PACS - как это работает?

[tomanny82]

уже миллионы раз обсуждали этот несчастный пакс - зайдите в трибунал вам там разьяснят - для вас надо взять кутюм как на брак, в пососльстве, а так же, по-моему в 19 округе, брать справку что не в паксе вы...

[Cathenka]

в том-то и дело, что ходила...только еще давно....потеряла список...
вернее мне дали список, но забыли нам сказать про какую-то бумажку, позвонили потом моему другу, а он теперь уже и не помнит, что там сказали.
вот, что мне сказали тогда:
1.copie d'extrait de naissance- traduction assermentée en français- copie certifiée conforme à l'ambassade
2.certificat de célibat
3.attestation sur l'honneur de na pas être sous tutelle ni sous curatelle- pas signée
4.certificat de non PACS

вот теперь спрашиваю себя, мне абыли тогда сказать о certificat de coutume? и что это за 1ый пункт такой...что это за копия такая?

[Wasabi]

Первый пункт это либо свидельство о рождении с апостилем, либо его нотариальная копия также с апостилем и перевод этого документа на фр-ий.

[AK]

Первый пункт это либо свидельство о рождении с апостилем, либо его нотариальная копия также с апостилем и перевод этого документа на фр-ий.

апостиль не нужен. не нужен мне был по крайней мере

[Cathenka]

Wasabi, так что сначала надо сделать? перевод или нотариальную копию с апостилем в консульстве, а потом его перевод? не поняла

[Wasabi]

Катенка, я бы Вам посоветовала все таки внимательней перечитать темы (в свое время я все ответы на свои вопросы нашла ) и сходить еще раз в трибунал за списком полагающихся документов, тогда Вам будет проще ориентироваться.
Необходимо свидетельство о рождении с апостилем, а затем уже его перевод.

[illusion]

Wasabi, так что сначала надо сделать? перевод или нотариальную копию с апостилем в консульстве, а потом его перевод? не поняла

Я перевод свидетельства о рождении делала и апостиль ставила в бюро переводов, в Москве. Так при заключении ПАКСа этот самый greffier на апостиль и не взглянул...

[hobbes]

1.copie d'extrait de naissance- traduction assermentée en français- copie certifiée conforme à l'ambassade
2.certificat de célibat

1) Апостиль делается только у себя в стране, а не консульстве. Почитайте внимательно соответствующую тему.
Чтобы вам не ехать для этого в Россию, выход - перевод свидетельства о рождении, сделанный французским присяжным переводчиком, еще и заверить в консульстве. Это платно, делается в несколько дней.
Возможно, у вас примут и такой вариант, неапостилированный, но заверенный в консульстве.
2) Не стоит беспокоиться о certificat de célibat/ coutume, так как в парижском консульстве это выдается одной бумажкой.

[Cathenka]

апостиль у меня стоит на копии свидетелсьтва о рождении, есть перевод, сделанный в России. пройдет ли, когда написано, что traduction assermentée.

[illusion]

апостиль у меня стоит на копии свидетелсьтва о рождении, есть перевод, сделанный в России. пройдет ли, когда написано, что traduction assermentée.

Еще как пройдет, я теперь все переводы документов у этих сертифицированных переводчиков и делаю. Ни разу апостиль не спросили.

[titan]

Кать, если еще не разобралась, я тебе по МSN разъясню. плавали , знаем .

[Fee verte]

Товарищи паксованные, посоветуйте! Когда лучше подавать досье на смену статуса со студенческого на "частную жизнь" по ПАКСУ (естественно, с годом проживания и тп) - по окончанию студенческой годовой карты или месяца за три-четыре до её конца?

[AK]

Товарищи паксованные, посоветуйте! Когда лучше подавать досье на смену статуса со студенческого на "частную жизнь" по ПАКСУ (естественно, с годом проживания и тп) - по окончанию студенческой годовой карты или месяца за три-четыре до её конца?

а мне кажется, что нужно сделать как я где-то за месяц до окончания ст. визы, но это в том случае, если Вам важно, что Вы как можно дольше сможете остаться на территории Франции. ну то есть, если ситуация не очень стабильная и один месяц, например, через год, может "сделать разницу".
да и к чему просто так "терять" пару месяцев, если у Вас всё в порядке с документами на пакс и Вы уверены более-менее, что всё будет хорошо?
но это всего лишь моё мнение

[Irirena]

С того времени, как можете доказать год совместного проживания. Лучше тянуть не стоит, если не хочется ходить долго с ресеписе.

[Irirena]

Новая карта всё равно по дате будет продолжением старой, следовательно вам можно идти в префектуру не ранее, чем за 3 месяца до окончания старой. Поэтому на стабильность или не стабитьность ситуации это никак не влияет, всё равно старую "донашивать" будете до конца, просто если не будете тянуть у вас ещё старая действительна будет и уже будет ресеписе на новую на руках. Почему бы вам 2-х зайцев сразу не убить ;-)

[AK]

Новая карта всё равно по дате будет продолжением старой, следовательно вам можно идти в префектуру не ранее, чем за 3 месяца до окончания старой. Поэтому на стабильность или не стабитьность ситуации это никак не влияет, всё равно старую "донашивать" будете до конца, просто если не будете тянуть у вас ещё старая действительна будет и уже будет ресеписе на новую на руках. Почему бы вам 2-х зайцев сразу не убить ;-)

вот этого я не знала. то есть, Вы думаете, Irirena, что если, скажем, ст. визу - до 1 января, а подать на новую визу 1 октября, то раньше, чем 1 января её всё равно не дадут?! я сомневаюсь, что они будут ждать срока окончания первой визы

[Irirena]

Да. Статус меняется по окончанию старого статуса, тем более, если старый студенческий.

[Хроноп]

Да. Статус меняется по окончанию старого статуса, тем более, если старый студенческий.

Не обязательно. знаю, что ответ мой не очень оригинален, но, наверное как и всегда, все зависит от префектуры. Мне в Париже поменяли статус задолго до окончания студенческого. Сдавала документы на смену статуса в августе и через месяц получила новую карту, хотя студенческая заканчивается только в конце декабря.

[MarinaR]

А вот когда ПАКС заключается между братом и сестрой? Ведь ПАКС можно заключить и такой.
Тогда как, кто знает?

[elo]

А вот когда ПАКС заключается между братом и сестрой? Ведь ПАКС можно заключить и такой.
Тогда как, кто знает?

А так нельзя. Вы бумагу подписываете о том, что между вами родственных связей нет.

[Cathenka]

MarinaR, НЕЛЬЗЯ. exceptions:
entre parents et alliés proches.....etc

[Mariale1]

Мы с моим другом-французом собираемся заключить пакс. На следующий год он уходит на пенсию, я младше его на 6 лет. Пишу это для того, чтобы вы поняли, что мне найти работу во Франции в силу возраста не так-то и просто. Отсюда и вопрос возникает - в случае потери кормильца /не дай бог, конечно/ имею ли я право на какое-нибудь пособие. Мы ведь не в сказке живем - где все просто - "они жили долго и счастливо и умерли в ОДИН день".
Спасибо всем, кто мне ответит

[Lelena_Sh]

Дорогие все!
У меня огромная просьба ко всем, кто сталкивался.
Нужно срочно заключить ПАКС, так как мой жених-военный скоро будет отправлен во Французскую Гвинею. Времени катастрофически мало.

Объясните, пожалуйста, на русском языке какие именно документы нужно предоставить, учитывая, что я разведена (потому как на сайте посольства я не могу понять, что это за документы такие).

Он-во Франции, я - в России, насколько я понимаю, мы можем заключить ПАКС в посольстве Франции в Москве?
Всем заранее спасибо.

[Meri Poppinse]

Добриы вечер.
Вопрос по PACS такоu :
Моя подруга имeет titre de sejour на 10 лет, но находится в стадии separation. Все вопроси с бивчим муjэм речени , сеычас они йдут документов о разводе. Моэт ли она , находяс в separation заключит Pacs s drugim muchinoy?

[Cathenka]

а надо в ПАКСе прожить год или можно простопредоставить доки, доказывающие совместное проживание? и куда нужно обращаться? в префектуру? спасибо

[titan]

Кать, спроси в префе своей. у меня уже через неделю после свадьбы попросили доказать год совместной жизни. так что кто знает....может повезет....

[titan]

Lennna, одной только фактуры будет не достаточно. нужна будет целая стопка фактур и справок на один и тот же адрес ( Секю, fiches de paye, impots...)

[Lennna]

titan, спасибо.Будем пробовать сделать что-нибудь еще

[varleya]

Товарищи подскажите бестолковому человеку, я уже все бумаги для пакса собрала, осталось получить attestation de non paks из Парижа и бумажку которая называется attestation de tutelle как ее делать, я читала что ее можно от руки написать а что конкретно писать надо?Везде вроде посмотрела, не нашла. Подскажите силь ву пле!!!!

[STEVOVIC]

КОГДА подаете документы на пакс, они требуют квитанции с двумя именами. Етого должно по идеи хватать, но зависит от конкретного человека который принимает документы и от префектуры. Берите все возможные официальные документы где стоят обе фамилии.

Все документы кроме того что не в паксе и не замужем в россии можно и помоему единственный выход писать от руки, своими словами с формулами вежливости мы нижеподписавшиеся заявляем о том что.... и в конце фэр валуар сё кё ду друа....

Чтоб запаксоваться нужно сначала развестись и иметь статус селибатэр.