Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.04.2011, 23:15
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 12.12.2010
Сообщения: 232
Подскажите пожалуйста какие нужны документы для обмена российских прав, и нужна ли водительская карта ??
Bitteroise вне форумов  
  #2
Старое 09.04.2011, 23:43
Бывалый
 
Аватара для Rous
 
Дата рег-ции: 14.08.2010
Откуда: Provence
Сообщения: 189
Посмотреть сообщениеBitteroise пишет:
Подскажите пожалуйста какие нужны документы для обмена российских прав, и нужна ли водительская карта ??
Списка точного нет, зависит от перфектуры, поэтому однозначно нельзя сказать.
__________________
Благодарю !
Rous вне форумов  
  #3
Старое 10.04.2011, 00:56
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 12.12.2010
Сообщения: 232
Rous, спасибо.
Bitteroise вне форумов  
  #4
Старое 10.04.2011, 00:58
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 12.12.2010
Сообщения: 232
Нашла список документов для обмена.
Такой вопрос: что такое une pièce prouvant l'identité de l'intéressé ?
Bitteroise вне форумов  
  #5
Старое 10.04.2011, 01:06
Мэтр
 
Аватара для kisylja
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Estonie-Nice
Сообщения: 2.373
Посмотреть сообщениеBitteroise пишет:
Нашла список документов для обмена.
Такой вопрос: что такое une pièce prouvant l'identité de l'intéressé ?
документ удостоверяющий личность

неужели мед.справка обязательно,я когда меняла,то не просили,правда я не из России,да и наверное в каждом регионе по разному.
kisylja вне форумов  
  #6
Старое 10.04.2011, 01:07
Мэтр
 
Аватара для kisylja
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Estonie-Nice
Сообщения: 2.373
Посмотреть сообщениеBitteroise пишет:
Подскажите пожалуйста какие нужны документы для обмена российских прав, и нужна ли водительская карта ??
Зайдите в и-нети на страничку префектуры и там в графе все о вод.правах-вроде там написанно,что нужно,правда я не утверждаю,точно не помню,но возможно.Но то,что там есть бланк о запросе вод.прав-это точно.Но возможно есть и какие документы они требуют
kisylja вне форумов  
  #7
Старое 11.04.2011, 03:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.07.2008
Сообщения: 86
Вчера получила отказ в замене прав. Префектюра Val d'Oise. Причина:нет подтверждения из России. А я на прошлой неделе звонила в консульство в Санкт-Петербурге и мне там сказали, что МИД не дал ответ и они посылают запрос второй раз. И что теперь делать? Допустим на второй запрос МИД ответит и подтверждение все-таки придет в префектюру, а они мне уже раньше отказали. Тогда им до этого подтверждения уже дела нет, мои документы на замену прав они уже выбросили?
ja вне форумов  
  #8
Старое 11.04.2011, 07:20
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
ja, в своей префектуре и спросите какие демарши теперь Вам надо делать.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #9
Старое 11.04.2011, 12:20
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.455
Посмотреть сообщениеja пишет:
Вчера получила отказ в замене прав. Префектюра Val d'Oise. Причина:нет подтверждения из России. А я на прошлой неделе звонила в консульство в Санкт-Петербурге и мне там сказали, что МИД не дал ответ и они посылают запрос второй раз. И что теперь делать? Допустим на второй запрос МИД ответит и подтверждение все-таки придет в префектюру, а они мне уже раньше отказали. Тогда им до этого подтверждения уже дела нет, мои документы на замену прав они уже выбросили?
Согласно закону префектура может отказать в обмене прав, если они не получают подтверждение в течение 6 месяцев.
Сколько времени вы ждали ?
Вам следует срочно написать письмо префекту, приложить список доп. документов, доказывающих законность ваших прав (справка из ГИБДД, из автошколы и т.д.). Такое письмо помогало многим форумчанам получить фр. права.
Но в вашем случае возможно уже поздно.
Но я надеюсь шанс у вас есть поменять права. Подтверждение из России не является обязательным условием обмена прав. Действуйте как можно быстрее.
Irbis вне форумов  
  #10
Старое 11.04.2011, 12:26
Бывалый
 
Аватара для Rous
 
Дата рег-ции: 14.08.2010
Откуда: Provence
Сообщения: 189
Посмотреть сообщениеja пишет:
Вчера получила отказ в замене прав. Префектюра Val d'Oise. Причина:нет подтверждения из России. А я на прошлой неделе звонила в консульство в Санкт-Петербурге и мне там сказали, что МИД не дал ответ и они посылают запрос второй раз. И что теперь делать? Допустим на второй запрос МИД ответит и подтверждение все-таки придет в префектюру, а они мне уже раньше отказали. Тогда им до этого подтверждения уже дела нет, мои документы на замену прав они уже выбросили?
Чтобы изменить ситуацию, звоните в Россию просите знакомых чтобы взяли в ГАИ справку о подлинности Ваших прав, пусть высылают ускоренной почтой, здесь переведете ее и отдадите в перфектуру пусть приложат к досье.
__________________
Благодарю !
Rous вне форумов  
  #11
Старое 11.04.2011, 12:29
Бывалый
 
Аватара для Rous
 
Дата рег-ции: 14.08.2010
Откуда: Provence
Сообщения: 189
Я не стала подавать на обмен т.к. хочу при подаче документов сразу приложить эту справку из России. В июне я буду в России и возьму эту справку звонила в ГАИ , сказали проблем в получении такой справки нет, нужно просто прийти и они напишут ее в моем присутствии
__________________
Благодарю !
Rous вне форумов  
  #12
Старое 12.04.2011, 20:49
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.11.2009
Откуда: Новосибирск-Москва-Лилль
Сообщения: 145
Сегодня пришли мои французские права!
Делюсь опытом вдруг кому-то поможет:
В России я была замужем и меняла фамилию, а вместе с ней и все документы (включая права). В загранпаспорте виньетка на фамилию бывшего мужа и на фамилию настоящего.
Поэтому для подтверждения всех данных для Префектуры делала дополнительно перевод экзаменационной карточки из автошколы (с отметкой из ГАИ). Сдала все документы (плюс обычный конверт с маркой) в Префектуру, и спустя 3,5 недели получила права, в которых стоит МОЯ ДЕВИЧЬЯ ФАМИЛИЯ+ фамилия по французскому мужу (фамилии по-паспорту вообще нет). Правда в правах есть одна странность- в графе "Restrictions mentions" напротив категории В стоит "70 RUS". Кто-нибудь знает что это такое? Заранее, мерси.
nstrus вне форумов  
  #13
Старое 12.04.2011, 21:00
Мэтр
 
Аватара для kisylja
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Estonie-Nice
Сообщения: 2.373
Посмотреть сообщениеnstrus пишет:
стоит МОЯ ДЕВИЧЬЯ ФАМИЛИЯ+ фамилия по французскому мужу
Они туда и девичью фамилию пишут???
kisylja вне форумов  
  #14
Старое 13.04.2011, 10:45
Мэтр
 
Аватара для visuna
 
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
Посмотреть сообщениеnstrus пишет:
напротив категории В стоит "70 RUS".
это место получения ваших прав,изначально вы же экзамен сдали и права получили в России
visuna вне форумов  
  #15
Старое 13.04.2011, 15:43
Мэтр
 
Аватара для Oliida
 
Дата рег-ции: 22.01.2010
Откуда: Karelia/St.Peterburg/Alfortville
Сообщения: 689
Люди! Что-то запуталась ненмого!
У меня российские права, полученные в 2007 году (Республика Карелия), никаких штрафов и всего такого на них нет. Я переезжаю во Францию и могу идти и производить обмен их БЕЗ сдачи экзаменов каких-то (водительские или сами дорожные правила)????
Или лучше сделать в России международные права и по ним только делать обмен на французские???
Это очень важный вопрос!
Спасибо.

И есть кто тут, кто менял права в префектуре Val de Mar????
Oliida вне форумов  
  #16
Старое 13.04.2011, 16:05
 
Дата рег-ции: 15.02.2011
Откуда: Centre
Сообщения: 5
Oliida,как я понимаю,вы сможете обменять ваши российские права здесь во Франции без экзаменов.Международные права не подлежат обмену(обмениваются внутренние российские),но они вам пригодятся на тот период( на период ожидания),пока вам эти права будут менять.Если вы,конечно,будете водить машину сразу по приезду во Францию.Про префектуру val de Mar ответить,к сожалению не могу,у меня другой регион.
Luissi вне форумов  
  #17
Старое 23.04.2011, 18:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.08.2006
Откуда: 31
Сообщения: 80
Посмотреть сообщениеLuissi пишет:
Oliida,как я понимаю,вы сможете обменять ваши российские права здесь во Франции без экзаменов.Международные права не подлежат обмену(обмениваются внутренние российские),но они вам пригодятся на тот период( на период ожидания),пока вам эти права будут менять.Если вы,конечно,будете водить машину сразу по приезду во Францию.Про префектуру val de Mar ответить,к сожалению не могу,у меня другой регион.
А можно, пожалуйста, поконкретней про международные права , полученные в России? Я слышала, что их можно вообще не менять и ездить с ними спокойно во Франции , правда ли это?
Ellinka вне форумов  
  #18
Старое 24.04.2011, 10:47
Мэтр
 
Аватара для NICE2005
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Centre-Charente
Сообщения: 698
Посмотреть сообщениеEllinka пишет:
А можно, пожалуйста, поконкретней про международные права , полученные в России? Я слышала, что их можно вообще не менять и ездить с ними спокойно во Франции , правда ли это?
Если бы было все так просто с международными правами, люди бы не исписали бы уже 76 страниц про опыт обмена
Не нужны русские международные права во Франции. До обмена на французские (в течение первого года со дня получения резиденства), Вы можете спокойно ездить по русским ( пластиковая карточка)
NICE2005 вне форумов  
  #19
Старое 29.04.2011, 03:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.01.2009
Откуда: Москва - Chambéry
Сообщения: 523
была сегодня в префектуре славного города Шамбери, пыталась сдать документы на обмен прав. Документы не приняли, ибо международные водительские права, выданные в РФ, сотрудника не устроили, он хотел забрать у меня российские права сразу при подаче заявления. А они у меня без перевода были, ибо я хотела отдать международные. Параллельно тетечка пыталась мне доказать, что, получив виньетку в паспорт, я перестала быть резидентом России с тала резидентом Франции и теперь могу в Россию ездить только как турист, поэтому российские права мне не нужны, я буду ездить в РФ по французским правам. Смешно прямо стало, будто вместе с виньеткой мне и паспорт сразу выдали французский и гражданство ))) в общем, наговорила она много глупостей, но дело не в этом. Я планирую регулярно (раз в 2-3 мес.) ездить в Россию и там без машины перемещаться не могу. Соответственно, мне нужно росс.водительское удостоверение. Хотелось бы знать, пробовал ли кто-то такую схему: сдать росс. права здесь в префектуре, а потом по возвращению в Россию (через месяц-два-три, не через год, то есть франц.права вам еще не дали) сделать в ГАИ дубликат. Не знаю, будут ли при выдаче дубликата аннулироваться первые права, которые остались во Франции, . А раз французы запрашивают информацию о наших правах в РФ, то может ли получиться, что оставленная у них карточка станет недействительна и в обмене прав откажут.
Или аналогичный вариант - получить дубликат и потом его отдать во франции, а в россии продолжать ездить по первой карточке. Вопрос тот же - остается ли она действительна или аннулируется.
_Anna_ вне форумов  
  #20
Старое 29.04.2011, 13:50
Мэтр
 
Аватара для visuna
 
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
Посмотреть сообщение_Anna_ пишет:
была сегодня в префектуре славного города Шамбери, пыталась сдать документы на обмен прав. Документы не приняли, ибо международные водительские права, выданные в РФ, сотрудника не устроили, он хотел забрать у меня российские права сразу при подаче заявления. А они у меня без перевода были, ибо я хотела отдать международные. Параллельно тетечка пыталась мне доказать, что, получив виньетку в паспорт, я перестала быть резидентом России с тала резидентом Франции и теперь могу в Россию ездить только как турист, поэтому российские права мне не нужны, я буду ездить в РФ по французским правам. Смешно прямо стало, будто вместе с виньеткой мне и паспорт сразу выдали французский и гражданство ))) в общем, наговорила она много глупостей, но дело не в этом. Я планирую регулярно (раз в 2-3 мес.) ездить в Россию и там без машины перемещаться не могу. Соответственно, мне нужно росс.водительское удостоверение. Хотелось бы знать, пробовал ли кто-то такую схему: сдать росс. права здесь в префектуре, а потом по возвращению в Россию (через месяц-два-три, не через год, то есть франц.права вам еще не дали) сделать в ГАИ дубликат. Не знаю, будут ли при выдаче дубликата аннулироваться первые права, которые остались во Франции, . А раз французы запрашивают информацию о наших правах в РФ, то может ли получиться, что оставленная у них карточка станет недействительна и в обмене прав откажут.
Или аналогичный вариант - получить дубликат и потом его отдать во франции, а в россии продолжать ездить по первой карточке. Вопрос тот же - остается ли она действительна или аннулируется.
Я вижу вы из Москвы,а там это делается быстро и без проблем.За один день можно получить новые права,только надо предъявить карточку из автошколы,а остальное они проверят по своей базе данных.Многие люди теряют права и проблем с получением новых нет.Да,еще надо предъявить медсправку.
visuna вне форумов  
  #21
Старое 29.04.2011, 17:47
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.455
Посмотреть сообщение_Anna_ пишет:
Параллельно тетечка пыталась мне доказать, что, получив виньетку в паспорт, я перестала быть резидентом России с тала резидентом Франции и теперь могу в Россию ездить только как турист, поэтому российские права мне не нужны, я буду ездить в РФ по французским правам. Смешно прямо стало, будто вместе с виньеткой мне и паспорт сразу выдали французский и гражданство ))) в общем, наговорила она много глупостей, но дело не в этом. Я планирую регулярно (раз в 2-3 мес.) ездить в Россию и там без машины перемещаться не могу. Соответственно, мне нужно росс.водительское удостоверение.
Тетенька в префе была абсолютна права Если вы не резидент России , вы можете ездить в России во фр. правам + фр. межд. права (или заверенный перевод на русский язык) 60 дней без проблем.
Вот здесь http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=49475 уже обсуждали это.
Irbis вне форумов  
  #22
Старое 10.05.2011, 17:20
Бывалый
 
