Какие подарки везти из Франции?

[Svet]

Медовый месяц". Как они звучат по-французски

Lune de miel
Что из себя представляют - не знаю, мне не попадались.

[irinashep]

Вино,сыр,шоколад

[Lenik-K]

В соседне теме советовали купить в качестве сувенира "купить бутылочку Касиса (черносмородинового ликера) для приготовления национального напитка Кира".
А как этот "кир" правильно делать?

[Monika]

Lune de miel - есть такие духи от Фрагонар - http://www.fragonard.com/

[Alise]

А у меня интересная история получилась с подарками "туда". спрашиваю, чот, мол, вам привезти? А они мне: мед из каштанов. Я сама о таком не слыхивала!! Говрю: не знаю, у нас по-большей части липа и гречиха и.д.
Долго так переписывались.. на что они мне в итоге скзали: а, ну и ладно с ним, смедом.. привози водку

[frank]

Духи из Фрагонара-весьма средние, мне кажется кроме русских их вообще никто не покупает
Как сувениры хороши пробники, которые дают бесплатно если покупаете духи в нормальном магазине.
Вообще Вам в начале правильно сказали-все зависит от сумм на подарки.
Вино, на мой вкус, конечно-красное сухое бургунь, розовое-рона, белое-эльзас.Если надо много в подарок-берите не 0,7 бутылки, а 0,375-очень хорошо раздавать на работе.Можно брать и шампанское-оно тоже есть 0,375-Вдову Клико в России по-моему знают все.
Насчет сыра- у меня дома много любителей "пахучих сыров", но народ на работе их не воспринял-лучше принял твердые сыры.
Кстати в Бургундии делают чудный ликер(кажется из ежевики), есть даже такой коктейль-бутылка белого бургунского на бутылку ликера-называется, если не ошибаюсь "кирш".
Везли еще как мелкий сувенир горчицу из Дижона-это родина горчицы-есть разных сортов и в маленьких баночках как сувенир.

[Nathaniel]

Кстати в Бургундии делают чудный ликер(кажется из ежевики), есть даже такой коктейль-бутылка белого бургунского на бутылку ликера-называется, если не ошибаюсь "кирш".

Такой коктейль называется "кир". Его можно делать, добавляя в белое вино сироп: ежевичный, смородиновый, фиалковый (ну, это уже более южный вариант), ... Есть ещё вариант кира - королевский: вместо вина берут шампанское. Получается "kir royal".

Киршем (kirsch) обычно на востоке Франции называют черешневый "самогон" (eau de vie). Бывает также из алычи, сливы, груши, ... Тоже, кстати, неплохой подарок

[Хроноп]

везите foie gras! я еще не видела ни одного человека, который бы остался недовольным

[Irisa]

везите фоие грас! я еще не видела ни одного человека, который бы остался недовольным

Моей маме не понравилась fois gras, жирная, и сказала что действительно у нас могут не оценить в России. Зато ей понравились французские сыры. Она уехала с сырами и вином для подарков знакомым.

[tocha]

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

[ElenaSofia]

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

Скажите, а кто-нибудь объясняет в России, как едят фуагра?? Я сама столкнулась с ситуацией, когда подарила...от всей души, еще и вино специально подобранное привезла..а мне сказали- "фи, наша тетя Маша делает обычный печеночный паштет куда лучше!" Но ведь фуагра же нельзя есть так, как мы ели советский печеночный пашетет...
Теперь если и повезу это в России, буду объяснять, как есть, - с теплыми (!) тостами из белого хлеба, и не намазывать сразу весь "бутерброд" толстым слоем фуагра, а по маленьким кусочкам..запивая сотерне (..? надеюсь, название вина я не перепутала)

[ElenaSofia]

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

для настоящего, разбирающеося в еде француза это - свидетельство "необразованности" в сфере культуры еды, мне кажется.. Фуагра это не паштет. Хотя по виду напоминает)))

[Марусенька]

..а меня попросили привезти футболку с прикольной надписью на француzском...

[biaka]

А я видела, когда говорили, что фуагра не очень отличается от паштета... а стоит она дорого. Хотя настоящие гурманы оценят...

Так вы наверное и купили дешевый паштет под фуа-гра.... А настоящая фуа-гра далека от паштета, как Париж от МОсквы.
ПС Очень горжусь своей шуткой.....

[tocha]

Так вы наверное и купили дешевый паштет под фуа-гра.... А настоящая фуа-гра далека от паштета, как Париж от МОсквы.
ПС Очень горжусь своей шуткой.....

нет, мы не купили дешевый паштет под фуа-гра, а это свекровь сделала подарок, фуа-гра прямо куском, причем не то что из самых дешевых, а один из самых дорогих... Но не все смогли оценить этот замечательный продукт.

[IrinaS]

везите фоие грас! я еще не видела ни одного человека, который бы остался недовольным

Те, кто не любят жирного

[Kandy]

Кот моего дедушки, хоть жирного и не любит, а имел очень довольный вид, когда ему дали кусок.

[Ganine]

Кот моего дедушки, хоть жирного и не любит, а имел очень довольный вид, когда ему дали кусок.

Теперь Вам можно смело говорить: "у меня даже кот моего дедушки ест фуа-гра!" А вообще, коту-то не жирно?! Французы могут не понять!

[Kandy]

Ganine, нее, коту нормально было . А французам мы ничего не сказали - поберегли их нервы...

[Nathaniel]

буду объяснять, как есть, - с теплыми (!) тостами из белого хлеба, и не намазывать сразу весь "бутерброд" толстым слоем фуагра, а по маленьким кусочкам..запивая сотерне

Не намазывать ни в коем случае, ни тонким слоем, ни толстым! Только кусочками. Вино называется sauternes, произносится "сотерн".

[Glamourusse]

Собралась ехать, а что вести не знаю, друзьям и родным. Подскажите пожалуйста что вести и бюджет не большой.

[Le Queshoy]

Glamourusse, исправьте пожалуйста, слово "везти" через "з" пишется, иначе смысл всей фразы меняется. Вести - это новости. А везти - привозить, возить что-то кому-то откуда-то...
А по сути. Везите то, что доставит удовольствие в зависимости от возраста, социального положения, интересов...

[Fellici]

Вести - вести кого-то за руку

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=21908
http://www.infrance.su/forum/showthr...E2%E5%ED%E8%F0

И вот про Париж http://www.infrance.su/forum/showthr...E0%F0%E8%E6%E0

[Choko]

аппарат для раклета и сыры, вино и прочие фр. прелести

[yavesna]

Всегда покупаю на маленькие презентики:сыр,нугу,смесь для приготовления "Флана"(очень нравится друзьям)),различные паштеты,икру ломпы,arome fleur d'Orange,шоколад...это из съестного,так сказать
Подружкам -шарфики разные покупаю,держатели для сумок,мыло ручной работы,маски и кремы,плетённые из лозы конфетницы и хлебницы в старинном стиле.,силиконовые формы для выпечки.

[1231970]

Всегда покупаю...Подружкам -держатели для сумок.

А что это такое?

[yavesna]

аппарат для раклета

Это для тех прекрасный подарок,кто в крупных городах живет...у нас например в областном центре сыра специального для раклетт в продаже нет...а с тем ,что можно купить,"раклетт-не раклетт"

[Mini-bikini]

фондюшницу для шоколада (фонтан)

[Mini-bikini]

конфеты с лакрицей черного цвета, это на любителя (мне они не нравятся по вкусу)

[borik911]

Подскажите, пожалуйста, сколько в среднем стоит вино, шампанское и коньяк во Франции и где это лучше покупать. Если можете посоветуйте не дорогое и качесвенное, чтобы привезти как сувенир из путешествия. Спасибо