Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.08.2015, 12:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Ну во первых, статистика (а часто ли?) вам ничего не даст. Ну скажут вам допустим что не часто. А он возьми да приедь. Или наоборот скажут что часто а он не приедет. Так что на статистику не ориентируйтесь.
Про переводчика я думаю надо сделать так. Найти двух переводчиков (заранее уточнитесь что это не просто люди знающие язык а имеющие право делать официальный перквод) и объяснив ситуацию договориться с ними что если вдруг муж приедет то вы им позвоните и они придут. Почему двух? Ну вдруг у одного с утра понос случится или золотуха. Тогда у вас всегда в запасе второй. А просто заказывать заранее зачем? Деньги на ветер (ну в смысле если вы переводчика оплатите а муж не явится).
Не смотря на наш достаточно крупный город переводчика можно заказать только в одном агентстве и только заранее за 3 дня до заседания, а так как это 12.08, то сегодня последний день заказа. И платить, конечно, вперед 25 у.е в час. А у меня нет лишних средств платить просто так. Но наверно придется...
Belorusochka вне форумов  
  #2
Старое 07.08.2015, 12:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеBelorusochka пишет:
Не смотря на наш достаточно крупный город переводчика можно заказать только в одном агентстве и только заранее за 3 дня до заседания, а так как это 12.08, то сегодня последний день заказа. И платить, конечно, вперед 25 у.е в час. А у меня нет лишних средств платить просто так. Но наверно придется...
Вы узнайте хотябы - имеет ли он право делать ОФИЦИАЛЬНЫЕ переводы (я не знаю требований белоорусского зак-ва на этот счет) но если потшм вдруг всплывет что чегото там не так (какой то справки или аккредитации не хватает) то все ваши усилия пойдут прахом - как если бы переводчика вообще не было.
blanca94 вне форумов  
  #3
Старое 07.08.2015, 12:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Вы узнайте хотябы - имеет ли он право делать ОФИЦИАЛЬНЫЕ переводы (я не знаю требований белоорусского зак-ва на этот счет) но если потшм вдруг всплывет что чегото там не так (какой то справки или аккредитации не хватает) то все ваши усилия пойдут прахом - как если бы переводчика вообще не было.


Хорошо, спасибо. Вы чем-то на моего адвоката похожи
Belorusochka вне форумов  
  #4
Старое 07.08.2015, 17:18
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 02.11.2012
Сообщения: 98
Nancy , прошу прощения ,если написала не в тему , просто мне нужна была информация как решить мою проблему , еще раз извините .
Talla вне форумов  
  #5
Старое 07.08.2015, 17:42
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Talla,
Да не за что извиняться.
Вы в правильную тему написали. Просто дальнейшее обсуждение лучше вести не здесь, а в другой теме (ссылка).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #6
Старое 07.08.2015, 12:41
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Квартиры предоставляют и в России. Довольно неплохо можно жить в России+ если еще появится желание поработать. Неужели Франция настолько достойная страна, чтобы настолько терпеть все эти унижения.
И на мой взгляд, на форуме должны быть и профилактические темы, а не только на тематику, как помочь остаться, чтобы люди думали очень хорошо, прежде чем покидали свою страну.
Слишком часто на форуме стали появляться темы такого плана.
Alena77 вне форумов  
  #7
Старое 09.08.2015, 15:20
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Сообщения: 458
Скажите, получается , что при наличии двойного гражданства у матери и ребенка - фр и российского, можно развестись на территории России и тогда не будет риска с определением места жит-ва ребенка?
те разведут по российским законам и ребенок останется с мамой?
Minelli вне форумов  
  #8
Старое 09.08.2015, 17:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMinelli пишет:
можно развестись на территории России и тогда не будет риска с определением места жит-ва ребенка?
те разведут по российским законам и ребенок останется с мамой?
да, так говорят российские адвокаты, но я не знаю, действительны ли решения российского суда на территории Франции?
fille77 вне форумов  
  #9
Старое 12.08.2015, 15:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Девочки, Здравствуйте! Я сегодня развелась. И ребенка мне оставили на воспитание!
Я так рада. Спасибо Вам за все Ваши советы.
Конечно, еще придется сделать попытку его легализовать во Франции.
Belorusochka вне форумов  
  #10
Старое 12.08.2015, 15:29
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Belorusochka, поздравляю.
Посмотреть сообщениеBelorusochka пишет:
Конечно, еще придется сделать попытку его легализовать во Франции.
А зачем?
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #11
Старое 12.08.2015, 15:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
MARGOO, я хочу попытаться это сделать, чтобы они свой суд прекратили.
Belorusochka вне форумов  
  #12
Старое 12.08.2015, 15:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2010
Откуда: Ростов-на Дону - Страсбург- Lampertheim
Сообщения: 617
Посмотреть сообщениеBelorusochka пишет:
MARGOO, я хочу попытаться это сделать, чтобы они свой суд прекратили.
А это разве не суд, через министерства иностранных дел извещает ответчика о судебном решении? Вы уверены, что вы должны что -то лично делать ?
Муся2010 вне форумов  
  #13
Старое 12.08.2015, 15:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеМуся2010 пишет:
А это разве не суд, через министерства иностранных дел извещает ответчика о судебном решении? Вы уверены, что вы должны что -то лично делать ?
Да, нужно известить ответчика по почте и обратиться в посольство Франции.
Belorusochka вне форумов  
  #14
Старое 17.09.2015, 16:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.12.2014
Сообщения: 47
Добрый день!
Подскажите пожалуйста
Вот такая ситуация муж и жена подали на развод уже 6 месяцев назад, как я поняла им дали время (вроде год). Они больше не ходили никуда. Соотвественно не разведены.
Сейчас мужчина переехал в другой город тут же во Франции, и собирается жениться. Как действовать, он может тут пойти в мэрию и отсюда ускорить вопрос развода, оба согласны. Или надо ждать истечение этого срока года.
МАРИЯ_MARIA вне форумов  
  #15
Старое 17.09.2015, 17:05
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеМАРИЯ_MARIA пишет:
мужчина переехал в другой город тут же во Франции, и собирается жениться. Как действовать, он может тут пойти в мэрию и отсюда ускорить вопрос развода, оба согласны.
не сможет товарищ жениться,пока не закончена процедура развода. Развод в компетенции суда,а не мэрии. Помощь от мэрии не ждите,они не уполномочены заниматься такими делами.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #16
Старое 17.09.2015, 19:21
Мэтр
 
Аватара для TatjanaSka
 
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
Посмотреть сообщениеМАРИЯ_MARIA пишет:
Вот такая ситуация муж и жена подали на развод уже 6 месяцев назад, как я поняла им дали время (вроде год). Они больше не ходили никуда. Соотвественно не разведены.
Сейчас мужчина переехал в другой город тут же во Франции, и собирается жениться.
Мужчина странный. Он вообще француз?
Суд вынесет решение о разводе. Пошлет бумажку в мэрию, где был заключен брак. Мэрия, которая заключала брак, на записи об этом браке поставит отметку "Брак расторгнут" и пошлет об этом оповещение в мэрии тех городов, где родились разведенные супруги. Мэрия, где родился разведеный товарищ, в книге записей рождений около записи о его рождении сделает запись "Брак расторгнут" (потому что там есть уже запись о том, что брак заключен, что мужчина женат).
И только потом мужчина сможет взять копию своего акта о рождении в этой мэрии, где будет отметка о разводе, и представить в мэрию, где он собрался жениться повторно. Только тогда его поженят. Так что, переезжай-не переезжай, без решения суда о разводе ну никак ему не пожениться во второй раз.
__________________
Love conquers all.
TatjanaSka вне форумов  
  #17
Старое 12.08.2015, 15:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Belorusochka, Примите искренние поздравления! Вы молодец!
fille77 вне форумов  
  #18
Старое 12.08.2015, 16:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Belorusochka, Примите искренние поздравления! Вы молодец!
Спасибо. Я долго этого ждала, но не больше, чем если бы это было во Франции.
Belorusochka вне форумов  
  #19
Старое 12.08.2015, 16:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеBelorusochka пишет:
Я долго этого ждала, но не больше, чем если бы это было во Франции.
Сколько месяцев ждали?
fille77 вне форумов  
  #20
Старое 12.08.2015, 18:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеBelorusochka пишет:
Девочки, Здравствуйте! Я сегодня развелась. И ребенка мне оставили на воспитание!
Я так рада. Спасибо Вам за все Ваши советы.
Конечно, еще придется сделать попытку его легализовать во Франции.
Поздравляю от всей души !
Следила за Вашей историей и другими подобными и переживала.
Считаю, что очень хорошо иметь в административном отделе такую полную историю с таким положительным результатом (как пример для других женщин с детьми в подобных ситуациях, что никогда не надо отчаиваться)!
крыска вне форумов  
  #21
Старое 12.08.2015, 18:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениекрыска пишет:
Поздравляю от всей души !
Следила за Вашей историей и другими подобными и переживала.
Считаю, что очень хорошо иметь в административном отделе такую полную историю с таким положительным результатом (как пример для других женщин с детьми в подобных ситуациях, что никогда не надо отчаиваться)!
Спасибо за Ваши добрые слова. Только вера, поддержка близких мне людей и поставленная цель помогла мне уйти от страха и довести дело до конца. Без уверенности в себе я бы ничего не сделала. Муж меня изменил как ни странно, даже нет, не правда, мой ребенок мне дал сил жить так, как я хочу, а не для кого-то под гнетом.
Спасибо всем еще раз. Недавно перечитала ту тему о предразводных муках и сомнениях и понимаю, как я была глуха и слепа. Но это опыт для каждой женщины свой. Нельзя мириться с участью жертвы.
Belorusochka вне форумов  
  #22
Старое 12.08.2015, 18:32     Последний раз редактировалось blanca94; 12.08.2015 в 18:36..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеBelorusochka пишет:
Девочки, Здравствуйте! Я сегодня развелась. И ребенка мне оставили на воспитание!
Я так рада. Спасибо Вам за все Ваши советы.
Конечно, еще придется сделать попытку его легализовать во Франции.
Поздравляю! От всей души! Большое дело сделали. НО - ЛЮДИ БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ - это я к тому что даже с решением суда вам нельзя будет расслабляться так как бывший муж возможно будет пытаться что то предпринять
blanca94 вне форумов  
  #23
Старое 12.08.2015, 18:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Поздравляю! От всей души! Большое дело сделали. НО - ЛЮДИ БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ - это я к тому что даже с решением суда вам нельзя будет расслабляться так как бывший муж возможно будет пытаться что то предпринять
Да, конечно, самые неприятные сюрпризы возможны аж до совершеннолетия ребёнка. Но главная битва выиграна - всё законно , а другое - это уже детали и бороться с ними надо по мере поступления . И хорошо, если данная семья поделится этими проблемами с нами здесь. Заранее спасибо .
крыска вне форумов  
  #24
Старое 12.08.2015, 19:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Поздравляю! От всей души! Большое дело сделали. НО - ЛЮДИ БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ - это я к тому что даже с решением суда вам нельзя будет расслабляться так как бывший муж возможно будет пытаться что то предпринять
Спасибо за совет. Буду осторожно обязательно.
Belorusochka вне форумов  
  #25
Старое 12.08.2015, 19:21
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Belorusochka, поздравляю! Все самое хорошее- впереди!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #26
Старое 12.08.2015, 19:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Belorusochka, поздравляю! Все самое хорошее- впереди!
Спасибо
Belorusochka вне форумов  
  #27
Старое 12.08.2015, 16:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.01.2015
Сообщения: 32
С 24.09.2014. иск. А потом суд выслал документы во Франции. Пришел ответ, что получило Мин - во Юстиции Франции. Но ответа не пришло до сих пор, что муж уведомлен. Но судья все равно решила провести заседание.
Belorusochka вне форумов  
  #28
Старое 07.09.2015, 23:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.09.2015
Сообщения: 2
Здравствуйте! Подскажите, при разводе с супругом по обоюдному согласию, я не имея документов, я могу остаться в Франции или суд обяжет покинуть страну?
kssss вне форумов  
  #29
Старое 07.09.2015, 23:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.171
kssss, у вас годовой ВНЖ ? Если муж не продлит, то придётся уехать.
Suare вне форумов  
  #30
Старое 07.09.2015, 23:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 07.09.2015
Сообщения: 2
Посмотреть сообщениеSuare пишет:
kssss, у вас годовой ВНЖ ? Если муж не продлит, то придётся уехать.
У меня виза просроченная, но я хочу замуж за другого человека после развода.
kssss вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Развод VikaCoroner Административные и юридические вопросы 1 11.09.2010 17:45
Развод lola-lola Административные и юридические вопросы 298 09.02.2010 18:20
Развод Ahma Административные и юридические вопросы 7 24.03.2005 20:50


Часовой пояс GMT +2, время: 01:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX