Еще раз об обмене водительских прав

[нежданная]

Они мне обязаны вернуть мои российские права? Почему они считают, что могут удерживать мои документы, полученные легально в России, после того как я уже не имею к Франции никакого отношения?

Ну так и поменяете их обратно,если конечно,смысл в этом будет для Вас(может они уже к тому времени просроченные будут)

Если мои международные права, выданные в России, действуют в Европе вне зависимости от того, резидент я Франции или нет,

почему Вы решили,что это не зависит от того,резидент Вы Франции или нет.Почитайте,что написано по этому поводу на самих международных правах на первой странице.

Если в России я могу ездить с французскими правами не более 60 дней, то потом я подпадаю под вождение без прав, а это 15 суток ареста, между прочим

ну а если Вы не будете следовать букве фр.закона,тоже без проблем не обойтись.