Сумка студента, или что взять с собой?

[Maroucha]

Костюм нужен, к примеру, для прохождения собеседования (брюки+рубашка+галстук).

Собеседование куда? На факультет? Студенческие petits boulots собеседование в костюме тоже не предполагают, оговорюсь, если не студент l'ENA и других заведений подобного рода.
Сала берите побольше, тут такого не найти, на первое тяжелое время, чтобы ностальгию заглушить

[chouchounya]

maroucha, элегантность никогда не помешает. Может он девушку захочет пригласить в кино?
Мне что-то сало захотелось...с картофелем и петрушкой. Bucheron, ты в какой город путь держишь? Если через Тулузу, то с моей стороны - картошка с петрушкой...с твоей - салооооо.

[lenok123]

Меня убедили, все набойки здесь сделаю
И пуховик потеплей надо взять!!
А во Франции в шубах ходят??

[kokina]

да ходят, но этА чистА крутА, лучше скромненько, в пуховичке от кого-то :-)))

[Maroucha]

maroucha, элегантность никогда не помешает. Может он девушку захочет пригласить в кино?

Ну, тогда только на вечерний просмотр во время Каннского кинофестиваля

[chouchounya]

lenok123, ходят...дамы приклонного возраста и народ, что любит "фэйшн".

[lenok123]

kokina, chouchounya, спасибо
Мне всё-таки, кажется, что в шубе немного жарко, в Мурманске её можно носить лишь когда -30, а так, какой-нить пуховичок...
Я слышала и про кожаные вещи, говорят, что это тоже дорого для французов?!

[swlabr]

основное уже написали.
Повторюсь, что обязательно кучу своих фотографий (не меньше 10: 3 на студбилет, 2-3 на библиотеки, 1 на проездной, 2-3 на занятия спортом..), лекарства, кипятильник.
Одежду такую, чтобы не гладить (и не тащить утюг, и не искать, и вообще джинсы - универсальная одежда).
записную книжку (обязательно обнаружтся, что кому-то надо позвонить, а телефон дома остался). Блокнот (записывать варианты жилья, магазины...)
еще не хватало за бумагу местной валютой расплачиваться.

нотариально заверенный перевод свдетельства о рождении!! мы обычно его не подазумеваем, как документ первой необходимости, а большинство французских бюрократов уверены, что если у Вас его нет, значит, Вы не родились! Наличие двух паспортов и двух дипломов в качестве замены не поможет.

[lynx]

нотариально заверенный перевод свдетельства о рождении!! мы обычно его не подазумеваем, как документ первой необходимости, а большинство французских бюрократов уверены, что если у Вас его нет, значит, Вы не родились! Наличие двух паспортов и двух дипломов в качестве замены не поможет.

Точно, точно, а еще и школьный аттестат прихватите с переводом, мало ли куда жизнь приведет. Здесь диплом не выступает заменой.

[Alenfra]

нотариально заверенный перевод свдетельства о рождении!! мы обычно его не подазумеваем, как документ первой необходимости, а большинство французских бюрократов уверены, что если у Вас его нет, значит, Вы не родились!

Необходимо ли ставить апостиль на оригинал или на копию?
Я звонила в ЗАГС, мне там объсянили, что инстранцы больше поверят, если будет произведена следующая процедура:
1. поставлен апостиль на оргинал свид-ва о рожд в областном ЗАГСЕ
2. переведено свид-во вместе с апостилем
3. заверено нотариусом
4. поставлен апостиль на перевод
МНе сказали, что есть более простой вариант: поставить апостиль на заверенный перевод, но, якобы, доверия больше, если апостиль ставится самим ЗАГСом. Бред какой-то.
ПОдскажите, кто как делал? И в каком виде документ обычно требуют во Франции?

[encrier]

Alenfra, это зависит от префектуры, вы не угадаете. Если есть возможность сделать апостиль - сделайте, спокойнее будет.
Хотя у меня в префектуре Парижа взяли обычный перевод на французский и ничего не сказали. Но я все равно думаю, что лучше сделать апостиль - если вдруг он вам тут все-таки понадобится, возникнут сложности, так как апостиль можно сделать только в той стране, где был получен документ.

[Sachounette]

Alenfra, я вообще подаю копию (!) перевода свидетельства о рождении, сделанном в Управлении международного сотрудничества моего университета. Без апостиля. Никто ни слова ни разу нигде не сказал. Хотя, кто знает, если однажды повезет менять на рабочий статус ? а так - префектура, университет, КАФ, Секю - везде проходит копия самого обычного перевода.

[Alenfra]

Sachounette, encrier, спасибо. Видимо, я все же не поленюсь и поставлю апостиль на оригинал. Больне - не меньше.

[Nancy]

1. поставлен апостиль на оргинал свид-ва о рожд в областном ЗАГСЕ
2. переведено свид-во вместе с апостилем
3. заверено нотариусом
4. поставлен апостиль на перевод

Два апостиля совершенно не нужно...
Лучше перевод сделать во Франции ИМХО.

Про апостиль есть отдельная тема - Все об апостиле, где из первого сообщения ясно, что апостиль на оригинал ставят по месту выдачи документа (для св-ва о рождении - ЗАГС). А на нотариально-заверенную копию - в МинЮсте или местном управлении юстиции. Компании, предлагающие в России "перевод-апостиль-заверение" берут деньги, главным образом, за работу нотариуса и за то, что кто-то сходит и поставит апостиль на нотариально-заверенную копию. Сам апостиль стоит около 300 рублей.

Про переводы-заверения и всякие схемы с нотариусами- почитайте вот тут, пару страниц хотя бы.

P.S. В разделе Учеба во Франции почему-то почти в каждой теме обсуждается апостиль...

[Alenfra]

[QUOTE=Nancy;1283631]

Про переводы-заверения и всякие схемы с нотариусами- почитайте вот [URL="http://www.infrance.su/forum/showthread.php [/QUOTE]

Спасибо. Апостиль поставила все-таки на оригинал. Решила через знакомых попробовать во Франции перевести

[Cathenka]

не могли бы вы мне отвтеиьть на несколько вопросов?
а фотки сделать размеом 3 на 4?
паспорт рос.брать? или только его копию* или вообще не брать?
по поводу свид.о рождении- я попросила выдать повторное свид.нового образца. надо ли мне на него ставить апостиль или только на перевод?

[Arty]

а фотки сделать размеом 3 на 4?

Я вот тоже радостно в Москве сделала целую партию своих фотографий, цифровым способом, как водится, а здесь их префектура бракует, говорит, то они напечатаны на принтере, а не спосом фотопечати (что, в принципе, верно...)
И еще, в России любят фотографировать на документы весь "бюст", а французам не нравится, что лицо маленькое на этих фотографиях получается. Так что контролируйте процесс.
Или только я с этой проблемой здесь сталкиваюсь?

[Solnyshko]

Cathenka, паспорт лучше взять российский
фотки сделайте большинство 3*4, но у меня например для одного досье хотели 4*4... странный формат, хорошо были фотки побольше, вырезала
а что появились свидетельства нового образца??

[Solnyshko]

я привезла 20 фоток, и еще этой весной сделала 30 на всякий случай... на титр де сежур например надо 3 или 4, при записи в универ несколько итд

[Solnyshko]

Arty, у меня префектура ничего особенного не требовала... тут кстати не найти аналоговую фотографию...все автоматы цифровые, хорошо, что не придирались к этому

[swlabr]

это скорее вопрос не съемки (аналоговое-цифровое), а качества печати (и бумаги). Согласитесь, если вам прислали файл, и вы его распечатали на обычном лазерном принтере, это не то же самое, что отнести флэшку в лабораторию и распечатать на проф. оборудовании на фотобумаге.
Я училась в 1999-2000 гг., наделала какую-то фотографию (где я с кем-то) и потом вырезала по мере надобности. В основном примерно 3х4. Никто не придирался (но, может, я до самых придирчивых мест и не добралась).

В ряде случаев требуется нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении (само свидетельство, по-моему, все же не нужно, но это уточните у "знатоков"). А из Франции его добывать... Мало удовольствия.
российский паспорт ни разу не понадобился, загранпаспорта хватило.

[papillon_ru]

а фотки сделать размеом 3 на 4?

я ВООБщЕ НЕ ПОНИМАЮ,ЗАЧЕМ ВАМ ДЕЛАТь ФОТКИ НА РОДИНЕ (ну разве что для поднятия промыщленности); здесь вы сможете сделать все, что вам понадобиться и такого размера, который понадобиться. Например, я делала фотки для префектуры в одном из магазинов "Tati" всего за 1.5 евро, если не меньще! И никаких вам проблем с форматом или еще чем-то

[Bucheron]

Bucheron, ты в какой город путь держишь? Если через Тулузу, то с моей стороны - картошка с петрушкой...с твоей - салооооо.

Не вопрос--поделюсь, но нужен кто-то третий, с лучком

Спасибо всем за советы , расширил список следующими необходимостями:

15.Фотографии родных и близких на CD + набор своих фотографий на документы.
16. Иголка, нитки.
17. Кипятильник.
18. Джинсы и свитер
19. Туалетная бумага.
20. Зарядное устройство для сотового телефона ( хорошо что вспомнил !)
21. Фотоаппарат с зарядным устройством + USB-шнур

22. Набойки ( я не понял что это такое,-- но раз нужно, значит надо... )

[Veronique]

я ВООБщЕ НЕ ПОНИМАЮ,ЗАЧЕМ ВАМ ДЕЛАТь ФОТКИ НА РОДИНЕ (ну разве что для поднятия промыщленности); здесь вы сможете сделать все, что вам понадобиться и такого размера, который понадобиться. Например, я делала фотки для префектуры в одном из магазинов "Тати" всего за 1.5 евро,

ну вот а я лично сделала фотки на родине всего за 60 копеек за 6 стук.
60 копеек = 8 еврозентов

когда студенту каждая копейка важна - лучше ее сберечь

[nezvanaya]

ну вот а я лично сделала фотки на родине всего за 60 копеек за 6 стук.
60 копеек = 8 еврозентов

когда студенту каждая копейка важна - лучше ее сберечь

а фото надо цветные делать?)

[Flowerbomb]

nezvanaya, в основном, да.

[aliska]

когда студенту каждая копейка важна - лучше ее сберечь

правильно правильно. я вообще по приезду в Париж умудрилась сделать 6 фотографии за 6 евро и фотографии дурацкие к тому же получились

[Cathenka]

за 60копеек? ето как???

[Veronique]

за 60копеек? ето как???

копеек украинских.

Знакомый меня сфотографировал на цифровик. Разместил ету фотку так, что бы при печати на формате 10 на 15 их помешалось 6 штук.
Вот и все. И в любой форопечати вы распечатываете только одну карточку.
В Киеве в свое время я заплатила за ето 60 копеек. Ну мозгет сейчас ето 1 гривну стоит :-)

[tyupa]

19. Туалетная бумага.

разве что только 1 рулон, на случай форс-мажора .