Развод

[морская волна]

Нет, не подавали. Не разобралась ещё на форуме. Может быть, подскажете, где вопрос разместить., что бы кто знающий ответил?

[tina08]

а кто-нибудь еще через Россию подавал на развод?
Где оформлять это заявление о согласии мужа на развод и невозможности его присутствия?

[Vladimr]

tina08, если оба являетесь гражданами РФ и заключали брак по закону РФ, то ссылаясь на статью ФЗ-143 http://base.garant.ru/173972/4/ заверяете одно (или оба) заявления в посольстве (1 ое окошко)
отсюда можете скачать интересующий вас бланк http://blanker.ru/doc/zayavlenie-rastorshenie-braka
заверяется в течении двух рабочих дней, и подаётся в ЗАГСе на территории РФ одним из супругов

[tina08]

tina08, если оба являетесь гражданами РФ и заключали брак по закону РФ, то ссылаясь на статью ФЗ-143 http://base.garant.ru/173972/4/ заверяете одно (или оба) заявления в посольстве (1 ое окошко)
отсюда можете скачать интересующий вас бланк http://blanker.ru/doc/zayavlenie-rastorshenie-braka
заверяется в течении двух рабочих дней, и подаётся в ЗАГСе на территории РФ одним из супругов

Vladimir, спасибо за ответ! Нет, у меня гражданство РФ, у мужа - только французское, хотя он русского происхождения, и русский-родной язык, для России по документам пойдет как француз, и все должно быть на французском с переводом! Брак заключен во Франции, а на развод хотим подать в России, вернее я подам, а от него нужно заявление о согласии и невозможности присутствовать. Вот я и не пойму, идти к любому нотариусу оформлять это заявление, а потом переводить? Видимо, так, раз в Консульстве не делают! Не могу найти свои контакты русско-фр. нотариусов в Париже У кого-нибудь есть координаты?

[Vladimr]

Vladimir, спасибо за ответ! Нет, у меня гражданство РФ, у мужа - только французское, хотя он русского происхождения, и русский-родной язык, для России по документам пойдет как француз, и все должно быть на французском с переводом! Брак заключен во Франции, а на развод хотим подать в России, вернее я подам, а от него нужно заявление о согласии и невозможности присутствовать. Вот я и не пойму, идти к любому нотариусу оформлять это заявление, а потом переводить? Видимо, так, раз в Консульстве не делают! Не могу найти свои контакты русско-фр. нотариусов в Париже У кого-нибудь есть координаты?

Насколько я правильно понял работников ЗАГСа, документы (заявление(я)) должны быть заверены структурами, имеющими юридичискую силу на территории РФ, коими являються нотариусы в представительствах РФ на территориях других стран, то есть консультсва.
На сколько я хорошо помню со своих недавних походов в наше посольство, более 80 % процентов людей (а очереди там были ) именно и приходило с целью перевести и заверить документы с французского на русский и обратно, но только не с трететьего языка пусть даже он английский или украински, тогда им приходилось переводить сначала на русский либо английский.
Ух ты, оказываеться, стоит немного постоять в очередях и начинаешь немного разбираться

[Ptu]

tina08, я бы посоветовала вам сделать вам это согласие в мэрии. Затем поставить апостиль на нем в Cour d'Appel по месту жительства во Франции. А перевод - в России. Так как в России не всегда принимают переводы французских переводчиков. А проблема в том, что как пишут часто форумчане, консульство часто отказывается переводить документы. Оно заверяет только уже готовые переводы. И мороки и расходов больше.

[Karolinka]

задала вопрос не в той теме, пойду в тему о контрактах

[tina08]

Еще хотела уточнить, кто в курсе, куда точно нужно отправлять документы для подтверждения развода во Франции? И как быть с алиментами? На них нужно подавать отдельно в какой-то инстанции после того, как развод подтвердит французская сторона?

[ptichkaN]

Помещаю свой вопрос и в эту тему, так уже поместила его в другую, но не уверена что в нужную.
Вопрос такой: после развода ребенок остался с одной из сторон, по документу, определяющему права сторон, написано, что сторона которая не получила garde, имеет право видеть ребенка 2 уикенда в месяц плюс половина школьных каникул. Сторона у которой дети проживают, то-бишь сторона имеющая garde, с недавних пор нарушает права второй стороны и отказывается давать ребенка на выходные или на каникулы. Какие действия может предпринять пострадавшая сторона, какие меры, пошагово. Все естественно в рамках закона чтобы. В какие органы нужно обращаться итд. Вообщем как действовать чтобы и эффективно и в строгом соответствии с буквой закона?
Спасибо заранее всем кто откликнется.
p.s обе стороны, имеющие отношение к ситуации, французы (если это имеет значение)

[Музыка]

В какие органы нужно обращаться итд. Вообщем как действовать чтобы и эффективно и в строгом соответствии с буквой закона?
Спасибо заранее всем кто откликнется.
p.s обе стороны, имеющие отношение к ситуации, французы (если это имеет значение)

Обращаться нужно в суд по семейным делам. Juge aux affaires familliales. Приложить копию решения суда о разводе, где указан порядок свиданий ребенка с непроживающим с ним родителем, и справки из жандармерии, если вы фиксировали случаи отказа.

Чем вообще мотивирован отказ предоставлять ребенка ?

[ptichkaN]

Вообще где можно подробно проконсультироваться о правах второй стороны, с которой ребенок не проживает. Если, например, ребенок приехал на каникулы и из 7 положенных дней 5 провел вместе с родителем, а 2 с няней, может ли сторона имеющая garde протестовать против того чтобы ребенок был с няней и требовать и чтобы ребенок был все каникулы ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с родителем?

[Fellici]

По хорошему эти вопросы решаются через адвоката. Т.е. что адвокат советует делать в данном конкретном случае - то и делать. Заказные письма, уведомления и проч.
Еще путь - обращаться к судье по детским вопросам, juge aux affaires familiales, в трибунале.

все каникулы ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с родителем?

Это реально только в случае, когда этот родитель не работает... Каникул-то поди 4 месяца в году, половина - 2 месяца. Не у всех родителей каникулы 9 недель в году...

[ptichkaN]

По хорошему эти вопросы решаются через адвоката. Т.е. что адвокат советует делать в данном конкретном случае - то и делать. Заказные письма, уведомления и проч.
Еще путь - обращаться к судье по детским вопросам, juge aux affaires familiales, в трибунале.

То-есть идти к любому адвокату на консультацию?
А в чем разница будет между juge и адвокатом, к кому лучше?

Это реально только в случае, когда этот родитель не работает... Каникул-то поди 4 месяца в году, половина - 2 месяца. Не у всех родителей каникулы 9 недель в году...

Конечно же, это именно так, сторона пострадавшая работает, поэтому ситуация такова что абсолютно все каникулы проводить с детьми не может.

А вообще имеет ли право сторона имеющая garde, так сказать требовать определенной формы проведения каникул? ну вот типа или ребенок везется на море или он не приезжает на каникулы вообще.

Насколько законно в этой ситуации иногда отдавать ребенка няне или кому-то из членов семьи?

[El'ka]

А вообще имеет ли право сторона имеющая гарде, так сказать требовать определенной формы проведения каникул? ну вот типа или ребенок везется на море или он не приезжает на каникулы вообще.

Насколько законно в этой ситуации иногда отдавать ребенка няне или кому-то из членов семьи?

"Ребенок должен быть одет, умыт и накормлен", что вполне может обеспечивать и няня или другой член семьи экс-супруга. Все остальные запросы - это эмоции разведенной стороны и желания ущемить 2-го родителя.

[ptichkaN]

"Ребенок должен быть одет, умыт и накормлен", что вполне может обеспечивать и няня или другой член семьи экс-супруга

а есть какой-то нормативный документ прописывающий вот примерно эту фразу по поводу няни или членов семьи?

[ptichkaN]

По хорошему эти вопросы решаются через адвоката. Т.е. что адвокат советует делать в данном конкретном случае - то и делать. Заказные письма, уведомления и проч.
Еще путь - обращаться к судье по детским вопросам, juge aux affaires familiales, в трибунале.

а для начала более мягким способом можно как-то? просто если сразу к судье то ситуация может накалиться, а хотелось бы заручиться какими то статьями закона и так сказать в беседе взывать к разуму, аппелируя к определенным документам.

[Fellici]

А вообще имеет ли право сторона имеющая garde, так сказать требовать определенной формы проведения каникул? ну вот типа или ребенок везется на море или он не приезжает на каникулы вообще.

Бред.

За непредоставление ребенка в положенное время большой штраф.
Это несоблюдение права другого родителя, и не второму родителю давать это право или нет, а судье.
Второй родитель не имеет таких полномочий, как судья.

А в чем разница будет между juge и адвокатом, к кому лучше??

Судья - это последняя инстанция, скажем, сразу все равно родитель к нему не попадает, попадает в канцелярию, что ли. Там проинструктируют подробно, что к чему, разъяснят, какие права и какие обязанности на основании решения судьи по разводу. Адвокат может сделать все то же самое, в принципе - но за деньги

И если подается иск на пересмотрение судебного решения существующего - то это через адвоката только.

а для начала более мягким способом можно как-то? просто если сразу к судье то ситуация может накалиться, а хотелось бы заручиться какими то статьями закона и так сказать в беседе взывать к разуму, аппелируя к определенным документам.

Ну для начала можно апеллировать к решению суда

Ну, а так вот

Les droits et devoirs

Comme son nom l’indique le droit de visite est un droit. Avec deux conséquences :
•le parent résidant ne peut pas refuser à l’autre parent qu’il exerce son droit de visite et d'hébergement sauf motif grave. Il encourrait d’être condamné pour non présentation d’enfant.
•le parent bénéficiaire de ce droit peut ou non l’exercer. Il n’a pas obligation de recevoir ses enfants le temps d’un week-end ou de vacances. S’il ne souhaite pas l’exercer, il pourra lui être demandé de prendre en charge les frais de garde engagés par l’autre parent.

En cas de retard

Si après un temps d’attente raisonnable, généralement prévu par la décision du juge (par exemple 1 heure pour les fins de semaines ou 24 h pour les vacances), le parent ne s’est pas présenté pour venir chercher les enfants, l’autre parent peut cesser de l’attendre (sauf meilleur accord).
Les modalités les plus fréquentes

Hors période de vacances scolaires, la fréquence habituellement retenue lorsque les deux parents résident à proximité consiste soit en une résidence alternée (une semaine ou une quinzaine sur deux le plus souvent) soit en un week-end sur deux, ainsi que le mercredi si le parent peut se libérer.
S’agissant des périodes de vacances scolaires, les modalités les plus répandues consistent en la moitié des vacances (avec alternance entre les années paires et impaires) ou la moitié des vacances d’été et de Noël et la totalité des autres petites vacances (en cas d’éloignement des domiciles respectifs).

Le jour chômé suivant ou précédant directement un jour d’exercice du droit de visite et d'hébergement est inclus dans la période du droit.
Durant les vacances scolaires, les week-ends sont inclus dans la période du droit de visite et d'héebrgement. Ainsi des vacances de deux semaines s’entendent du samedi midi après la classe ; ou du vendredi soir en cas de samedi chômé; jusqu’au dernier dimanche soir, soit 16 jours.
En tout état de cause, lorsque le parent non résidant exerce une profession particulière ne lui permettant pas de se libérer les week-ends, il pourra exercer son droit en semaine.
En cas de litiges

En cas de désaccord persistant entre les parents, le Juge aux Affaires Familiales peut ordonner une confirmation, par lettre recommandée, de l’heure de son arrivée et de la durée de prise en charge et ce, une semaine ou un mois à l’avance pour la période de vacances scolaires.

Dans certaines circonstances graves, la fixation d’un droit de visite et d'hébergement peut être néfaste pour les enfants. Ainsi, le Juge peut suspendre le droit d’hébergement voire même le droit de visite. Le parent peut être autorisé à exercer un droit de visite dans un lieu neutre (association spécialisée), éventuellement le temps qu’une enquête sociale et/ou une expertise psychologique soient rendues.

L’enfant qui demande à être auditionné par le Juge aux Affaires Familiales doit être entendu, libre au Juge d’abonder ou non dans le sens des sollicitations de l’enfant.

[ptichkaN]

Fellici, спасибо большое за текст на французском. очень полезно, а можно ссылочку, откуда Вы его взяли плз.

Судья - это последняя инстанция, скажем, сразу все равно родитель к нему не попадает, попадает в канцелярию, что ли. Там проинструктируют подробно, что к чему, разъяснят, какие права и какие обязанности на основании решения судьи по разводу. Адвокат может сделать все то же самое, в принципе - но за деньги

А где эта самая канцелярия находится? В каждом департаменте своя или как? В какую обращаться, по месту жительства родителя -истца? Или по месту жительства детей?

[ptichkaN]

За непредоставление ребенка в положенное время большой штраф.

допустим происходит эта самая ситуация, родитель приезжает в субботу, ребенка другой родитель не дает, объясняя тем что тот у бабушки, отправлен в лагерь, пошел в кружок, причин море обычно. Где и как фиксировать этот случай чтобы подать жалобу и привлечь к ответственности в виде штрафа? Нужны ли свидетели?
Если отказ давать ребенка звучит по телефону, как быть в таком случае?

[Fellici]

может ли сторона имеющая garde протестовать против того чтобы ребенок был с няней и требовать и чтобы ребенок был все каникулы ТОЛЬКО и ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО с родителем?

Еще все зависит от количества, так скажем, времени, которое ребенок проводит с няней, поэтому я и написала - надо, чтоб рассматривали каждый конкретный случай в подробностях.

[ptichkaN]

Еще все зависит от количества, так скажем, времени, которое ребенок проводит с няней, поэтому я и написала - надо, чтоб рассматривали каждый конкретный случай в подробностях.

соотношение 80 процентов времени с родителем, 20процентов с няней либо членами семьи.
то-есть если это неделя то 5 дней с родителем точно.

[tina08]

Повторю свой вопрос, кто в курсе, куда точно нужно отправлять документы для подтверждения развода во Франции (развод оформили в России по обоюдному согласию, теперь нужно все во Франции легализовать)? И как быть с алиментами? На них нужно подавать отдельно в какой-то инстанции после того, как развод подтвердит французская сторона?

[alis34]

Важный вопрос о проживании во время развода и после.
Разводимся по обоюдному согласию. Я должна покинуть квартиру мужа, но у меня никак не получается найти работу и снять жилье. Могу ли я остаться после развода проживать в квартире бывшего мужа как друг или это будет административным нарушением? Не анулируется ли развод? Муж говорит, что никто проверять не будет. Он привык уже к раздельному проживанию в соседних комнатах, но у меня большие сомнения.

[Россиянка]

Важный вопрос о проживании во время развода и после.
Разводимся по обоюдному согласию. Я должна покинуть квартиру мужа, но у меня никак не получается найти работу и снять жилье. Могу ли я остаться после развода проживать в квартире бывшего мужа как друг или это будет административным нарушением? Не анулируется ли развод? Муж говорит, что никто проверять не будет. Он привык уже к раздельному проживанию в соседних комнатах, но у меня большие сомнения.

Всё это нужно оговорить в послеразводном соглашении. Если ваш муж не против вашего проживания, он должен дать согласие на это,оговорив сроки вашего пребывания на его территории или указать бессрочное ваше пребывание. Вы также вправе оговорить ваше послеразводное содержание или единовременную компенсацию - в этом вам должен помочь ваш адвокат.Вы же не можете остаться совсем без средств.Продумайте, что бы вы хотели получить, в пределах разумного, конечно. Мои условия были выполнены.

[alis34]

Россиянка, Спасибо за быстрый ответ!
Содержания от мужа наверно не получится, потому что он давно и прочно сидит на пособиях, которые приходят исключительно на его карту. А без его согласия каф не перевел даже пособие на ребенка на мою карту хотя основания были серьезные.

[alis34]

Ребенка он хочет оставить себе. Тут уж мне, наверно, придется платить ему алименты, когда я найду наконец работу?

[Fellici]

alis34, Вы-то что хотите?? Что значит "хочет оставить ребенка себе"?

Если Вы получаете пособие на ребенка как мать-одиночка, то если выяснится, что Вы проживаете с мужем, у Вас могут снять пособие и заставить возместить все, что Вы получили при таком режиме проживания.

[alis34]

Fellici, Я хочу скорей развестись по согласию, но муж хочет сохранить себе все:
нашего совместного ребенка, социальную квартиру, пособие безработного и пособие на ребенка.
Если я соглашусь на эти условия, то развод состоится.
Проблема в том, что я не могу пока снять самостоятельно жилье со мной еще мой ребенок от первого брака. Думаю встать на очередь для получения квартиры hlm, а до получения квартиры проживать в квартире мужа.
Хочется, чтобы никто не пострадал от развода: ни больной муж со своими пособиями ни я сдетьми не оказалась на улице. Постоянной работы у меня еще не было, поэтому снять что-то с детьми почти невозможно.
Возможно я слишком много хочу. Со стороны видно лучше, поэтому буду благодарна любому совету.

[Fellici]

alis34, так обратитесь в какую-нибудь организацию, которая имеет временное жилье для таких семей в сложной ситуации.
Уж в подпарижье их должно быть навалом.

А Вы в курсе, кстати, что судья может вынести решение Вам остаться в этой квартире с детьми, и это муж пойдет искать себе другую?
Вас бы устроил такой вариант?

Если я соглашусь на эти условия, то развод состоится.

Что это за шантаж?
А как может быть по-другому? Если не согласитесь на эти условия? Развод не состоится, что ли?

У адвоката Вы были уже или нет?

[Svet]

Что это за шантаж?
А как может быть по-другому? Если не согласитесь на эти условия? Развод не состоится, что ли?

Fellici,
По-моему все ясно:

Я хочу скорей развестись по согласию

Т.е. развод-то будет, но у же не по обоюдному согласию.