Справка из ГИБДД о том, что права действительны

[Nika 525]

Здравствуйте всем!

Мне все же смогли взять нужную справку.С большим трудом и при содействии знакомых.

Но,к сожалению,написали только то,что я получала водит. удостоверение №......которое действительно с (дата) до (дата). Им образец необходимый показали- нет,отказались дописать фразу о том,что права не изымались и не были аннулированы.

Как вы думаете,достаточно будет такой справки? вот теперь переживаю...
Еще и справку нужно получить по почте,нужен ведь оригинал.

[Alina_Dinovna]

Nika 525, у меня тоже отказались дописывать, дали просто справку о действительности прав, я подавала ее перевод в прошлом году, права уже поменяла в парижской префектуре. И Вам оригинал справки не нужен, в общем-то, она же на русском. Мне ее отсканили, я скан отправила присяжному переводчику (здесь на форуме же нашла прекрасного переводчика), она мне быстро перевела и прислала заверенный перевод с копией справки. Этого в моем случае хватило для обмена прав.

[Nika 525]

Alina_Dinovna,
спасибо за ответ!
Повезло Вам!

Я почему и переживаю,мне в Префектуре дама сказала,что справка нужна живая.т.е не скан, и именно указать,что права не изымались.Вот не знаю,может перевести как есть...

[Vesta-P]

Nika 525, не переживайте, переводите как есть. В префектурах знать не знают как выглядят эти справки и что в них должно быть написано. Будет стоять штампик ГИБДД -и уже хорошо.

[Nika 525]

Vesta-P, да,я тоже на это очень надеюсь!))

[alex.front]

Скажите пожалуйста, а в течении какого времени эта справка действительна?
Можно ли подать на обмен до проставления виньетки?

Спасибо!

[Julia-D]

Скажите пожалуйста, а в течении какого времени эта справка действительна?
Можно ли подать на обмен до проставления виньетки?

Спасибо!

Справка действует 1месяц с даты выдачи. Без винетки Вы не сможете подать т.к. она входит в список необходимых документов для подачи.

[Немезида]

Справка действует 1месяц с даты выдачи. Без винетки Вы не сможете подать т.к. она входит в список необходимых документов для подачи.

Я вижу вот что, но если честно мне не верится в это.. так как в этом случае надо полюбому лететь из франции в Россию, специально, и, только за этой справкой! Не дороговата ли справочка то выйдет?! А тем более если надо успеть подать все документы в первые пол года или год от момента въезда, как тут пишут.. тогда вообще! Только прилетел, распаковал чемоданы и в обратный путь за справкой! Бред какой-то!

[Irbis]

Это требование не соответствует федеральному закону : http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N10127
Вы не обязаны предоставлять эту справку, ссылаясь на этот закон и на то , что у вас нет возможности поехать в Россию за этой справкой (например, для беженцев).
Хотя в случае , если ответ из России долго не приходит и процесс обмена затягивается, лучше предоставить эту справку. Иначе префектура после 6 месяцев ожидания ответа из России может отказать в обмене.

Я вижу вот что, но если честно мне не верится в это.. так как в этом случае надо полюбому лететь из франции в Россию, специально, и, только за этой справкой! Не дороговата ли справочка то выйдет?! А тем более если надо успеть подать все документы в первые пол года или год от момента въезда, как тут пишут.. тогда вообще! Только прилетел, распаковал чемоданы и в обратный путь за справкой! Бред какой-то!

Немезида, мне кажется вы совсем не читали эту тему. На этой же странице перед вашим сообщением я написал, что предоставление справки из ГИБДД не входит в список документов, которые вы должны предоставить в префектуру для обмена прав.

Коклико,
Спасибо большое! Да да.. воть я тоже думаю, то лучше подстраховаться пока я тут! А вы где подавали? Я буду подавать в префектуре Бордо. Мое место жительства к этой префектуре относится. Есть ли у кого-нибудь недавний опыт обмена водительских прав через эту префектуру?
А они отдают подлинник экзаменационной карты?? У нас ведь это очень важный документ!

Это лучше обсуждать в теме об обмене водительских прав: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060197104

[Немезида]

Немезида, мне кажется вы совсем не читали эту тему. На этой же странице перед вашим сообщением я написал, что предоставление справки из ГИБДД не входит в список документов, которые вы должны предоставить в префектуру для обмена прав.

А чего ж тогда все пишут об этой справке? Конечно можно и пободаться в пефектуре.. но помоему спокойнее будет прихватить просто с собой эту справочку, пока я еще нахожусь в Питере и могу её взять без труда! Ну а для тех кто уже находится во Франции ваш пост несомненно будет очень полезен!

[Alka_Ah]

Сегодня я была в Префектуре EVRY, пришла чтобы быть уверенной в том, что все-таки нужна эта справка. Сказали, что справка обязательна и нужен просто перевод у сертифицированного переводчика, тогда все документы примут. А еще отправили меня за этой справкой в наше Российское консульство в Париже. Я, конечно, позвонила туда, но милая женщина по телефону сказала, что такими вещами консульство не занимается, что нет у них базы данных и пр. То есть справку нужно достать в России и одна будет годна в течение трех месяцев со дня выдачи. Вот такая информация по префектуре Evry.

[Цуккерка]

Дорогие форумчане, подскажите пожалуйста, а где можно в Москве получить эту справку о подлинности прав? Якобы только одно ГИБДД в Москве выдает такие. Или я могу ее получить в своем отделении?

[Jasmin2012]

Цуккерка, вам в итоге удалось получить ответ? Только в ГБДД в Москве эту справку получают?

[Цуккерка]

Jasmin2012, к сожалению тут ответа я не получила, но выяснила, что ее можно получить по месту получения ваших прав

[julie28]

Цуккерка, зачем Вам эта справка? Без нее досье прекрасно принимают.. Я обменяла права за 3 недели, без всяких справок и медосмотров...
Кстати, я спрашивала в префектуре об этой справке, ответили что НЕ нужно ни каких справок, и что права обменяют за 2 месяца.
Удачи!

[Julia-D]

Цуккерка, зачем Вам эта справка? Без нее досье прекрасно принимают.. Я обменяла права за 3 недели, без всяких справок и медосмотров...
Кстати, я спрашивала в префектуре об этой справке, ответили что НЕ нужно ни каких справок, и что права обменяют за 2 месяца.
Удачи!

Может в Вашей префектуре эта справка и не нужна, но в марсельской префектуре эта справка входит в список обязательных документов для обмена прав.

[Цуккерка]

Может в Вашей префектуре эта справка и не нужна, но в марсельской префектуре эта справка входит в список обязательных документов для обмена прав.

вот и я так же поняла, что без нее обменять правда не удасться

Julia-D, а вы как справку получали? В Россию приезжали или вам ее пересылали? Ведь она действительна всего месяц

[Letava]

Julia-D,
а Вы не могли бы поподробней про марсельскую префектуру рассказать.
А то я туда приходила, там только ссылка на сайт, где нигде ничего про справку не написано.У этой справки есть срок действия какой-то конкретный? Или нужно получить виньетку, потом снова поехать в Россию за свежей справкой, чтобы потом вложить ее в конверт? Или Вы ее потом приносили, вместе с оригинальными документами?

[Irbis]

Может в Вашей префектуре эта справка и не нужна, но в марсельской префектуре эта справка входит в список обязательных документов для обмена прав.

Это требование не соответствует федеральному закону : http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N10127
Вы не обязаны предоставлять эту справку, ссылаясь на этот закон и на то , что у вас нет возможности поехать в Россию за этой справкой (например, для беженцев).
Хотя в случае , если ответ из России долго не приходит и процесс обмена затягивается, лучше предоставить эту справку. Иначе префектура после 6 месяцев ожидания ответа из России может отказать в обмене.

[Немезида]

Спасибо всем огромное за отзывчивость Позвонила сейчас в ГИБДД Питерское, в принципе они эту справку знают уже.. (в справочной женщина назвала её "справка о подтверждении выдачи водительского удостоверения) сказали - приезжайте забирайте в любой день и даже бесплатно! )) Конечно возьму с собой распечатанный лист с необходимым текстом.. надеюсь согласятся что-то довнести, если чего-то в этой справке у них не будет. Наверное поеду перед самым отлетом, что бы на момент подачи документов во францию она была как можно свежее.

[Цуккерка]

А сколько эта справка вообще действительна во франции, кто нибудь знает?

[alex.front]

В Ницце тоже самое. В заявление на замену прав чётко написано что нужна справка.

[Tosya]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

[julie28]

Tosya, вы уверены что такая справка нужна?
Я меняла свои права в sous préfecture Créteil, почитав форум я тоже думала что нужна такая справка. Но когда брала досье, мне сказали что такая справка им не нужна! И более того, даже если она у меня будет, ее не примут! Мне сказали что они сами делают какие то запросы, куда я так и не поняла....
Права обменяли за 3 недели.
Удачи!

[Hatacha]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

Я брала эту справку лично, а потом когда на нее надо было ставить апостиль, то в УВД сказали, что либо надо личное присутствие, либо это мог бы сделать за меня мой муж, но только с нотариально оформленной для этого доверенностью. Так что пускай ваши родители зайдут в ГИБДД и спросят по поводу доверенности, скорей всего будет можно. Что касается цены вопроса, то сама справка выдается бесплатно, а апостиль - 1500 рублей. Завтра пойду сдавать документы...

[Letava]

Hatacha,
а зачем апостилировать эту справку?

[Hatacha]

Hatacha,
а зачем апостилировать эту справку?

На сайте госуслуг об этом написано, да и в моей переводческой практике подобные справки апостилировались как правило... в общем, решила перестраховаться

[nosik]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

В сентябре родители в Москве с копией прав и моего паспорта получили эту справку, присяжный переводчик мне ее перевел и я успешно сдала все документы на обмен прав в Тулузе. Никаких апостилей на справку не ставила.

[LesyaUA]

В сентябре родители в Москве с копией прав и моего паспорта получили эту справку, присяжный переводчик мне ее перевел и я успешно сдала все документы на обмен прав в Тулузе. Никаких апостилей на справку не ставила.

nosik, добрый день, я тоже живу в Тулузе.
Подскажите, пожалуйста, координаты присяжного переводчика с русского, а может и с украинского языка.

[goarik25]

Всем привет!
Поделитесь опытом, кто брал такую справку в Москве? (отд. ГИБДД Нагатинское).
могут ли родители без доверенности взять такую справку? Могут ли родители с доверенностью взять такую справку? Дают ли в российском консульстве в Париже эту справку?
Заранее большое спасибо ответившему.

Здравствуйте! Мой папа брал такую справку в Москве, нагатино-садовники, Ул . Высокая. Брал в ноябре 2012 года. Там указали что не лишила водительских прав, а в марте 2013 года такую строчку что не лишена не пишут. Папа и старую справку принес ( от ноября) говорит нужна более свежая. Не дали. Дали без этой строчки. Перевела все в Ницце. Апостиль не надо. Сдала 4 апреля по почте. Но префектура потеряла мое досье . Ни как не могут найти. Теперь пойду в префектуру во вторник, хочу им новое досье дать, не берут. Говорят не переживайте, поговорим с шефом если что надо принесете. Это они с июля говорят с шефом. А мои сроки поджимают до 21 января 2014 будет год. Я нервничаю уже