Поступающие в этом году на 2009-2010 учебный год

[Velikan4ik]

Galinkka, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТЫ!!!!!!! Вы не представляете, как мне сейчас облегчили жизнь! теперь хоть знаю, что срочно делать!!!=))))

[Velikan4ik]

Е_Katerina06, а Вы где учитесь? на языковой специальности? (если не секрет)

[E_Katerina06]

Е_Katerina06, а Вы где учитесь? на языковой специальности? (если не секрет)

Секрет
Но ладно уж, раскрою эту страшную тайну. Да, на языковой: Филолог. Преподаватель.Французский- английский- испанский.

[Velikan4ik]

E_Katerina06, а я преподаватель французского и английского=)) ну что, мы коллеги в общем-то!=)))))

[Galinkka]

Galinkka, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТЫ!!!!!!!

пожалуйста
зЫ : ко мне можно на ты

[Velikan4ik]

а кто-нибудь знает, есть ли подготовительные курсы при Сорбонне? они эффективные?

[Velikan4ik]

еще вопросик (просто параллельно разбираю досье): надо писать мои оценки за сессии в университете. Они отличные. Это как-то может положительно повлиять?=))))

[Galinkka]

Они отличные. Это как-то может положительно повлиять?=))))

Думаю да, по крайней мере тоже на это ох как надеюсь, хотя французам наша система вряд ли понятна

[Velikan4ik]

хаха=))) надеюсь, что 5 они оценивают из 5, а не из 20!!! =))))

[Velikan4ik]

стоп, то есть мне зачетку тоже надо переводить, заверять нотариально и отсылать в университет в demande de pré-admission?

[E_Katerina06]

то есть мне зачетку тоже надо переводить, заверять нотариально и отсылать в университет в demande de pré-admission?

Я ограничилась просто письмом мотивационным и CV. Правда, к сожалению, пока похвастать реакцией университетов не могу(((

[Galinkka]

E_Katerina06, а "деманд" -это своеобразная выжимка из мотивационного письма с добавлением фраз вроде "je vous prie m'envoyer un accord préliminaire pour completer mon dossier ...ect" ???ума не приложу, что там писать, чтоб не меньше 10 строчек вышло

[E_Katerina06]

а этот "деманд" своеобразная выжимка из мотивационного письма с добавлением фраз вроде "je vous prie m'envoyer un accord préliminaire pour completer mon dossier ...ect" ???ума не приложу, что там писать, чтоб не меньше 10 строчек вышло

Ну, я думаю, что этот деманд пишется, в принципе, в свободной форме. У меня это было мало похоже на мотивационное письмо. Я писала, что очень заинтересована университетом, слышала хорошие отклики о нём и хотела бы, в дальнейшем, стать одной из его студенток. Что для моего обучения во Франции большую роль играет получение стипендии, и что, для этого мне необходимо отправить досьetc Ну и , конечно, фраза про Je joins à ce courrier... и их стандартные: Veuillez agréer... etc
Кстати, у меня ровно 10 строчек получилось)) Ни строчкой больше

[Galinkka]

E_Katerina06, спасибо

[Galinkka]

стоп, то есть мне зачетку тоже надо переводить, заверять нотариально и отсылать в университет в demande de pré-admission?

желательно..хотя я буду отсылать "свой " перевод выписки из зачетной книжки...надеюсь сгодится...

[Remm]

Спасибо огромное всем!!! Особенно вам, Nancy! Теперь у меня нескоько вопросов, не требующих развёрнутых ответов
1. Я собираюсь на L2 или L3. Для L2 или L3 нужно сдавать, TCF, а не TCF-DAP, так как последний предназначен только для тех, кто поступает на L1?
2. На стипендию я не претендую, поэтому мне лучше записаться через Кампюс? Как через этот ресурс сделать запрос в три вуза, которые я выберу?
3. В каком виде предоставляются документы в Кампюс? Нужно загружать сканы на сайты и/или высылать по почте заверенные нотариусом переводы моего аттестата и зачётной книжки?
4. Мой загранпаспорт действителен до 12 июля 2010 года. Достаточно ли этого срока для поступления? Не возникнут ли проблемы?
5. Какие ещё документы, кроме заверенных переводов зачётки и аттестата необходимы для Кампюса?
6. Кому и как нужно объяснить, что результаты TCF я могу предоставить лишь в феврале, несмотря на то, что, номинально, последний срок подачи документов - 31 января 2009.
7. Последний вопрос - самый тупой! Заполнять графы в Кампюсе и вести общение с его работниками нужно на русском или французском?

Ещё раз прошу меня заранее извинить, если вопросы уже имели место на форуме.......вроде бы все перекопал, но конкретных ответов не нашёл......либо это уже тихо шифером шурша) Заранее всем благодарен! Очень жду ответов........это очень очень важно для меня, а никто, кроме вас по большому счёту помочь не может в этих вопросах

[Galinkka]

На стипендию я не претендую, поэтому мне лучше записаться через Кампюс? Как через этот ресурс сделать запрос в три вуза, которые я выберу?

Для поступления в ВУЗ Франции, точнее для получения визы, регистрация на кампюсе ОБЯЗАТЕЛЬНА. Насколько я понимаю, нужно будет указать ВУЗы, и потом, после валидизации и оплаты досье, ваши доки будут отправлены в университеты по списку(сначала в 1, в случае отказа - во второй...)

Заполнять графы в Кампюсе и вести общение с его работниками нужно на русском или французском?

Заполнять досье надо на французском. не кириллицей! Общаться...наверное на русском, если вы туда звонить будете

[Alenfra]

Насколько я понимаю, нужно будет указать ВУЗы, и потом, после валидизации и оплаты досье, ваши доки будут отправлены в университеты по списку(сначала в 1, в случае отказа - во второй...)

Небольшая поправочка: ВУЗы указываются как раз после подтверждения досье, но не до него. И документы в электронном виде не отправляются, а вузы сами заходят на сайт и смотрят их.

[Фея_Моргана]

1. Я собираюсь на L2 или L3. Для L2 или L3 нужно сдавать, TCF, а не TCF-DAP, так как последний предназначен только для тех, кто поступает на L1?

да, вам сдавать нужно тсф.

3. В каком виде предоставляются документы в Кампюс? Нужно загружать сканы на сайты и/или высылать по почте заверенные нотариусом переводы моего аттестата и зачётной книжки?

прикрепление сканов документов является факультативным. Все оргиналы и их переводы вы покажете в компюсе, когда пойдете на собеседование.

4. Мой загранпаспорт действителен до 12 июля 2010 года. Достаточно ли этого срока для поступления? Не возникнут ли проблемы?

при поступлении проблем не будет - проблемы могут быть при получении визы. Так что если поступите (ттт) - лучше смените паспорт.

7. Последний вопрос - самый тупой! Заполнять графы в Кампюсе и вести общение с его работниками нужно на русском или французском?

заолнять на французском или английском (если вы будете учится на английском) общаться можете спокойно на русском. Большая часть работников - наши русские люди

[au78]

прикрепление сканов документов является факультативным.

Я бы не был настолько категоричным. Сканированные документы надо прикреплять, досье без них не будет полным.
P.S. Может в Санкт-Петербурге это не требуют

[Фея_Моргана]

au78, я не категорична - там написано, что это факультативно. И- да - у нас не требуют =))
Вот только я сейчас подумала - тем, кто не на 1 курс - лучше все же прикрепить, они ведь бумажного досье не отсылают....

[au78]

Вот только я сейчас подумала - тем, кто не на 1 курс - лучше все же прикрепить, они ведь бумажного досье не отсылают....

Правильно подумали
А куда не отсылают?

[Galinkka]

Пожалуйста , подскажите курсовая=thèse de fin d'année???
их не смутит, что она в первом семестре написана?

[Alenfra]

Пожалуйста , подскажите курсовая=thèse de fin d'année???
их не смутит, что она в первом семестре написана?

я переводила как "mémoire de fin d"année"! Да, действительно забавно, что в первом семестре))) Но куда деваться.

[Фея_Моргана]

Привет всем новоприбывшим!
Приятно видеть, что столько народу рвется грызть гранит науки во Франции.
Совет - главное без паники. Внимательно и медленно прочитайте информацию - на форуме и по данным здесь ссылкам есть ВСЯ интересующая информация. И все будет ОК

Пы. Сы. - завтра сдаю Дельф.... коленки подкашиваются.....держите за меня кулачки, пожалуйста =)))))

[Galinkka]

Пы. Сы. - завтра сдаю Дельф.... коленки подкашиваются.....держите за меня кулачки, пожалуйста =)))))

Удачи!!!Bon courage! =)))

[Фея_Моргана]

Galinkka, ой, спасибо большое-пребольшое!....
Удача как раз мне понадобится....не готовая я....."лё кошмар", как говорит один мой знакомый.....=)

[E_Katerina06]

Фея_Моргана,
porcelain_aspen,
удачи вам! Кулачки за вас держим!

[porcelain_aspen]

ой, ребятки..
Я тоже сдаю завтра дельф...
БАЮС!

[Remm]

Спасибо вам огромное, Фея_Моргана, Galinkka и все все все за информацию!!! Что бы я без вас делал! Уже бегу за нотариально заверенными переводами И всё же один вопрос остался пока для меня неразрешённым: Как и кому мне нужно будет сообщить о том, что результаты TCF будут готовы только в феврале, а не в январе, как того требует Кампюс?