Лионские русские - 2 - Страница 34 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Gitane · #1 13.01.2010, 23:02

Мне это интересно! Можно ссылку?

Studentka · #2 14.01.2010, 11:18

Да все уже, запись закончилась. Мне от работы присылали приглашение. Надо мне было раньше чухаться, действительно. Извините

Gitane · #3 17.01.2010, 20:11

Кто-нибудь ходил вчера на русскую встречу? Как все прошло? Интересно было?

zebra · #4 21.01.2010, 21:23

Gitane пишет:

Кто-нибудь ходил вчера на русскую встречу? Как все прошло? Интересно было?

почитать про вечер и посмотреть фотографии (16 января, празднование Старого Нового Года, организованное русско-французской ассоциацией "Дача") можно здесь:
http://dachaonline.com/index.php?opt...d=16&Itemid=14

zebra · #5 21.01.2010, 21:32

повтор

Gitane · #6 18.01.2010, 22:12

Друзья! Никто из Москвы или Питера ( а еще лучше из Архангельска) в конце января начале февраля не летит? Очень надо передать важный документ! Может, у вас есть знакомые?

Lavandaprovince · #7 22.01.2010, 14:43

На официальном сайте Джоан Лион также значится.
http://www.joanbaez.com/tourschedule.html

frlove · #8 26.01.2010, 19:42

3D-графика,не пугайтесь-никто не пострадал.

claire69 · #9 24.02.2010, 22:39

Модераторы - не губите - задаю вопрос не в тему !
Лионцы подскажите - я маму зову в гости - у меня уже год как французское гражданство, НО сохранилась 10-летняя карта годная аж до 2016 года, вернее ее копия - так вот я хочу маму пригласить используя эту фотокопию - и мне и ей бесплатно и головной боли меньше чем с приглашением в мэрии !
Вот только боюсь что во Французском посольстве в Москве есть возможность проверить какие у меня на данный момент доки - сижу и кумекаю -уже задала этот вопрос в нужных рубриках типа вопросы-ответы туристов и адменистративные вопросы - никто не отвечает !
Может у кого-то была похожая ситуация - поделитесь !

zebra · #10 27.02.2010, 12:32

claire69 пишет:

Вот только боюсь что во Французском посольстве в Москве есть возможность проверить какие у меня на данный момент доки

вы абсолютно правильно боитесь. В посольстве точно есть возможность проверить, какие у вас документы на данный момент.

OlgaD · #11 27.02.2010, 14:59

Лионцы, help. Срочно нужен traducteur assermenté с украинского языка в Лионе или окрестностях! у кого то может есть координаты? спасибо огромное заранее...

Bonjour a tous · #12 28.02.2010, 01:22

OlgaD пишет:

Лионцы, help. Срочно нужен traducteur assermenté с украинского языка в Лионе или окрестностях! у кого то может есть координаты? спасибо огромное заранее...

К сожалению, адрес переводчика в Лионе подсказать не могу. Но вот, например, на сайте префектуры Роны есть ссылки, где можно скачать список официальных переводчиков
http://www.rhone.pref.gouv.fr/web/83...es-experts.php
Я просмотрела обе ссылки, с украинского переводчика там нет. Но выход всегда есть, думаю. Если Вам для мэрии перевести надо свидетельство о рождении, например, то официальным переводчиком может быть украинское консульство в Париже. Надо с ними связаться по телефону или е-мейлу, они объяснят подробнее, как можно по почте выслать документ для перевода. Или другой вариант, но не факт, что получится: обзвонить всех переводчиков с русского, польского, может они имеют право и с украинского переводить.

Trinichka · #13 28.02.2010, 09:52

OlgaD пишет:

Лионцы, хелп. Срочно нужен традуцтеур ассерментé с украинского языка в Лионе или окрестностях! у кого то может есть координаты? спасибо огромное заранее...

А вы не привязывайтесь к Лиону, сейчас по почте это 2-3 дня занимает, вам любой, живущий во Франции подойдет.
На форуме есть AlenaG, знаю точно, что она работает с украинским, напишите ей в личку.

OlgaD · #14 28.02.2010, 15:10

Trinichka пишет:

А вы не привязывайтесь к Лиону, сейчас по почте это 2-3 дня занимает, вам любой, живущий во Франции подойдет.
На форуме есть AlenaG, знаю точно, что она работает с украинским, напишите ей в личку.

Спасибо за советы! нашла переводчика из Альзаса

Leyadelux · #15 28.01.2010, 04:21

Я тут прокладываю план вояжа и думаю:А где можно скоротать время в Лионе(или с кем)... день и вечер я допустим погуляю, а вот до 5 утра делать нечего..совсем..В 5:30 утра нужно быть в аэропорту..Или сразу после 22:30 отправится в аэропорт и там ждать до утра?
И заодно как до аэропорта добираться?С вокзала к примеру кроме такси какой-то транспорт ходит?
Буду признательна за подсказку.
Лионским русским привет!

Lavandaprovince · #16 28.01.2010, 07:50

Leyadelux пишет:

Или сразу после 22:30 отправится в аэропорт и там ждать до утра?

Отправиться последним автобусом и там ждать регистрации. Ночное такси, как правило, дорогое. Обычно выходит (из центра, где я живу) не меньше 60 евро.

Eternelle · #17 28.01.2010, 10:26

Leyadelux пишет:

совсем..В 5:30 утра нужно быть в аэропорту..Или сразу после 22:30 отправится в аэропорт и там ждать до утра?
И заодно как до аэропорта добираться?С вокзала к примеру кроме такси какой-то транспорт ходит?
Буду признательна за подсказку.
Лионским русским привет!

Я буквально месяц назад летала рано утром из Лиона. Рейс был в 7, регистрация начиналась в 5. Добиралась на специальном автобусе, вот ссылка: http://www.satobus.com/welcome.html. По будним дням первый автобус прибывает в аэропорт в 5-15, по выходным в 5-35. Я добиралась в выходные, не опоздала.

Раньше у автобуса было 5 остановок, c 1 февраля будут только 2: Part-Dieu, Grange Blanche. Автобус стоит 8,90 евро для взрослых. До вокзала Part-Dieu я добиралась на такси от Villeurbanne за 15 евро.

Leyadelux · #18 30.01.2010, 01:50

Eternelle пишет:

Я буквально месяц назад летала рано утром из Лиона. Рейс был в 7, регистрация начиналась в 5. Добиралась на специальном автобусе, вот ссылка: http://www.satobus.com/welcome.html. По будним дням первый автобус прибывает в аэропорт в 5-15, по выходным в 5-35. Я добиралась в выходные, не опоздала.

Раньше у автобуса было 5 остановок, c 1 февраля будут только 2: Part-Dieu, Grange Blanche. Автобус стоит 8,90 евро для взрослых. До вокзала Part-Dieu я добиралась на такси от Villeurbanne за 15 евро.

Eternelle
Ваша инфа бесценна!Огромное спасибо!

OlgaD · #19 19.02.2010, 18:29

Лионцы! подскажите, плиз, к какому консульству относится Лион: к консульству в Марселе или в Париже? Не знаю куда обращаться, и срочно нужно сделать загран паспорт...

Lyonella · #20 19.02.2010, 21:14

OlgaD пишет:

Лионцы! подскажите, плиз, к какому консульству относится Лион: к консульству в Марселе или в Париже? Не знаю куда обращаться, и срочно нужно сделать загран паспорт...

Лион относится к Парижу.

PS: Только не знаю, насколько быстро у Вас получится сделать паспорт. Говорят, там запись чуть ли не за год....

Bonjour a tous · #21 19.02.2010, 22:55

OlgaD пишет:

Лионцы! подскажите, плиз, к какому консульству относится Лион: к консульству в Марселе или в Париже? Не знаю куда обращаться, и срочно нужно сделать загран паспорт...

Советую вначале написать письмо в консульство и изложить свои обстоятельства. Пару лет назад загранпаспорт через консульство выдавали только тем, кто по объективным причинам не может выехать на Украину, причем ни замужество, ни дети, ни учеба не считались уважительными причинами. Насколько я помню, только если по состоянию здоровья или с работы не отпускают совсем (ценный специалист, без вас вся работа остановится, например ), причем документально подтвердить требовалось. Так что прежде, чем ехать в Париж, созвонитесь или спишитесь по е-мейл, на сайте есть адрес консульства

Bonjour a tous · #22 19.02.2010, 22:59

Ольга, я не обратила внимание, что Вы из Москвы. Так что мой коммент - не в счет

))))) Но все-равно, наверное, лучше сначала позвонить, вдруг и в вашем консульстве такие же правила

OlgaD · #23 21.02.2010, 21:39

Спасибо всем за отклик.. Я хочу сделать загранпаспорт отдельный своей дочке, чтобы могла путешествовать с бабушкой без родителей. В принципе, в консульстве в Париже указаны сроки на изготовления загран паспорта впервые 2 недели. И еще вопрос, если кто сталкивался, можно ли сделать доверенность у французского нотариуса русской бабушке, чтобы она могла ездить с внучкой (у которой 2 гражданства)? не подскажете ли нотариуса в Лионе? спасибо всем заранее...

Orthodox · #24 30.01.2010, 02:34

Leyadelux пишет:

В 5:30 утра нужно быть в аэропорту..

А во сколько у вас рейс? Лионский аэропорт небольшой. По личному опыту, приезда за один час до вылета хватает за глаза. Еще остается время кофе с круассанами выпить в кафешке. Я часто, кстати, в Москву вылетаю рейсом в 7.00 через Германию. Никогда раньше 6.00 не появлялся.

Leyadelux · #25 30.01.2010, 02:36

Orthodox пишет:

А во сколько у вас рейс? Лионский аэропорт небольшой. По личному опыту, приезда за один час до вылета хватает за глаза. Еще остается время кофе с круассанами выпить в кафешке. Я часто, кстати, в Москву вылетаю рейсом в 7.00 через Германию. Никогда раньше 6.00 не появлялся.

В 7 вылет. У меня все время что-то случается(блондинка),поэтому я планирую хотя бы за 1,5 часа.

MarinaR · #26 28.01.2010, 09:26

Я в Лионе была в 1971 году, конечно, ничего не помню. Недавно была потрясающая передача про Лион по третьей программе.
Очень захотелось снова посетить.
Жаль, в ближайшее время никак не выйдет. Может, ближе к лету.

zebra · #27 30.01.2010, 12:53

на сайте www.dachaonline.com (сайт для жителей Rhône-Alpes) появился раздел бесплатных объявлений.
http://www.dachaonline.com/index.php...nd=0&Itemid=50
(требуется регистрация)

hanza · #28 31.01.2010, 16:53

Ищу компашку/компаньона для посещения курсов французского языка.

Пойду впервые, уровень начальный

Mara_a · #29 05.02.2010, 02:26

hanza пишет:

Ищу компашку/компаньона для посещения курсов французского языка.

Пойду впервые, уровень начальный

Записался на курсы в 61 Crequi (6 район) сегодня, тоже с нуля почти. Но расписание еще не сказали, обещали перезвонить. Что положительно - они бесплатные. За качество ничего сказать не могу. Преподаватель Пьер показался адекватным. А вот на курсах ACFAL в мэрии 6 района и на площади Tolozan "отшили", якобы у них группы набраны, и начинающих туда не берут.

Lavandaprovince · #30 05.02.2010, 11:43

Mara_a, там, на площади Tolozan, есть курсы для начинающих по вечерам. Есть курсы для новичков на плато Дюшер, в Тассане и в 3-ем округе. Дерзайте!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Лионские мамы ищут общения	hanza	Встречи-тусовки во Франции и России	354	12.03.2019 16:29
Лионские фрески. Заходите посмотреть!	Gitane	Рассказы и фотографии путешественников	42	15.07.2012 10:50
Лионские русские	zebra	Встречи-тусовки во Франции и России	2923	30.03.2008 19:23
Последний день сольдов, или Лионские львы.	Konek-Gorbunok	Рассказы и фотографии путешественников	33	22.07.2005 16:17

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)