Еще раз об обмене водительских прав

[SvetaKay]

И мне поменяли права, правда не так оперативно - префектура 93 в Бобиньи.
Подала досье 15 октября
Водиельское удостоверение + перевод + 2 копии
Справка из ГАИ (просила маму) + перевод
КДС - взяли копию
Паспорт - взяли копию
Счет за электричество
Фотографии не взяли.
Выдали мне в октябре ксерокопию моих прав с припиской, что права взяли на рассмотрение. Сказали, что с такой бумагой я могу ездить, это типа эквивалент.
Сказали что ждать ответа от 4 до 10 месяцев.
В итоге прождала около 8 месяцев, в начале июля получила по почте письмо, что они рассмотрели мои права и их возможно обменять.
Сегодня ходила в префектуру, принесла фото, КДС (уже вторая).
Выдали права и внутренние и международные - по моему запросу.

[Тари]

Сегодня была в префектуре,в Париже.Жду обмена своих прав с января,сегодня было ровно 6 месяцев,как жду.Говорят,ждем ответа из Москвы.У меня была бумажка с разрешением вождения на 6 месяцев,которую мне выдали после того,как взяли мои документы на рассмотрение,сегодня она закончилась. И они отказались её продлевать,сказав при этом,что мне остаётся только ждать и что они не имеют право ее продлевать...Кому-нибудь еще отказывали в продлении такой справки? На сколько она,вообще,выдается? Я думала до тех пор пока не получу фр. права...Что мне вообще теперь делать? Спасибо

[Тари]

Сегодня была в префектуре,в Париже.Жду обмена своих прав с января,сегодня было ровно 6 месяцев,как жду.Говорят,ждем ответа из Москвы.У меня была бумажка с разрешением вождения на 6 месяцев,которую мне выдали после того,как взяли мои документы на рассмотрение,сегодня она закончилась. И они отказались её продлевать,сказав при этом,что мне остаётся только ждать и что они не имеют право ее продлевать...Кому-нибудь еще отказывали в продлении такой справки? На сколько она,вообще,выдается? Я думала до тех пор пока не получу фр. права...Что мне вообще теперь делать? Спасибо

Наконец-то моя эпопея закончилась! Сегодня получила свои фр. права,наконец-то! 10 месяцев нервного ожидания и дергания близких! Чтобы их получить-права,сделала все,что советовали на форуме.Кланяюсь всем,кто это делал-давал дельные советы Если есть вопросы-задавайте! Меняла права в Париже,в префектуре,В Сите.Получала-в Москве

[gatinho]

Наконец-то моя эпопея закончилась! Сегодня получила свои фр. права,наконец-то! 10 месяцев нервного ожидания и дергания близких! Чтобы их получить-права,сделала все,что советовали на форуме.Кланяюсь всем,кто это делал-давал дельные советы Если есть вопросы-задавайте! Меняла права в Париже,в префектуре,В Сите.Получала-в Москве

таки пришлось добывать справку из Москвы самостоятельно?

[Salsa-Tonic]

Здравствуйте!
Мне отказали во временных правах в префектуре Монпелье при обмене российских вод. прав на французские. Сказали, что не существует таких временных прав вообще, и по этому не дадут.
Я, знаю, что уразных префектур свои правила, но чтобы на столько... Скажите пожалуйста, так все-таки они обязаны мне выдать временные права, т.к. ждать, постоянные как я поняла, долго.
Заранее спасибо за ответ.

[SvetaKay]

Salsa-Tonic, кому что выдают.
Кому то выдают расписку с фотографией, которую каждые 3 месяца нужно продлевать, а в нашей префектуре мне выдали ксерокопию моих прав с припиской от руки, что права сданы с досье на обмен. Сказали, что это эквивалент моих прав, я моку с ними спокойно ездить.

[оптимист]

Помогите пожалуйста!
До недавнего времени, я полагала, что обмен Российских прав на Французские процесс простой и главное получить годовую карту, но увы... Первый раз мои права вернули и сказали что нужен перевод(ну тут сама виновата, хотя у дядечке принимающего документы в местной субпрефектуре интерисовалась, он пожал плечами), а вчера позвонили из префектуры и задались вопросом почему мои права на одну фамилию, а годовая карта на другую. Ну историю про две фамилии рассказывать не буду, поскольку она стара как мир при наличии первого брака. Только до сегоднешнего дня всех устраивало предоставление свидительства о рождении, копии паспорта, свидетельства о разводе(первого брака) и семейной книжки(сегодняшняя ситуация). Я конечно понимаю что для полной картины мне необходимо предоставить свидетельство о заключении брака с моим первым мужем, где и идет смена фамилии, но... На руках я имею только незаверенную ксерокопию, которая у меня случайно завалялась(раньше считала, что сия бумажка мне совершенно не нужна). Понятное дело, что не один сертифицированный переводчик мне ее не переведет, поскольку не оригинал. Поэтому вопрос:МОЖЕТ У КОГО-НИБУДЬ ЕСТЬ ПЕРЕВОД РОССИЙСКОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ ? Я бы сама тогда свой сделала и приложила, вдруг поможет? Помогите пожалуйста....

[domino]

Здраствуйте!
Надеюсь данная ссылка поможет разобраться с заменой прав!)))))там же список государств,подписавших Венскую Конвенцию 1968 года + поправки к ней
там же комментарии по вопросам замены водительских удостоверений при смене места жительства
http://www.autoreview.ru/archive/2008/23/prava/
http://www.ifvremya.ru/cgi-bin/res.p...1_20071107.txt

[Rechka]

Извините, вуше не перевела, удалите ПОжалуйста.
Привет всем. У меня такая проблема - в июле подала документы на смену статуса со студенческого на семейный ( в июне вышла замуж) всвязи с чем хочу начать процедуру замены прав. Но так как у меня сейчас Ресеписе, то префектура отказывается дать справку о смене статуса начиная с такой - то даты. Говорят дадут таковую когда присет настоячий КДС. Но боюсь, что дадут справку с начала действия Ресеписе. Зная, что КДС по замужеству мне ждать еще месяцы и месяцы, потом останется мало времени из выделенного ими года на обмен прав.
Хочу спросить, кто уже сталкивался с етим? Может подать документы так, но ведь без справки из Преф не примут. Пролечу я здесь с правами. Посоветуйте.уже осталось 10 месяцев . Спасибо.

[оптимист]

извините, читайте ниже

[оптимист]

[QUOTE=Rechka;1601417]

Придется ждать КДС И дату они будут считать с даты рессеписе

[Rechka]

[QUOTE=оптимист;1602803]

Придется ждать КДС:роллеыес: И дату они будут считать с даты рессеписе

Ну что же, еще раз убежфаюсь, что умом не понять бюрократую здешнюю, только подсознанием!

[zosja67]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Меняю сейчас свой КДС в связи со сменой статуса: с научного на семейный. При научной работе не было необходимости менять свои российские права на французские, водила только в России. Теперь такая необходимость появилась. Смена статуса считается, если я правильно поняла, началом новой жизни, так как меня всю эпопею получения КДС заставляют проходить заново, платить при этом при получении КДС 300 евро. Вот поэтому у меня появилась слабая надежда на возможность обмена моих российских водительских прав на французские. Вопрос: кто нибудь менял статус, как я с научного на семейный и менял ли при этом водительские права?
Заранее спасибо за ответы.

[Tаис]

Меня тоже интересует процесс обмена в Руане, ждем новостей

[Devshata]

Дорогие форумчане, я решила, пользуясь вышеперечисленной информацией нагрянуть в префектуру уже с всеми документами без всякого рендеву.
Одним из пунктов, перечисленних в документах, числится формуляр Н°11247*02 (заявление на обмен прав, я так понимаю). Так вот, меня смутила там часть "reserve à la comission médicale". Т.е. получается, что нужно проходить мед.комиссию? На форуме об этом ни слова (по крайней мере, на последних 12 страницах), или это я что-то неправильно поняла???? Вразумите, пожалста.......

[Irbis]

Дорогие форумчане, я решила, пользуясь вышеперечисленной информацией нагрянуть в префектуру уже с всеми документами без всякого рендеву.
Одним из пунктов, перечисленних в документах, числится формуляр Н°11247*02 (заявление на обмен прав, я так понимаю). Так вот, меня смутила там часть "reserve à la comission médicale". Т.е. получается, что нужно проходить мед.комиссию? На форуме об этом ни слова (по крайней мере, на последних 12 страницах), или это я что-то неправильно поняла???? Вразумите, пожалста.......

Если у вас прва категории B , то обычно комиссию не надо проходить.

[Devshata]

Если у вас прва категории Б , то обычно комиссию не надо проходить.

Спасибо, Irbis

[hatasna]

у меня вот какой вопрос: Меня зовут НаталЬя, в правах написано Natal'ya (на русский манер замена мягкого знака),но все иностранные документы у меня на имя Natalia. в ГИБДД на мою просьбу написать Natalia ответили,что нельзя,тк будет несоответствие с другими русскими документами(в России же это разные имена НаталЬя и НаталИя). а теперь получается несоответствие с международными доками,причем всеми.Как быть?как им доказывать что это Я?

[iricher]

hatasna, а Вы попросите присяжного переводчика сделать такую справочку с печатью, что Natal'ya и Natalia - это одно и то же имя, только в разной транскрипции.

[lshf]

у меня вот какой вопрос: Меня зовут НаталЬя, в правах написано Natal'ya (на русский манер замена мягкого знака),но все иностранные документы у меня на имя Natalia. в ГИБДД на мою просьбу написать Natalia ответили,что нельзя,тк будет несоответствие с другими русскими документами(в России же это разные имена НаталЬя и НаталИя). а теперь получается несоответствие с международными доками,причем всеми.Как быть?как им доказывать что это Я?

Все решается просто. У меня была та же самая неувязка - в паспорте и carte de sejour - Liubov, а в правах - Lyubov' - да еще с апострофом... Попросила переводчика написать имя как в паспорте. Она сделала то, что я просила, только на всякий случай попросила копию carte de sejour - если у префектуры к ней будут вопросы.

[Devshata]

Дорогие форумчане, решила поделиться продвижением дела по обемене прав в 92 департаменте. Я, вся из себя наивная, собрала весь набор документов, даже скачала справку с их сайта и ее заполнила, решила, что значительно ускорю дело! Девушка из окошка меня быстро "опустила на землю"... Взяла только копию моего КДС и сказала, что будет проверять мой статус (что действительно только в этом году я сменила статус) нужно ждать.. около 2 недель. Прошло 2 недели, мне пришло письмо из префектуры со списком документом (который у меня собственно уже и был собран), на этой неделе я наконец добралась до префектуры, отдала свое досье... Мне дали бумажку с разрешением на вождение во Франции в сопровождении моих русских водительских прав! Про французкие права "обнадежила" , что весь процесс займет не менее 6 месяцев...

[CRAZYROSA]

Devshata, не поняла... "Мне дали бумажку с разрешением на вождение во Франции в сопровождении моих русских водительских прав" ... так а права русские разве не забрали?.. У меня забрали... и тоже бумажку дали, которую каждые 2 мес. продлять надо...

[Devshata]

Девшата, ... так а права русские разве не забрали?.. У меня забрали... и тоже бумажку дали, которую каждые 2 мес. продлять надо...

Нет, права не забрали.. Я тоже удивилась. Кстати, бумажку дали не розовую, о которой где-то писалось на форуме, а дупликат того заявления, который нужно заполнять когда сдаешь все документы.. Надеюсь понятно обьяснила? :профессор:

[gatinho]

Нет, права не забрали.. Я тоже удивилась. Кстати, бумажку дали не розовую, о которой где-то писалось на форуме, а дупликат того заявления, который нужно заполнять когда сдаешь все документы.. Надеюсь понятно обьяснила? :профессор:

странно, у всех забирают, а у Вас не забрали.
вот бумажка, по которой можно водить здесь, у меня тоже не розовая, а обычная белая, обычкная справка о том, что мои права забрали на обмен и префектура даёт разрешение водить до такого то срока.

[нежданная]

бумажку дали не розовую, о которой где-то писалось на форуме

бумажка розовая и есть французское водительское удостоверение

[Тари]

И справку добыла,и префекту писала,и звонила в консульство в Москве...И еще много чего.. Даже не верю,что все получилось

[Verla]

Форумчане, кому-нибудь удалось обменять права после года проживания во Франции? я уже здесь год, когда узнала, что права не действительны после 1 года проживания, было уже поздно . но хочу все же попробовать найти лазейку: например, была заграницей... поделитесь опытом, пожалуйста.

[EllyZ]

Дорогие форумчане, решила поделиться продвижением дела по обемене прав в 92 департаменте. Я, вся из себя наивная, собрала весь набор документов, даже скачала справку с их сайта и ее заполнила, решила, что значительно ускорю дело! Девушка из окошка меня быстро "опустила на землю"... Взяла только копию моего КДС и сказала, что будет проверять мой статус (что действительно только в этом году я сменила статус) нужно ждать.. около 2 недель. Прошло 2 недели, мне пришло письмо из префектуры со списком документом (который у меня собственно уже и был собран), на этой неделе я наконец добралась до префектуры, отдала свое досье... Мне дали бумажку с разрешением на вождение во Франции в сопровождении моих русских водительских прав! Про французкие права "обнадежила" , что весь процесс займет не менее 6 месяцев...

Да уж, обнадежили. У меня та же префектура. Они мне первую карту почти 10 месяцев делали, а теперь еще права ждать полгода...
Я как раз сегодня взяла там список для обмена прав. А вы где права переводили? Напишите в личку, пожалуйста.

[MatildaM]

У меня тоже не забрали права и, кстати, не дали никаких справок))) Я отдала в префектуре копию русского вод. удостоверения, копию *** и заявление на обмен. Сказали через три месяца ежели все нормально, пришлют письмо с запросом всех остальных документов)))



*** carte de séjour

[gatinho]

У меня тоже не забрали права и, кстати, не дали никаких справок))) Я отдала в префектуре копию русского вод. удостоверения, копию*** и заявление на обмен. Сказали через три месяца ежели все нормально, пришлют письмо с запросом всех остальных документов)))

Вот оно как! Значит в каждом хозяйстве своя процедура. Наверное, в Вашем случае так даже умнее с их стороны так поступить.