Аватара для Natela_k
 
Дата рег-ции: 03.05.2010
Откуда: Bourgogne
Сообщения: 197
Делюсь опытом: была в префектуре сегодня, поинтересоваться как дела с правами продвигаются (прошло 3 с небольшим месяца после подачи досье), мадам на меня посмотрела, будто я вчера документы подала, с немым вопросом в глазах, зачем я явилась , если у меня срок действия временного разрешения еще почти через 3 месяца истекает! Но отметила мой визит у себя в системе, вобщем - продолжаю ждать!
Natela_k вне форумов  
  #23
Старое 14.04.2011, 10:27
Мэтр
 
Аватара для Tigrella
 
Дата рег-ции: 15.10.2009
Откуда: Occitanie
Сообщения: 1.372
Это разговор ни о чем. Мне вот сейчас намудрили в св-ве о рождении ребенка так, что я не мама ему вовсе... А что делать? Просто снова впрягаться в бумажную волокиту, других вариантов нет. Так что будучи здесь, мы принимаем все французские тонкости ведения документации. Более того, это совсем не национальная черта, такое в любой точке мира случается. Простите за офф.
Tigrella вне форумов  
  #24
Старое 18.04.2011, 18:29
Мэтр
 
Аватара для Tatiana72
 
Дата рег-ции: 04.01.2010
Откуда: 77 Thorigny sur Marne - 74 Chelyabinsk
Сообщения: 579
vassena и другие счастливцы!
У нас в 77 департаменте в Torcy - субпрефектура- оказалась другая ситуация. Сегодня с утра приехали. Народу к 9 часам утра было больше, чем кислороду. Муж у меня был в ауте! Подошли к стойке. А не все так просто... Дали бумажку с электронным адресом - пишите письмо-запрос на randez-vous. Может быть недели через 4 вас запишут. Тут я уже была в панике - мне надо срочно для работы. Мадам дала совет написать петицию-прошение о срочности обмена. "Может быть вас и примут пораньше". Дальше будем посмотреть
Tatiana72 вне форумов  
  #25
Старое 18.04.2011, 18:33
Мэтр
 
Аватара для kisylja
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Estonie-Nice
Сообщения: 2.373
Посмотреть сообщениеTatiana72 пишет:
vassena и другие счастливцы!
У нас в 77 департаменте в Torcy - субпрефектура- оказалась другая ситуация. Сегодня с утра приехали. Народу к 9 часам утра было больше, чем кислороду. Муж у меня был в ауте! Подошли к стойке. А не все так просто... Дали бумажку с электронным адресом - пишите письмо-запрос на randez-vous. Может быть недели через 4 вас запишут. Тут я уже была в панике - мне надо срочно для работы. Мадам дала совет написать петицию-прошение о срочности обмена. "Может быть вас и примут пораньше". Дальше будем посмотреть

Ничего себе,это чтоб подать на обмен прав нужно заказать время??
Интересно все,кто в очереди стоял,у них у всех зарание было время заказанно,все равно же там внутри по номеркам,мдя...не повезло
kisylja вне форумов  
  #26
Старое 18.04.2011, 22:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Olga-borus
 
Дата рег-ции: 08.09.2008
Откуда: Красноярск- Seine-et-Marne
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеTatiana72 пишет:
vassena и другие счастливцы!
У нас в 77 департаменте в Torcy - субпрефектура- оказалась другая ситуация. Сегодня с утра приехали. Народу к 9 часам утра было больше, чем кислороду. Муж у меня был в ауте! Подошли к стойке. А не все так просто... Дали бумажку с электронным адресом - пишите письмо-запрос на randez-vous. Может быть недели через 4 вас запишут. Тут я уже была в панике - мне надо срочно для работы. Мадам дала совет написать петицию-прошение о срочности обмена. "Может быть вас и примут пораньше". Дальше будем посмотреть
"повезло" тебе с субпрефектурой, но тут ничего не поделаешь (разве что срочно менять место прописки?)... не переживай, всему свое время
Olga-borus вне форумов  
  #27
Старое 18.04.2011, 18:39
Мэтр
 
Аватара для kisylja
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Estonie-Nice
Сообщения: 2.373
Скажите пожалуйста международные права чтобы сделать-документы можно по почте посылать?
Я на сайте префектуры хотела распечатать лист,который они хотят,так вот там написанно,если пошлете почтой,не шлите оригинал документов-это значит можно по почте?
И еще вот что было написанно

titulaire du permis:
catégorie: délivrée le: par:

категорию я так поняла писать своих прав?(т.е Б)Потом это когда они были выданны?А последнее что такое?
И если я права получила на той недели,могу я так сразу на международные подавать?
Права придут по почте или нужно к ним ехать?

Спасибо
kisylja вне форумов  
  #28
Старое 18.04.2011, 22:06
Мэтр
 
Аватара для orient_777
 
Дата рег-ции: 14.10.2010
Откуда: France
Сообщения: 545
Посмотреть сообщениеkisylja пишет:
....А последнее что такое?
И если я права получила на той недели,могу я так сразу на международные подавать?
Права придут по почте или нужно к ним ехать?

Спасибо
kisylja , нужно указать кем выданы .

Что касается получения , то досье на обмен лучше отдавать лично в Префектуре , а не высылать почтой . Права приходят заказным письмом , так это происходит в Париже , может конечно в Префектуре Ниццы есть какие то отличия , лучше уточнить на месте...
orient_777 вне форумов  
  #29
Старое 18.04.2011, 23:17
Мэтр
 
Аватара для kisylja
 
Дата рег-ции: 09.10.2009
Откуда: Estonie-Nice
Сообщения: 2.373
orient_777,
Olga-borus,

Спасибо
kisylja вне форумов  
  #30
Старое 18.04.2011, 22:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Olga-borus
 
Дата рег-ции: 08.09.2008
Откуда: Красноярск- Seine-et-Marne
Сообщения: 270
мой муж все документы на международные права по почте отправлял, через пару месяцев также по почте нам готовые права пришли (но как ужасно они были оформлены!!! очень коряво, ручкой , не по линиям и кое-где не в те графы!
Посмотреть сообщениеkisylja пишет:
Скажите пожалуйста международные права чтобы сделать-документы можно по почте посылать?
Я на сайте префектуры хотела распечатать лист,который они хотят,так вот там написанно,если пошлете почтой,не шлите оригинал документов-это значит можно по почте?
И еще вот что было написанно

titulaire du permis:
catégorie: délivrée le: par:

категорию я так поняла писать своих прав?(т.е Б)Потом это когда они были выданны?А последнее что такое?
И если я права получила на той недели,могу я так сразу на международные подавать?
Права придут по почте или нужно к ним ехать?

Спасибо
Olga-borus вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стоимость водительских прав во Франции Fellici Автомобилистам и автолюбителям 149 15.02.2022 17:10
Обмен водительских прав, еще раз beleberda Автомобилистам и автолюбителям 2985 23.12.2020 22:16
Финансирование водительских прав работодателем Ptu Автомобилистам и автолюбителям 9 05.06.2014 23:38
Получение водительских прав во Франции Марси Автомобилистам и автолюбителям 2992 25.10.2010 13:52
Неправомерный отказ в обмене прав Mirocha Автомобилистам и автолюбителям 2 06.03.2008 12:06


Часовой пояс GMT +2, время: 20:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX