Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.05.2012, 12:51
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.367
Посмотреть сообщениеAnna Hancy пишет:
Спасибо Вам огромное за ответ. Безусловно все налоги в России уплачены. Должна ли я какими либо документами это здесь во Франции доказать?
Возможно, что и придется. Лично я показывал извещение об уплате налогов в другой стране (НЕ декларацию, а справку, где указано, сколько я заработал и сколько уплатил). Но не знаю, существует ли в России такое извещение...
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #2
Старое 04.05.2012, 13:28
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Лично я показывал извещение об уплате налогов в другой стране (НЕ декларацию, а справку, где указано, сколько я заработал и сколько уплатил). Но не знаю, существует ли в России такое извещение...
2 НДФЛ - показано - сколько заработали и предприятие за вас заплатило. ИЛИ - не заплатило! Т.е. надо заплатить вам.
Parka вне форумов  
  #3
Старое 04.05.2012, 12:52
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Anna Hancy, если налоговая пришлёт запрос, тогда нужны будут доказательства, а бухгалтеру Вы ничего не должны. Но налоговая, скорее всего, не пришлёт, ну, если Вы виллу купите на Лазурном на Ваши деньги, тогда, может, и заинтересуется. А если нет - то ничего не спросит.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #4
Старое 04.05.2012, 13:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.05.2011
Откуда: 04860
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Anna Hancy, если налоговая пришлёт запрос, тогда нужны будут доказательства, а бухгалтеру Вы ничего не должны. Но налоговая, скорее всего, не пришлёт, ну, если Вы виллу купите на Лазурном на Ваши деньги, тогда, может, и заинтересуется. А если нет - то ничего не спросит.
Ок, правильно ли я понимаю что за 2011 год муж должен сделать две декларации. Первая до 23 апреля на него одного, а вторая послесвадебная на нас двоих, причем во второй указывать только доход мужа? Спасибо!
Anna Hancy вне форумов  
  #5
Старое 05.05.2012, 18:39
Бывалый
 
Аватара для Victor Kar
 
Дата рег-ции: 12.04.2011
Откуда: Москва
Сообщения: 156
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Посмотреть сообщениеAnna Hancy пишет:
Подскажите, действительно ли мои доходы в России за 2011 год должны фигурировать в декларации мужа? Заранее спасибо
Если с этих доходов уплачен налог в России, то нет. Если не уплачен и планируется его платить во Франции, то да.
Уважаемы метр, на чем основано ваше утверждение, что доходы, которые получены в РФ, не нужно декларировать во франции?
У вас есть ссылка на законодательный акт или другой источник с комментариями?
Victor Kar вне форумов  
  #6
Старое 25.05.2012, 11:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.06.2011
Откуда: Guyancourt
Сообщения: 940
Посмотреть сообщениеVictor Kar пишет:
Уважаемы метр, на чем основано ваше утверждение, что доходы, которые получены в РФ, не нужно декларировать во франции?
У вас есть ссылка на законодательный акт или другой источник с комментариями?
У меня есть обратное — не закон, конечно, но его трактование человеческим языком от банка CIC, в котором написано дословно:
La déclaration au titre de l’impôt sur le revenu (IR) doit être souscrite par tout foyer dont l’un des membres perçoit des revenus imposables.
L’impôt est dû:
— par les personnes qui ont leur domicile fiscal en France sur la totalité de leurs revenus, qu’ils soient de source française ou étrangère (sous réserve des conventions fiscales applicables);
— par les personnes qui ont leur domicile fiscal à l’étranger si elles bénéficient de revenus de source française ou si elles disposent d’une habitation en France.
green_fr вне форумов  
  #7
Старое 25.05.2012, 13:07
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.367
Посмотреть сообщениеgreen_fr пишет:
У меня есть обратное — не закон, конечно, но его трактование человеческим языком от банка CIC, в котором написано дословно:
La déclaration au titre de l’impôt sur le revenu (IR) doit être souscrite par tout foyer dont l’un des membres perçoit des revenus imposables.
L’impôt est dû:
— par les personnes qui ont leur domicile fiscal en France sur la totalité de leurs revenus, qu’ils soient de source française ou étrangère (sous réserve des conventions fiscales applicables);
— par les personnes qui ont leur domicile fiscal à l’étranger si elles bénéficient de revenus de source française ou si elles disposent d’une habitation en France.
Ключевое слово выделено. У России с Францией ЕСТь такая конвенция:

http://www11.minefi.gouv.fr/boi/boi2...411/14a411.pdf

- поэтому российские доходы облагаются в России, а французские во Франции. Декларировать российские доходы во Франции не нужно.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #8
Старое 04.05.2012, 12:36
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Anna Hancy, а почему спрашивает бухгалтер ???
Если Вы работали на постоянной работе, то налоги уплачены Вашим работодателем. Вы никому ничего не должны. И за тот год Вы ещё и резидент России к тому же, а не Франции.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #9
Старое 04.05.2012, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.367
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Anna Hancy, а почему спрашивает бухгалтер ???
Многие заказывают заполнение налоговых деклараций бухгалтеру, чтоб самим этим не заниматься.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #10
Старое 04.05.2012, 12:47
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеAnna Hancy пишет:
Она спрашивает о моих доходах в России в 2011 году. Подскажите, действительно ли мои доходы в России за 2011 год должны фигурировать в декларации мужа? Заранее спасибо

Article 166

То есть, не должны.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #11
Старое 04.05.2012, 12:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.05.2011
Откуда: 04860
Сообщения: 22
Посмотреть сообщениеNancy пишет:

Article 166

То есть, не должны.
Спасибо Вам огромное за ответ
Anna Hancy вне форумов  
  #12
Старое 04.05.2012, 12:38
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Тут вообще кого-нибудь налоговая проверяла ? Имею в виду - вызывали для проверки декларации, как физическое лицо ? Меня- никогда.
hiitola вне форумов  
  #13
Старое 04.05.2012, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.367
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Тут вообще кого-нибудь налоговая проверяла ? Имею в виду - вызывали для проверки декларации, как физическое лицо ? Меня- никогда.
Да. Меня вызывали, чтоб узнать, почему я не плачУ во Франции. Я сказал, что плачУ в другой стране, вот справка. Больше не трогали.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #14
Старое 04.05.2012, 16:51
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Тут вообще кого-нибудь налоговая проверяла ? Имею в виду - вызывали для проверки декларации, как физическое лицо ? Меня- никогда.

Знаю людей, которых проверяли.
Sandy вне форумов  
  #15
Старое 04.05.2012, 18:31
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.827
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Тут вообще кого-нибудь налоговая проверяла ? Имею в виду - вызывали для проверки декларации, как физическое лицо ? Меня- никогда.
меня вызывали, когда я учился и списывал с налогов frais reel.

Обычных смертных проверяют в среднем раз в 8 лет - в большинстве случаев никакои добавочнои информации не требуется и мы об этом не узнаем.
EHOT вне форумов  
  #16
Старое 04.05.2012, 18:42
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
А кто-нибудь, наоборот, ходил проверять налоговую?)
Мои доходы уже 2-й год не отражают в декларации , а раньше вообще не те цифры ставили, фамилию искажают, несмотря на мои письма с поправками. Что делать?Брать рендеву?
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
  #17
Старое 04.05.2012, 19:14
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
BYU, в моём имени 2 гласных лет 6 подряд пропускали. Я позвонила, там весёлые люди сидят. Сказали, чтобы обводила красным фломастером ошибку, типа, ну да, у нас тут "ослики" работают. Сами признали. С доходами тоже часто ошибаются. Но мне приписывали почему-то лишнее, хотя по всем бухгалтерским документам идёт другое. Я смело зачёркивала, прилагала копию бумаги о годовом доходе от работодателя, и они меняли.
Да, я им позвонила вчера, что декларацию не получила. На что мадам из налоговой ответила, что "никто пока не получил". И что максимум надо ждать до 11 мая. Ну и не забыть отправить до 31-го. Причём, номер для декларации по интернету они мне дать не могут, надо ждать бумажную. Я же всегда по бумажке декларировала. И так она всё весело отвечала, я говорю, мол, что, праздники ? А она - ну да, каникулы, мадам.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #18
Старое 04.05.2012, 19:30
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Причём, номер для декларации по интернету они мне дать не могут, надо ждать бумажную. Я же всегда по бумажке декларировала.
Я смогла войти в декларацию 2011 года под номером на бумажной декларации от 2010 года. Сработало.
Sandy вне форумов  
  #19
Старое 04.05.2012, 19:36
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Sandy, у меня и 2010-го нет. Они тогда уже 2 экземпляра не присылали, был единственный, ну а я, умная Маша, не догадалась сделать ксерокопию.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #20
Старое 04.05.2012, 20:16
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Я позвонила, там весёлые люди сидят
спасибо)они меня веселят уже лет 9.Все-таки схожу на прием, посмеемся вместе)
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
  #21
Старое 04.05.2012, 18:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatania
 
Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
Скажите пожалуйста.. Вышла замуж за украинца в июле 2011, но он пока там, на Украине. Только недавно Франция признала наш брак, вчера получила семейную книгу. Нужно ли мне декларировать мужа? В ближайшем будущем планируется его переезд сюда.
На Украине за свою деятельность он налоги платит... Значит здесь я пишу ему ноль?
Спасибо!)
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar
tatania вне форумов  
  #22
Старое 04.05.2012, 18:54
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
tatania, пока он не налоговый резидент вы не должны его декларировать. Декларировать присутствие мужа , если он на самом деле не налоговый резидент, и при этом иметь скидку по налогам, это в общем-то нарушение. Декларируйте его с момента обоснования во Франции.
Ptu вне форумов  
  #23
Старое 04.05.2012, 19:28
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
татаниа, пока он не налоговый резидент вы не должны его декларировать. Декларировать присутствие мужа , если он на самом деле не налоговый резидент, и при этом иметь скидку по налогам, это в общем-то нарушение. Декларируйте его с момента обоснования во Франции.
Когда читаешь, кто резидент, а кто нет, то там есть такой момент, что если речь идет о муже и жене, то они как бы прикреплены друг к другу, и <foyer fiscal> там, где живет семья, где центр экономических интересов и еще что-то подобное. Даже если муж и за границей. То есть, в основном применяется понятие <ménage>, а не отдельных индивидуумов.
В общем, надо внимательно читать эту историю про <foyer fiscal>, чтобы не ошибиться.
Sandy вне форумов  
  #24
Старое 04.05.2012, 19:29     Последний раз редактировалось tatania; 04.05.2012 в 19:34..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatania
 
Дата рег-ции: 08.09.2007
Откуда: Beziers - Kiev
Сообщения: 456
Да налогов у меня ноль, если что... Дело не в этом. Просто есть графа о супругах, и я не знаю, заполнять ли ее в моей ситуации.. (это был ответ на пост ПТУ)
__________________
"Думай о том, чтобы использовать все препятствия, которые встречаются на твоем пути, как ступеньки для строительства нужной тебе жизни." M.Sinetar
tatania вне форумов  
  #25
Старое 05.05.2012, 18:24
Бывалый
 
Аватара для Victor Kar
 
Дата рег-ции: 12.04.2011
Откуда: Москва
Сообщения: 156
Вопрос для всех.
Должен ли визитер декларировать доход, полученный им в РФ от сдачи в аренду недвижимости?
Я понимаю в российском законодательстве и поэтому могу описать пример с обратной стороны.
Например, в РФ любой человек (гражданин, не гражданин, хоть БОМЖ), если он провел на территории РФ больше 183 дней в году, он является налоговым резидентом РФ и полностью подпадает под все налоговые законы РФ (Налоговыми резидентами признаются физические лица, фактически находящиеся в Российской Федерации не менее 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев.). А это значит, что налогом облагаются все его доходы полученные, цитирую: "от источников в Российской Федерации и (или) от источников за пределами Российской Федерации". Если, например, француз приехал в РФ, живет там и наслаждается матрешками и балалайкой, не работает, а в центре Парижа сдает свою собственную квартиру и на эти деньги и пьянствует в РФ, то он обязан этот арендный доход задекларировать в РФ, потом применив все возможные коэффициенты и вычеты, определить налоговую базу и применить к этой базе соответствующую налоговую ставку (читай процент). Потом, если он уже заплатил с этого дохода налог во Франции, то он, используя нормы об избежании двойного налогообложения, вычитает из суммы российского налога сумму налога, которую он уплатил во Франции и если разница положительная. То он должен заплатить этот остаток в РФ.
А как обстоят дела во Франции?
Victor Kar вне форумов  
  #26
Старое 05.05.2012, 19:42     Последний раз редактировалось Varka; 05.05.2012 в 19:45..
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
Просимулировала я свои налоги за 2011, и стало мне страшно.
Дело в том, что я выплачиваю студенческий кредит, поэтому от зарплаты ничего не остается. Плюс осенью надо платить за запись в универ, я в докторантуре учусь. В результате налоги + taxe d'habitation + плата за универ = совершенно нереальная и неподъемная для меня сумма получается. В декларации доходов есть графа о выплате студенческого кредита (я думаю, что выплата должна уменьшать размер налога, а за год у меня очень приличная сумма выплат набегает), но у меня не подходит по датам -- там указан промежуток времени, в который контракт должен быть подписан, и я пролетаю буквально из-за пары месяцев.
Что можно сделать в такой ситуации? Нашла, что можно написать письмо о "помиловании", объяснив, почему не можешь платить. Но я думаю, таких "не могущих" пол Франции наберется Получается, единственный выход -- тупо брать еще один кредит, чтобы как-то расплатиться?.. Все реально так грустно или я о чем-то не знаю?
Varka вне форумов  
  #27
Старое 05.05.2012, 20:09
Мэтр
 
Аватара для ElenaBV
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.212
Отправить сообщение для ElenaBV с помощью MSN
Varka, пишите обязательно им, а ещё можно сходить, позвонить! обязательно что-то делайте, если у вас такая ситуация, представляете, если вам пойдут на встречу, так что хотя бы попробуйте.
ElenaBV вне форумов  
  #28
Старое 05.05.2012, 20:21
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
Посмотреть сообщениеElenaBV пишет:
Varka, пишите обязательно им, а ещё можно сходить, позвонить! обязательно что-то делайте, если у вас такая ситуация, представляете, если вам пойдут на встречу, так что хотя бы попробуйте.
Думаете, могут пойти навстречу?
Просто это будет всего лишь вторая моя самостоятельная декларация ( в прошлом году ничего платить не надо было, наоборот, мне заплатили неплохую prime pour emploi), опыта общения с налоговой совсем нет. Мне кажется, что мне скажут "деточка, вы с жиру беситесь, вон, куча людей на смик работают (у меня з/п больше смика, еще я célibataire и без детей, отсюда налоги и отсутствие льгот), заплатите-ка ваш налог"
Говорила с коллегами-аспирантами -- все платят по полной. Но у большинства есть мамы-папы, которые им помогают (смешно, но те, у кого нет извне поддержки, поскорее идут работать, в аспирантах все больше из благополучных семей).
Varka вне форумов  
  #29
Старое 07.05.2012, 14:33
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.12.2010
Сообщения: 287
Varka, вы знаете, что вы можете вычесть из декларируемой суммы 3 смика, как студент которому на 1 января 2011го года было меньше 26 лет? Попробуйте просимулировать, может, все окажется менее страшно
http://vosdroits.service-public.fr/F1228.xhtml

Про эту опцию не все студенты знают, я тоже в прошлом году проворонила
caudalie вне форумов  
  #30
Старое 07.05.2012, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
Посмотреть сообщениеcaudalie пишет:
Варка, вы знаете, что вы можете вычесть из декларируемой суммы 3 смика, как студент которому на 1 января 2011го года было меньше 26 лет?
Я досконально изучила этот вопрос При докторантской зарплате так делать нельзя, так как это не студенческая подработка, а настоящая работа на полный рабочий день с настоящей зарплатой. А отнимать можно как раз от подработок или платы за стажировку.

Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Варка, еще вы можете выбрать опцию оплаты раз в месяц или раз в триместр, так полегче должно быть, чем всю сумму сразу отдавать.
Видимо, так и буду делать. Спасибо!
Varka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Налоги и ИНН antonbek Цены, покупки, банки, налоги 1 10.07.2011 13:41
Налоги в ресторане Jull Работа во Франции 6 18.05.2010 00:07
Развод и налоги Alena77 Цены, покупки, банки, налоги 15 10.05.2010 11:56
SMIC и налоги Droopy Цены, покупки, банки, налоги 70 12.05.2008 00:38
налоги sun Цены, покупки, банки, налоги 6 21.05.2004 20:18


Часовой пояс GMT +2, время: 06:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX