегда, если только нет доказательств мошеничества в браке.так что регестрируйтесь в посольстве и не отходя как говорится от кассы сразу же оформляйте визу жены.

[calagane]

да, можно A Karina,но потом все равно придется возвращаться в россию для оформления визы жены.это бессплатно, но билет туда-обратно................................

[A_Karina]

но потом все равно придется возвращаться

а в течении какого срока после свадьбы нужно вернуться? Хочется надеяться, что не на следующий день